WordReference English-French Dictionary © 2014:

Principal Translations/Principales traductions
OK
O.K.
okay
interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
informal (yes, agreed)d'accord interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
  O.K., OK interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
 OK, I'll take out the trash.
 D'accord, je vais sortir les poubelles.
 O.K. ! (or: OK !) Je vais sortir les poubelles.
OK
O.K.
okay
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
informal (not a problem, acceptable)pas grave adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 That's OK. I'll be able to fix the problem tomorrow.
 Ce n'est pas grave. Je règlerai le problème demain.
OK
O.K.
okay
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
informal (not injured)  (sans blessure)(aller) bien adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 Are you OK? You fell pretty hard.
  Tu vas bien ? Tu as mal quelque part ?Cette phrase n'est pas la traduction d'une phrase anglaise.
OK
O.K.
okay
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
informal (healthy, not unwell)  (en bonne santé)(aller) bien adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 You were sick yesterday. Are you OK today?
 Vous étiez malade hier. Vous allez bien aujourd'hui ?
OK
O.K.
okay
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
informal (emotionally fine)  (psychologiquement)(aller, se sentir) bien adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 Are you feeling OK? You seem to be stressed today.
 Vous vous sentez bien ? Vous m'avez l'air stressé aujourd'hui.
OK
O.K.
okay
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
informal (just satisfactory, mediocre)satisfaisant, acceptable, potable adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 He did an OK job on the project. It was nothing great.
 Il a fait un travail satisfaisant sur le projet, mais rien de fantastique.
OK
O.K.
okay
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
informal (proceeding well)  (fonctionne bien)bon, bonne adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 Everything is OK with the construction.
 Tout est bon avec la construction.
OK
O.K.
okay
interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
informal (asking approval)d'accord advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement."
 I'm going to the store. OK?
 Je vais au magasin. D'accord ?
OK
O.K.
okay
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
informal (approve, agree to)approuver vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  donner son accord pour loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  donner le feu vert pour loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 Has the boss OK'd the proposal yet?
 Le patron a-t-il déjà approuvé le projet ?
 Le patron a-t-il déjà donné son accord pour le projet ?
 Le patron a-t-il déjà donné le feu vert pour le projet ?
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
OK
O.K.
okay
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
informal (sufficiently likeable)assez sympa adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
  gentil, gentille adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 She's OK. Her sister is much more friendly, though.
 Ça va, elle est assez sympa mais sa sœur l'est plus.
 Elle est gentille. Sa sœur est beaucoup plus sympa, cependant.
OK
O.K.
okay
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
informal (person: decent)bien adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
  correct adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 Yes, he's an OK guy. You can trust him.
 Oui, c'est un type bien. Vous pouvez lui faire confiance.
 Oui, c'est un type correct. Vous pouvez lui faire confiance.
OK
O.K.
okay
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
informal (successfully, satisfactorily)(plutôt) bien advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement."
  avec succès advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement."
 He did OK for himself. He is a doctor now.
 Il s'est plutôt bien débrouillé dans la vie. Aujourd'hui, il est médecin.
  Il a gravi avec succès les échelons.Cette phrase n'est pas la traduction d'une phrase anglaise.
OK
O.K.
okay
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
informal (correctly, alright)  (sans encombre)correctement, normalement advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement."
 He can walk OK now.
 Maintenant, il peut marcher correctement.
OK
O.K.
okay
interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
informal (calling attention, indicating transition)bon interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
 OK, what can I do to help now?
 Bon, que puis-je faire pour aider maintenant.
OK
O.K.
okay
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
informal (approval, go-ahead)  (assentiment)accord nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  feu vert nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  approbation nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 The OK from the boss still hasn't arrived.
 L'accord du patron n'est toujours pas arrivé.
 Le feu vert du patron n'est toujours pas arrivé.
 L'approbation du patron n'est toujours pas arrivée.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
'okay' found in these entries
French:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "okay" :

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'okay'.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Cette publicité vous semble abusive ?