one's - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

one's:

English definition | in Italian | in Spanish
conjugator | in context | images

one's determiner son/sa/ses;
~ books/friends ses livres/amis;
to wash ~ hands se laver les mains;
to do ~ best faire de son mieux.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'one's' found in these entries:

English:

hand - kind - line - take - way

French:

condition - être - jambe - part - pied - point - se - seul - sourd - tour

Compound Forms/Formes composées
admit one's guilt	v	battre sa coulpe
bare one's teeth	expr	montrer les dents figuré, littéraire
be left kicking one's heels (Colloquial)	v	poireauter ⇒ Familier
be off one's chump (crazy) (UK colloquial)	v	être cinglé familier
being conspicuous in one's absence		brillant par son absence
bend one's elbow (drink) (UK)	v	lever le coude (boire) familier
blow one's mind (figurative sense)	v	prendre son pied sens figuré, très familier
blow one's nose	v	se moucher ⇒
break one's back to do sth	v	se démener comme un beau diable pour faire qch
breathe one’s last breath	v	expirer ⇒ (mourir)
breathe one’s last breath	v	expirer ⇒ (mourir)
cancel one's appointment	v	se décommander ⇒
change one's mind	v	raviser ⇒ (changer d'avis)
clear one's name (figurative)	v	se dédouaner ⇒ figuré
confined to one's bed	adj	alité (malade)
cut one's teeth on (figurative meaning)	v	se faire les dents sur sens figuré
deaden one's mind	v	abrutir ⇒ (Abêtir)
devote one's life	v	se donner ⇒
direct one's attention to	v	se concentrer sur
discard one's hearts	v	se défausser à cœur
dislocate one's wrist	v	se démettre le poignet
do one's best	v	s'efforcer ⇒
do one's best to do sth	v	s'efforcer de faire qch
do one's utmost to do sth	v	s'évertuer à faire qch
draw one's salary	v	émarger ⇒ (personne)
draw one's sword or gun	v	dégainer ⇒
duck one's head (duck one's head)	v	baisser la tête
dunk one's bread or sugar	phrase	faire tremper (Culinaire)
fail in one's obligations / commitments	phrase	faillir à ses obligations / engagements
fall short of one's reputation	phrase	faillir à sa réputation
fear for one's life	v	craindre pour sa peau familier
fear for one's life	v	craindre pour sa vie
feel one's way along	phrase	avancer à l'aveuglette
fight one's way	v	se frayer un passage
find one's niche	v	trouver son créneau
find one's niche	v	faire son trou (trouver son créneau) familier
find one's profession very fulfilling	v	s'épanouir dans sa profession
gather one's courage	v	prendre son courage à deux mains
get back on one's feet	v	se relever ⇒
get one's fingers sticky	v	s'engluer les doigts
get sth out of one's mind / head	v	s'ôter qch de l'esprit / la tête
gird one's loins (figurative meaning)	v	se préparer au combat
go about one's business	v	vaquer à ses occupations
grit one's teeth	v	serrer les dents
hang one's head	v	baisser la tête
have one's eye on	v	reluquer ⇒ (objet)
have one's feet on the ground	v	avoir les pieds sur terre ⇒
have one's fingers crossed	v	croiser les doigts
have one's head screwed on the right way		avoir la tête sur les épaules
have one's headquarters	v	siéger ⇒ (résider)
have one's period (menstruate)		avoir ses règles
have one's sights fixed high		avoir les dents longues
have passed one's GCSE	v	avoir son brevet
hold one's tongue	v	tenir sa langue
in one's face	adv	en face (de front)
in one's official capacity	loc	ès qualités (agir…)
justify one's behaviour	v	s'expliquer ⇒ (se justifier)
keep one's chin up	v	prendre sur soi
keep one's feelings to oneself	vi	prendre sur soi
keep one's guard up		garder ses distances
keep one's word	v	tenir parole
laugh in one's face	v	riser ⇒ (se moquer)
lean one's weight on one foot	v	se déhancher ⇒ (en restant immobile)
lie through one's teeth (Colloquial)	phrase	mentir comme un arracheur de dents (Locution)
live one's own little world	v	vivre dans sa bulle
lose one's erection	v	débander ⇒ vulgaire
lose one's fondness for	v	se déprendre de (d'une personne…)
lose one's hard-on (vulgar)	v	débander ⇒ vulgaire
lose one's self-assurance	v	se déconcerter ⇒
lose one's stride	v	se désunir ⇒
lose one's temper	v	exploser ⇒ (-s'emporter) familier
lose one's way	v	s'égarer ⇒ (se perdre ; personne)
lower one's guard (lower one's guard)	v	baisser la garde
make one's début	loc	faire ses débuts (dans le monde, sur scène)
make one's mouth water	v	allécher ⇒ (Odeur)
make sb dance on one's tune	phrase	tenir la dragée haute à qqn
mess up one's hair	v	se décoiffer ⇒ (se dépeigner)
not mince one's words	expr	ne pas faire dans la dentelle (y aller carrément)
off the top of one's head (colloquial)		de tête familier
off-days, o have one's		il y a des jours "avec" et des jours "sans"
offload one's responsibilities on sb	v	se délester de ses responsabilités sur qn
on one's knees		à genoux
on one's own	attrib	seul (sans compagnie)
one's hat off		chapeau bas
one's home	nm inv	chez-soi (domicile)
open one's eyes wide	v	écarquiller les yeux
open one's heart		ouvrir son cœur
out of one's element	adj	dépaysé
outstay one's welcome	v	prendre racine sens figuré
outstay one's welcome	v	s'éterniser chez qqn
pack one's bags	nm	baluchon ((faire son))
pay one's respect to sb	v	présenter ses respects à qqn
pay one's share	v	payer son écot
pluck one's eyebrows	v	s'épiler les sourcils
press one's head against	vb	blottir
prick up one's ears	v	tendre l'oreille
put a noose around one's neck	v	se passer la corde au cou
put one's foot in one's mouth	v	mettre ses pieds dans le plat
Les 100 suivants
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "one's".

'in the safety of one's own home'
'To wear one's hair'
"Bags under one's eyes" (tiredness)
"changing one's class"
"fresh in one's mind"
"out of one's control"
"religion helps to fulfill insecurities and strengthens one's heart spiritually."
"the self" or "one's self" in abstract sense
"to channel all of one's energy into doing something"
"To go (straight) to one's head / mouth"
"to throw one's voice"
"To wave one's hands".
A glimmer in one's eye
abandon one's allegiance
abandoning one's own child
accept one's fate
act based on the pureness of one's heart
all one's might
allow one's name to stand
alone/on one's own
and no one's yet asked them for money
At one's expense
At one's wit end
avoir son mot à dire = to have one's say ???
be all over one's ass
be in one's world
be past one's time
be running after with one's timetable
be up to one's neck in owls
below one's standards . . . lower one's standards
Suite...

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :

oncoming
one
one another
one-off
one-parent family
one-piece
one-sided
one-time
one-to-one
one-way
one's
oneness
oneself
ongoing
onion
online
onlooker
only
onomastic
onomatopoeia
onrush

Liens :