office - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

office:

English definition | in Italian | in Spanish
conjugator | in context | images

Écouter

US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

office noun

(place) bureau m;

(position) fonction f, charge f;
public ~ fonctions fpl officielles;
to hold ~ (president, mayor) être en fonction;
(political party) être au pouvoir.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'office' found in these entries:

English:

account - admissions office - after - assume - block - booking office - box office - bureau - business hours - call - careers office - clerk - counter - cramped - defraud - equipment - Foreign Office - from - get - head office - Home Office - information desk - instal(l) - into - left-luggage (office) - miss - move - office block - office worker - open-plan - post office - registry office - remove - service - shut - storeroom - supply - take - tax office - term - ticket office - tourist (information) office - transfer - turn - vacant - vote - window - working

French:

accéder - aller - avancer - boîte - bureau - bureautique - cabinet - candidat - charge - chez - commis - compte - consigne - consultation - contribution - devant - direction - économat - éligible - entrée - essayer - état - étude - feuille - fisc - fourniture - guichet - législature - libérer - magistrature - mandat - occuper - perception - permanence - pointer - postal - poste - quai - renversement - renverser - rien - scolarité - septennat - service - siège - syndicat - tampon - transformer - tri

Principal Translations/Principales traductions
office	n	(business: room for work)	bureau nm
		cabinet médical	étude nf
My office is on the third floor.
Mon bureau est au troisième étage.
* L'étude de mon notaire est au rez-de-chaussée.
office	n	(home: room or area for work) pièce secondaire	bureau nm
			pièce de travail nf
I have an office upstairs in one of the spare bedrooms.
J'ai un bureau à l'étage dans l'une des chambres d'amis.
J'ai une pièce de travail à l'étage dans l'une des chambres d'amis.
office	n	(business: branch)	succursale nf
			bureau nm
			bureaux nmpl
Yes, this company has an office in San Francisco.
Our company's offices are on Main Street.
Oui, la société a une succursale à San Franciso.
Oui, la société a un bureau à San Francisco.
Les bureaux de notre société sont sur Main Street.
office	n	(occupation of a political position) politique	fonction nf
The candidate for governor had never run for high office before.
* Il ne s'est pas porté candidat pour une fonction aussi élevée.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
office	n	(position of power) hiérarchie	position nf
			rang nm
			charge nf
This is a very important man. He holds a high office in the company.
C'est un homme très important. Il occupe une position élevée au sein de l'entreprise.
C'est un homme très important. Il occupe une rang élevé au sein de l'entreprise.
C'est un homme très influent. Il occupe une charge importante au sein de l'entreprise.
office	n	(tasks of a position)	fonctions nfpl
			tâche nf
It is his office to pay the invoices that the company has due.
Ses fonctions consistent à payer les factures en souffrance de la société.
Sa tâche consiste à payer les factures en souffrance de la société.
office	n	US (consulting room) médecine	cabinet nm
I don't feel well and need to go to the doctor's office.
Je ne me sens pas très bien et dois me rendre au cabinet de mon docteur.
office	n	UK (ministry) religion	ministère nm
			sacerdoce nm
The new priest took his office very seriously.
Le nouveau prête a pris son ministère très au sérieux.
Le nouveau prête a pris son sacerdoce très au sérieux.
office	n	(government department) administration	bureau nm
			service nm
The Office of Immigration handles visas.
Le bureau de l'immigration se chargent des visas.
Les services de l'immigration se chargent des visas.
office	n	(religious rite) religion	office nm
Lauds is usually the first office of the day.
Les laudes sont généralement le premier office de la journée.
offices	npl	(services) travail	services nmpl
		littéraire	offices nmpl
Thanks to her good offices, the job was completed.
Grâce à ses bons et loyaux services, le travail fut achevé.
Grâce à ses bons offices, le travail fut achevé.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
admissions office	nm	bureau des admissions
advance booking office	nm	guichet de location
assay office		laboratoire d'analyse
audit office		bureau de vérification
be in office		être en fonction
be running for office	vpr	se présenter aux élections
booking office		bureau de location
box office	nm	guichet
box-office	nm	guichet
branch office	nf	succursale
central office		bureau central
church office	nm	office
customs office		bureau de douane
design office		bureau d'études (conception)
drawing office		bureau d'études (bureau de dessin)
foreign office		bureau des affaires étrangères
front office		la direction
front office	nf	l'administration
general post office	nf	poste centrale
harbor master's office	nf	bureau du port (bureau du port)
head office	nm	siège social
hold office	adj	être en exercice (diplomate, etc.)
home office	nm	Ministère de l'Intérieur
information office		bureau des renseignements
land office		Administration des domaines
law office		cabinet d'avocat
little office		petit bureau
loan office		bureau de prêt
loan-office		bureau de prêt
local office		bureau local
main office	nm	siège
oath of office		serment d'entrée en fonction
office automation	adj	bureautique
office bearer	nm	membre du bureau
office block		immeuble de bureaux
office boy	nm	garçon de bureau
office building		immeuble de bureaux
office copy (Can)		copie informe
office copy		copie interne
office copy		exemplaire dossier client (copie du dossier interne)
office furniture	nm	meuble de bureau
office furniture	nm	mobilier de bureau
office hours		heures de bureau
office hours	nf	heures de bureau
office manager	nm	chef de bureau
office worker	nm	employé de bureau
office-seeking	adj	qui cherche un bureau
patent office		bureau des brevets
port captain's office	nf	bureau du port (bureau du port)
post office		bureau de poste
post office box		case postale
post-office box		case postale
printing office	nf	imprimerie
real estate office	nf	agence immobilière
records office	nm	bureau d'état civil
register office	nm	enregistrement
registry office		bureau de l'état civil
rental office		bureau de location
run for office	v	se présenter aux élections
sorting office		bureau de tri
sorting office	nm	centre de tri
take office		entrer en fonction
take office	v	entrer au, prendre le pouvoir ⇒
tax collector's office	nf	recette (Juridique & Finance)
tenure in office		années de service
tenure of office		maintien en fonction
term of office	nf	présidence (durée)
war office	nm	Ministère de la Guerre
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "office".

' Oval Office '
'socialising' at office parties
"Card Reel" for office card
"the back-office systems of ProCredit banks and its branding"
A company whose head office is located
A l'office national des séjours linguistiques qui regroupe une trentaine...
abonné d'office
abuse of duty/ abuse of office
Accounting Office Administrator
achieving government office
All citizens shall have the right to hold public office
Area office
around the office
assumed office
at the London office..
at the office
attendance office
au besoin d'office
back office manager
billable office space
Box Office Hit
box office it
brown office table
budget and office management index
Budget Planning; representative office
by the office of
Cabinet Office
can you finish your job within office hours
cartonner (au box-office) - forum Français Seulement
Central Unification Office & Officers of public safety
Suite...

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :

offend
offended
offender
offense
offensive
offer
offered
offering
offertory
offhand
office
office block
office worker
officer
officering
offices
official
officially
officious
offing
offline

Liens :