WordReference.com English-French Dictionary
Voir également :
offline
offloading
offprint
offset
offset printing
offsetting
offshoot
offshore
offside
offspring
often
oftentimes
ogle
ogre
OH
oh
ohm
ohmic
ohmmeter
OHMS
oil
offloading
offprint
offset
offset printing
offsetting
offshoot
offshore
offside
offspring
often
oftentimes
ogle
ogre
OH
oh
ohm
ohmic
ohmmeter
OHMS
oil
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
often: |
English definition | in Italian | in Spanish conjugator | English synonyms | in context | images |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
often / ˈɒfn/ , / ˈɒftən/ , US / ˈɔːfn/ adverb souvent;
as ~ as not, more ~ than not le plus souvent;
how ~ do you meet? vous vous voyez tous les combien?;
how ~ do the planes depart? les avions partent tous les combien?;
it cannot be said too ~ that on ne répétera jamais assez que;
once too ~ une fois de trop;
every so ~ (in time) de temps en temps;
(in distance, space) ça et là.
as ~ as not, more ~ than not le plus souvent;
how ~ do you meet? vous vous voyez tous les combien?;
how ~ do the planes depart? les avions partent tous les combien?;
it cannot be said too ~ that on ne répétera jamais assez que;
once too ~ une fois de trop;
every so ~ (in time) de temps en temps;
(in distance, space) ça et là.
'often' found in these Oxford entries:
English:
about
- again
- against
- ahead
- all
- along
- around
- as
- away
- below
- beyond
- break
- disagree
- down
- each other
- every
- few
- forth
- frequent
- from
- get
- how
- hurt
- in
- little
- more
- much
- neither
- nor
- off
- on
- once
- one another
- out
- over
- quite
- round
- stay
- than
- then
- uncommonly
- under
- up
- walk
- whether
- with
French:
often: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| often | adv | (in many cases) | souvent adv |
| We often just decide to go home early. | |||
| Souvent, nous décidons de rentrer plus tôt. | |||
| often | adv | (frequency) interrogation | combien de fois adv |
| How often do they bake bread? Once or twice per day? | |||
| Combien de fois prennent-ils du pain ? Une ou deux fois par jour ? | |||
| Report an error | |||
often: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| as often as not | adv | (in about half of all instances) | une fois sur deux adv |
| I don't know if he will be here today. He shows up as often as not. | |||
| as often as you like | adv | informal (whenever you wish) | aussi souvent que tu veux, que vous voulez |
| Come and visit me as often as you like. | |||
| Tu peux refaire cet exercice aussi souvent que tu veux. | |||
| courant | quand tu veux, quand vous voulez | ||
| N'hésitez pas à passer nous voir quand vous voulez. | |||
| fam | autant que tu veux, vous voulez / adv | ||
| Revenez nous voir autant que vous voulez ! | |||
| as often as you wish | adv | (as many times as you like, whenever you want) | aussi souvent que tu le veux adv |
| Feel free to stop by my office as often as you wish. | |||
| Et surtout n'hésite pas à passer me voir aussi souvent que tu le veux. | |||
| quand tu veux adv | |||
| Et passe quand tu veux ! | |||
| Come here often? | expr | informal (chat-up line) | Vous venez souvent par ici ? question |
| every so often | adv | (now and again) | de temps à autre adv |
| Every so often I treat myself to a piece of candy. | |||
| De temps à autre je m'offre un bon repas entre amis. | |||
| de temps en temps adv | |||
| parfois adv | |||
| how often | (the frequency with which) | fréquence à laquelle, fréquence avec laquelle nf | |
| How often I go to the dentist depends on how I feel. | |||
| La fréquence avec laquelle je prends l'avion dépend de mes obligations professionnelles. | |||
| how often | (with what frequency) fam | tous les combien | |
| How often do you go to the doctor? | |||
| Tous les combien tu travailles de nuit à l'hôpital ? | |||
| est-ce que...souvent ? | |||
| Est-ce que tu vas souvent à la piscine ? - J'y vais trois fois par semaine. | |||
| more often | adv | (with greater frequency) | plus souvent adv |
| I wish we could have lunch together more often. | |||
| J'aimerais qu'on déjeune ensemble plus souvent. | |||
| more often than not | adv | (usually) | la plupart du temps loc adv |
| Our children's clothes are, more often than not, made in China. | |||
| La plupart du temps, c'est lui qui fait le café pour tout le service. | |||
| most often | le plus souvent | ||
| not often | adv | (infrequently, rarely) | pas souvent adv |
| Il ne fait pas souvent du vélo. | |||
| rarement adv | |||
| Il neige rarement dans le Midi de la France. | |||
| presque jamais adv | |||
| Il n'a pas l'air très heureux ; il ne sourit presque jamais. | |||
| often enough | adv | informal (quite frequently) | assez souvent adv |
| I see albino squirrels often enough. They're not all that rare. | |||
| Bien que ma cousine habite loin, je la vois assez souvent. | |||
| often enough | adv | (sufficiently frequently) | assez souvent adv |
| My daughter visits often enough, she just doesn't stay long. | |||
| too often | adv | (with excessive frequency) | trop souvent adv |
| very often | adv | (frequently) | très souvent adv |
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "often".
...the two cultures are often intertwined with each other...
A kid that often got made fun of
Accommodation often lacked basic sanitation
According to the book "Life after life" by Richard Moody, one often hears an unpleasant noise during a near death experience.
Advertisements for weight loss centres often convince us that success is guaranteed for those who really want it
all too often
although I don't go very often
although often interesting
although the queues were often horrendous
are often inaccessible to and unharnessed
Area residents often sport T-shirts boasting "Ithaca is Gorges."
as much / as often as before
as often as I can
As often as I would have liked to
as often as is needed
as often as not the king
as often as possible
as often as you do - grammaire
as so often
as so often in the past
can use them often
Cet accident advient souvent - This accident happens often
cosmopolitan in often referring
do you come here often?
Do you notice how big movie stars are often treated like...
Do you often think of the promise you made
email list servs, which are very well managed and often informative
EN: very often - adverb placement - grammaire
Even though I don't say it often
every so often
Suite...
A kid that often got made fun of
Accommodation often lacked basic sanitation
According to the book "Life after life" by Richard Moody, one often hears an unpleasant noise during a near death experience.
Advertisements for weight loss centres often convince us that success is guaranteed for those who really want it
all too often
although I don't go very often
although often interesting
although the queues were often horrendous
are often inaccessible to and unharnessed
Area residents often sport T-shirts boasting "Ithaca is Gorges."
as much / as often as before
as often as I can
As often as I would have liked to
as often as is needed
as often as not the king
as often as possible
as often as you do - grammaire
as so often
as so often in the past
can use them often
Cet accident advient souvent - This accident happens often
cosmopolitan in often referring
do you come here often?
Do you notice how big movie stars are often treated like...
Do you often think of the promise you made
email list servs, which are very well managed and often informative
EN: very often - adverb placement - grammaire
Even though I don't say it often
every so often
Suite...
In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'often'.Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.