• WordReference
  • Collins
In this page: owing to; owe

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Principales traductions
AnglaisFrançais
owing to preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (because of)à cause de, en raison de loc prép
 En raison d'une grève des contrôleurs, le trafic aérien sera perturbé aujourd'hui.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Principales traductions
AnglaisFrançais
owe [sb] [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (be in debt to [sb](de l'argent)devoir [qch] à [qqn] vtr + prép
 Having arranged a loan to buy my house, I owe my bank a lot of money.
 Ayant pris un crédit immobilier, je dois beaucoup d'argent à ma banque.
owe [sth],
owe [sth] to [sb]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(be in debt: by amount)devoir [qch][qqn]) vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 I've paid back most of the money but I still owe fifty euros.
 J'ai presque remboursé tout l'argent mais je dois encore cinquante euros.
owe [sth] to [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (have: thanks to [sb](dette morale)devoir [qch] à [qqn] vtr + prép
 He owed his life to the medical skills of his surgeon.
 Il doit sa vie à l'habileté du chirurgien qui l'a opéré.
owe [sth] to [sb] vtr + prep (be in debt to [sb])devoir [qch] à [qqn] vtr + prép
 I owe a fortune to my creditors.
 Je dois une fortune à mes créanciers.
owe [sb] [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (need to give) (excuses)devoir [qch] à [qqn] vtr + prép
 I owe you an apology.
 Je te dois des excuses.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'owing to' également trouvé dans ces entrées :
In the English description:
French :


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "owing to" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'owing to'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités

Word of the day: rest | whisk

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.