overcome - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

overcome:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

overcome / ˌəʊvəˈkʌm/

transitive verb (prét -came; pp -come)
1. (defeat) battre (opponent);
  vaincre (enemy);
  maîtriser (nerves);
  surmonter (dislike, fear);
1. (overwhelm) to be overcome by smoke être suffoqué par la fumée;
  to be overcome with despair succomber au désespoir;
  to be quite overcome être bouleversé.

intransitive verb (prét -came, pp -come) triompher.

'overcome' found in these Oxford entries:

English:

crack - rise

French:

assommer - bout - dominer - dompter - écrasé - écraser - emporter - franchir - gagner - guérir - hésitation - laisser - maîtriser - nombre - pantelant - pris - surmonter - triompher - trouble - vaincre

Principal Translations/Principales traductions
overcome	vtr	(defeat, vanquish) triompher de	vaincre⇒ vtr
			écraser⇒ vtr
We can overcome the forces against us!
Nous pouvons vaincre les forces armées qui se dressent contre nous !
Nous pouvons écraser les forces armées qui se dressent contre nous !

Additional Translations/Traductions supplémentaires
overcome	adj	(exhausted) être à bout	épuisé adj
		colloquial	mort adj
			vaincu adj
He was overcome with fatigue, and collapsed after finishing the marathon.
Il était épuisé de fatigue, et s'écroula après la fin du marathon.
Il était mort de fatigue, et s'écroula après la fin du marathon.
Il fut vaincu par la fatigue, et s'écroula après la fin du marathon.
overcome	vi	(win) sport	gagner⇒ vtr
			emporter⇒ vtr
It was a difficult match, but we overcame in the end.
Ce fut un match difficile, mais au final nous avons gagné.
Ce fut un match difficile, mais au final nous l'avons emporté.
overcome	vtr	(overwhelm) noyer	submerger⇒ vtr
		être transi de	être paralysé par⇒ vi
They were quickly overcome by the gases.
Ils furent rapidement submergés par les gaz.
* Elle fut paralysée par la peur de tomber.
overcome	vtr	(emotions) sentiment	être saisi de v pron
She was overcome with tears after seeing her brother alive.
Elle fut saisie d'une profonde émotion après avoir vu son frère vivant.
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "overcome".

after having overcome the problems of agriculture
all warm need to overcome obstacles
EN: to be overcome - grammaire
enable us to overcome
FR: overcome by cynicism, people feel - grammaire
FR: overcome years of ingrained opinions - grammaire
has several obstacles to overcome in order to be the best
have had to overcome
Helped me to overcome
her astonishment was consequently so great as to overcome at first the bounds of decorum
I was quite overcome by your charms
if you have any concerns that I can help you overcome
Laziness is hard to overcome!
overcome
overcome anorexia
overcome any challenge that arises
overcome by the strange helplessness of defeat
overcome my fears
overcome the epidemic
overcome the liability.
overcome the pain
overcome with joy
overcome with nausea
rise up and overcome
To overcome internet divisions
to overcome the odds
To overcome the problem of finding
We can only hope that we overcome this prejudice
We shall overcome
when he hears her voice, he is overcome with desire
Suite...

See Google Translate's machine translation of 'overcome'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?