WordReference.com English-French Dictionary
Voir également :
only
onomastic
onomatopoeia
onrush
onset
onshore
onside
onslaught
onstage
Ontarian
onto
ontogeny
ontological
ontologically
ontology
onus
onward
onwards
onyx
oocyte
oodles
onomastic
onomatopoeia
onrush
onset
onshore
onside
onslaught
onstage
Ontarian
onto
ontogeny
ontological
ontologically
ontology
onus
onward
onwards
onyx
oocyte
oodles
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
onto: |
English definition | in Italian | in Spanish conjugator | English synonyms | in context | images |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
onto / ˈɒntuː/ preposition (also on to) sur.
IDIOMS:
to be ~ something (familier) être sur une piste;
I think I'm ~ something big (familier) je suis sur un gros coup (familier);
the police are ~ him (familier) la police est après lui.
I think I'm ~ something big (familier) je suis sur un gros coup (familier);
the police are ~ him (familier) la police est après lui.
'onto' found in these Oxford entries:
English:
abut
- add
- back
- black
- blow
- build
- burst
- carve
- clamp
- collapse
- co-opt
- copy
- crowd
- divert
- dribble
- drip
- dub
- explode
- fasten
- flick
- fling
- fob
- front
- get
- give
- good
- graft
- heave
- hook
- look
- lower
- market
- off-load
- open
- outlook
- peg
- pipe
- plump
- preserve
- pull
- roll
- screw
- set
- shift
- slam
- solder
- spill
- splash
- splatter
French:
adosser
- attaque
- aventurer
- brancher
- charger
- coup
- débarquer
- déboucher
- décalquer
- décharger
- délester
- déverser
- donner
- engager
- enrouler
- entasser
- gicler
- grimper
- irruption
- marche
- monter
- ouvrir
- plaquer
- projection
- projeter
- rejaillir
- rejeter
- remonter
- report
- retourner
- sauter
- tenir
- visser
- voie
- vue
onto: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| onto | sur prep | ||
| onto | mathématiques | surjectif adj | |
| Report an error | |||
onto: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| climb onto | vtr | (mount, get on top of) | grimper sur vi |
| He climbed onto the horse and flicked the reins, but the horse didn't move. | |||
| cop onto sth | v | informal (grasp: an idea) | piger⇒ vtr |
| Je pige pas ce qu'il dit. | |||
| get onto | vtr | (sth: start talking about) | aborder⇒ vtr |
| My boss always becomes defensive when we get on to the subect of a pay rise. | |||
| Évitons d'aborder les sujets qui fâchent. | |||
| give onto | sur | donner v | |
| hold onto | vtr | literal (grip, grasp) | saisir⇒ vtr |
| A fielder must always hold onto the ball when he catches it. | |||
| hold onto | vtr | (keep, maintain despite difficulty) | garder⇒, conserver⇒ vtr |
| In all the years of poverty she managed to hold onto her dignity. | |||
| Même pauvre, elle a réussi à conserver sa dignité. | |||
| knock onto | (the floor) par maladresse | flanquer v | |
| latch onto | saisir v | ||
| latch onto sb | v | (attach oneself to sb) fam | coller⇒ vtr |
| She's so clingy, she just latches on to whatever boy she meets. | |||
| Sea lampreys latch on to passing fish, sharks, and even humans. | |||
| Elle n'arrête pas de me coller alors que je ne l'aime pas. | |||
| log onto | vtr | (access: an internet site) | se connecter à v pron |
| To read this forum, just log onto wordreference.com. | |||
| Pour lire tes courriels, il faut que tu te connectes à ta messagerie. | |||
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "onto".
"it has imposed onto"
a boost onto the back of the Mustang
across onto
be onto something
build onto their systems as they grow
burst onto the scene
burst out on/onto
Came onto the scene
crept up onto the deck
dancing through the clouds and onto my face
drag this conversation back onto topic
drop down onto a chair
EN: into, onto / in to, on to - grammaire
EN: lurch back onto - grammaire
Enter onto
Enter onto/into a financial market
fit onto one page
flow onto the page
flows over onto
force X onto someone
getting onto its feet
hang onto its coat tails
He picks up Totty and carries her onto the roof
he was holding onto it (the ruler) tightly
heat the pan to medium heat. pour the batter onto the pan.
Help them hang onto
hold onto some core of their spirit
Hold onto your hats!
hop onto
How long do we have to hold onto these (for)?
Suite...
a boost onto the back of the Mustang
across onto
be onto something
build onto their systems as they grow
burst onto the scene
burst out on/onto
Came onto the scene
crept up onto the deck
dancing through the clouds and onto my face
drag this conversation back onto topic
drop down onto a chair
EN: into, onto / in to, on to - grammaire
EN: lurch back onto - grammaire
Enter onto
Enter onto/into a financial market
fit onto one page
flow onto the page
flows over onto
force X onto someone
getting onto its feet
hang onto its coat tails
He picks up Totty and carries her onto the roof
he was holding onto it (the ruler) tightly
heat the pan to medium heat. pour the batter onto the pan.
Help them hang onto
hold onto some core of their spirit
Hold onto your hats!
hop onto
How long do we have to hold onto these (for)?
Suite...
In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'onto'.Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.