other - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

other:

English definition | in Italian | in Spanish
conjugator | in context | images

Écouter

US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

other

adjective autre;
the ~ one l'autre;
the ~ 25 les 25 autres;
~ people les autres;
he was going the ~ way il allait dans la direction opposée;
the ~ day l'autre jour;
every ~ year tous les deux ans;
every ~ Saturday un samedi sur deux.

pronoun the ~s les autres;
~s (as subject) d'autres;
(as object) les autres;
one after the ~ l'un après l'autre;
someone or ~ quelqu'un;
some book or ~ un livre, je ne sais plus lequel;
somehow or ~ d'une manière ou d'une autre.

other than phrase ~ than that à part ça;
nobody knows ~ than you tu es le seul à le savoir.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'other' found in these entries:

English:

a - across - again - alternate - any - apart - at - beyond - day - each other - either - every - get - grass - hand - help - in-laws - kill - kiss - leg - line - love - mean - meet - month - mouth - much - must - next - one another - people - resemble - rest - scripture - shift - so - somehow - something - somewhere - spray - there - this - through - too - trot - turn - via - way - week - within

French:

aider - aimer - annuler - apercevoir - autant - autre - autrement - autrui - bousculer - changer - chaud - chercher - chose - communiquer - compléter - comprendre - concerter - connaître - contre - contredire - côté - croiser - déchirer - dépens - deux - devoir - dire - embrasser - entendre - entraider - entre - entre-tuer - envoyer - extrême - face - faïence - fouetter - frôler - lancer - manquer - mieux - mœurs - mutuellement - nous - nuire - observer - opposer - où - parler - part

Principal Translations/Principales traductions
other	adj	(different)	autre adj
Not that shirt, the other one.
Pas celle-là, l'autre chemise !
other	adj	(additional)	supplémentaire adj
How many other people are coming?
Combien de personnes supplémentaires vont-elles venir ?
other	adj	(remaining)	dernier adj
I just have one other thing to do.
J'ai juste une dernière chose à faire.
other	pron	(other persons)	les autres nmpl
			autrui pron
The others will arrive in a few minutes.
Les autres vont arriver dans quelques instants.
* Le respect d'autrui est fondamental.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
other	adj	(former) dans le passé	ancien adj
		récemment	autre adj
In other days people did it differently.
Dans l'ancien temps, les gens agissaient différemment.
* L'autre soir, ils sont tous venus à la maison.
other	adj	(alternate)	tous adj
We get paid every other week.
Nous sommes payés tous les 15 jours.
other	adv	(otherwise)	autrement adv
I don't know what we'll do if the day turns out other than expected.
Je ne sais pas ce que nous allons faire si la journée se passe autrement que prévu.
other	pron	(other things)	autre pron
I received some books today, and the others will come tomorrow.
J'ai reçu des livres aujourd'hui, et les autres arriveront demain.
other	pron	(a distinct person or thing)	autre pron
Some person or other must have left this phone behind.
Une personne ou une autre à dû oublier ce téléphone.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
among other things	adv	entre autres
and other things		et autres choses
at each other's throats	phr	à couteaux tirés
at some other time	nf	une autre fois
be different from each other	v	se différencier ⇒
confront each other	v	se confronter ⇒
each other	pron	l'un l'autre
each other (one another)	pron	se (réciproque)
give each other	v	se donner ⇒
go the other way	v	essayer autrement
have other fish to fry		avoir d'autres chats à fouetter
have other things to do		avoir autre chose à faire
in other respects		à d'autres égards
in other ways		en d'autres termes
in other words		en d'autres mots
in some way or other		d'une façon ou d'une autre
kill each other	v	s'égorger ⇒ figuré
kill each other	v	s'entre-tuer ⇒
like no other		comme nul autre
look the other way	vi	regarder de l'autre côté
make mincemeat of each other (colloquial)	v	s'étriper ⇒ (se battre) familier
no other		aucun autre
none other		personne d'autre
nothing other than		rien d'autre que
of other times		d'un autre âge
on the other hand	expr	d'un autre côté
one after the other		l'un après l'autre
one thing or the other		ceci ou cela
other fishes		d'autres poissons
other self		l'autre moi
other side		autre côté
other than		autrement que
other than (except)	conj	sinon (à part)
other-world	nm	autre monde
somehow or other		d'une manière ou d'une autre
something or other	pron	quelque chose
tear each other to pieces	v	s'entre-déchirer ⇒ littéraire
tear each other's guts out (colloquial)	v	s'étriper ⇒ (se battre) familier
that or the other		ceci ou cela
the other	pron	l'autre
the other America		l'autre Amérique
the other day		l'autre jour
the other extreme		l'autre extrême
the other half		l'autre moitié
the other side	nm	envers, l' (autre côté)
the other side of		l'autre côté de
the other side of the coin		le revers de la médaille
the other side of the tracks		l'autre côté des voies
the other way around		c'est l'inverse
to the other side of the world		aux antipodes (l'autre bout du monde)
turn the other cheek	v	tendre l'autre joue
understand each other	v	se comprendre l'un l'autre ⇒
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "other".

...like any other
...the two cultures are often intertwined with each other...
'Each other' - posessive
'I have tickets for other gigs'
'It's the other way around'
'other' as an option in a survey
'to be there for each other'
"an other" ou "another"
"any other country in Europe"
"Come on" and other flavor Words (fillers)
"Every other"
"if only for one other person"
"in other ways/fashions/manners"
"of society and each other"
"other than" and "rather more"
"people of other countries"
"Prélèvement forfaitaire", other customs fees
"Savage other" stereotype
"We don't speak to each other a lot"
"we parted with each other"
"will spread to other countries"
6 other
a bawdy serving-man (and other phrases)
A ce que VS. other prepositions
a house that smells of other people
A rose by any other name would smell as sweet
a talky voice drinking the other dry
account payable / other payables
Account payables,cash and cash equivalents,other payables
Actually / guess what / the other night / he all but said it
Suite...

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :

Liens :