ordinary - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

ordinary:

ordinary / ˈɔːdənrɪ/ , US / ˈɔːrdənerɪ/

noun (normal) to be out of the ~ sortir de l'ordinaire.

adjective
1. (normal) (clothes) de tous les jours (after n);
  (citizen, life, family) ordinaire;
  to be just ~ people n'être que des gens bien ordinaires;
  this is no ~ case c'est un cas inhabituel;
  in the ~ way normalement;
1. (average) (consumer, family) moyen/-enne;
1. péj (uninspiring) very ~ très quelconque.

'ordinary' found in these Oxford entries:

English:

common - member - special

French:

chat - commun - conversation - courant - gens - matelot - ordinaire - part - particulier - petit - quelconque - séance - simple - tristement - trivial - vulgaire

Principal Translations/Principales traductions
ordinary	(not exceptional) pas exceptionnel	ordinaire adj
ordinary	(expected, common) attendu, commun	ordinaire nm

Additional Translations/Traductions supplémentaires
ordinary	ordinaire, habituel, normal	commun adj
ordinary	(average) ordinaire	moyen adj
ordinary	(no distinction) sans distinction	ordinaire adj
ordinary		usuel adj
Report an error

Compound Forms/Formes composées
in ordinary			d'usage courant
in ordinary usage	adj	(colloquial, commonly used)	courant adj
When philosophers speak of "freedom" they often mean something quite different than the way that word is used in ordinary usage.
La liberté, pour les philosophes, a souvent un sens différent du sens courant.
			communément adv
La liberté pour les philosophes, a souvent un sens différent de celui qui est communément accepté.
ordinary cat			chat de gouttière
ordinary differential equation	n	(mathematics: OED equation involving function and one variable)	équation différentielle ordinaire nf
Les équations différentielles ordinaires ne dépendent que d'une seule variable.
ordinary people	n	(general public)	gens ordinaires nmpl
We like to think our celebrities are not ordinary people.
On voudrait nous faire croire que les célébrités ne sont pas des gens ordinaires.
			gens comme tout le monde nmpl
Pourquoi les médias s'intéressent-ils à nous, alors que nous sommes des gens comme tout le monde ?
			gens comme vous et moi nmpl
Des gens comme vous et moi ne savent pas forcément comment piloter un avion.
			commun des mortels nm
Il est plus intelligent que le commun des mortels.
			Monsieur et Madame Tout-le-Monde expr
Eh oui, le Président fait ses courses comme Monsieur et Madame Tout-le-Monde !
			tout-venant nm
Pour le concert, placez le tout-venant tout au fond de la salle, et les célébrités devant...
		fam	le pékin moyen expr
Il est plus intelligent que le pékin moyen.
ordinary seaman	n	(unskilled sailor)	matelot nm
'Ordinary Seaman' is the lowest rank in the Royal Canadian Navy, implying that the sailor's skills have not been developed.
			matelot de troisième classe nm
ordinary share		GB	action ordinaire
ordinary shares			actions ordinaires
out of the ordinary	adj	(unusual, remarkable)	extraordinaire adj
It's not a bad restaurant but it's nothing out of the ordinary.
Ce restaurant n'est pas mauvais, mais il n'a rien d'extraordinaire.
			qui sort de l'ordinaire loc
Voilà une situation qui sort de l'ordinaire...
			inhabituel adj
Ta timidité est inhabituelle. Es-tu impressionné par ton nouveau patron ?
the ordinary			l'ordinaire
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "ordinary".

a bard of no ordinary credentials
Can conditionals express stronger feelings than ordinary forms?
it appears like ordinary men on the street are saying it
It seems like an ordinary situation
No ordinary player!
ordinary course of business
ordinary financial times
ordinary industrial fluids
ordinary measure
ordinary people
Ordinary people could identify with it, both visually and socially.
ordinary product
pooled Ordinary Least Squares regression
rules of common law / ordinary rules of law
Still ordinary people.
the ordinary woman
transcends the ordinary
Under normal/ordinary circumstances...
we see harry as an ordinary boy with ordinary interests

See Google Translate's machine translation of 'ordinary'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?