WordReference English-French Dictionary © 2014:

Principal Translations/Principales traductions
opening n (space in a wall, etc.)ouverture, embrasure, percée nf
 dans haie, forêttrouée nf
opening n (beginning part)ouverture nf
opening n (act of opening: door, etc.)ouverture nf
Additional Translations/Traductions supplémentaires
opening adj (hours: of business)traduction non disponible
opening n (event: launch)ouverture, inauguration nf
opening n (first performance) théâtre, cinémapremière nf
 J'ai pu assister à la première du nouveau film de Tarantino.
opening n (job: position available)poste (disponible) nm
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Compound Forms/Formes composées
eye-opening adj (revelatory, revealing)ouvrir les yeux loc v
 Seeing where caviar comes from is an eye-opening experience.
 Voir d'où venait le caviar lui a vraiment ouvert les yeux.
grand opening n (celebratory first-day event)inauguration nf
job opening n (employment vacancy)ouverture de poste nf
make an opening inaugurer v
opening act n (play: first part)premier acte nm
 They arrived late at the theatre and missed the opening act.
 Ils sont arrivés en retard au théâtre et ont manqué le premier acte.
opening act n (theatre: first performer)première partie nf
 My son's band was the opening act for the Rolling Stones concert.
 Le groupe de mon fils a fait la première partie des Rolling Stones.
opening balance n (initial sum in an account)solde d'ouverture nm
opening exhibition n (art gallery's inaugural show)vernissage nm
opening night n (theatre: first performance) spectaclepremière nf
 La première de la pièce a eu lieu hier.
opening out déblaiementdégagement nm
opening out d'une étoffe pliée…dédoublement nm
opening price n (stock trading: day's starting price)prix d'ouverture nm
opening speech discours d'ouverture
opening statement n (speech at start of a trial)déclaration liminaire nf
opening time heure d'ouverture
opening up n literal (act of broadening, making more inclusive)ouverture nf
opening up n figurative (sharing one's feelings)ouverture nf
 J'apprécie ton ouverture.
 franchise nf
window-opening ouverture des fenêtres nf
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
'opening' found in these entries
In the English description:

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "opening" :

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'opening'.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Cette publicité vous semble abusive ?