WordReference.com English-French Dictionary


Voir également :
 
Liens :
Recent searches:

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


ought:


English definition | in Italian | in Spanish
conjugator | English synonyms | in context | images

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
ought /ɔːt/
NOTE:
In virtually all cases, ought is translated by the conditional tense of devoir: you ought to go now = tu devrais partir maintenant;
they ought to arrive tomorrow ils devraient arriver demain.The past ought to have done/seen etc is translated by the past conditional of devoir: he ought to have been more polite = il aurait dû être plus poli. For further examples, including negative sentences, see the entry below. The French verb devoir is irregular. For its conjugation see the French verb tables.
modal aux
  1. (expressing probability, expectation) that ~ to fix it ça devrait arranger les choses;
  1. (making polite but firm suggestion) oughtn't we to ask? ne croyez-vous pas que nous devrions demander?;
  1. (indicating moral obligation) someone ~ to have accompanied her quelqu'un aurait dû l'accompagner;
  1. (when prefacing important point) you ~ to know that il vaudrait mieux que tu saches que.


'ought' found in these Oxford entries:
English:
French:

ought: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
as it ought to beadv (the correct, proper state of affairs)ce qu'il (elle) devrait être
Le comportement de certains n'est pas ce qu'il devrait être.
ought tovtr (should)devoir vtr
You really ought to drive more carefully.
Tu devrais vraiment conduire plus prudemment.
ought to dov (should do)devoir faire [au conditionnel] v
That is precisely what you ought to do.
C'est précisément ce que vous devriez faire.
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "ought".

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'ought'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.