painting - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

painfully
painkiller
painless
painlessly
pains
painstaking
paint
paintbrush
painted
painter
painting
pair
paired
pairing
paisley
pajamas
Pakistani
PAL
pal
palace
paladin

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

painting:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

painting / ˈpeɪntɪŋ/ noun

(noncountable) (activity, art form) peinture f;

(work of art) tableau m;
(unframed) toile f;
(of person) portrait m;

(noncountable) (decorating) peintures fpl.

'painting' found in these Oxford entries:

English:

action - appraise - back - background - bid - cave - come - compose - dabble - daub - deface - duplicate - elaborate - glaze - great - have - introduce - might - oil - original - picture - piece - prefer - preserve - represent - restoration - rock - say - school - scroll - set - shading - slant - slash - themselves - undated - value - water

French:

amoureux - attribuer - camaïeu - encaustique - exécution - genre - gestuel - huile - moitié - paysage - peinture - tableau - toile

Principal Translations/Principales traductions
painting	n	(a work of art) art	tableau nm
			peinture nf
			toile nf
The Louvre has thousands of paintings on its walls.
Le Musée du Louvre a des milliers de tableaux sur ses murs.
Le Musée du Louvre a des milliers de peintures sur ses murs.
Le Musée du Louvre a des milliers de toiles sur ses murs.
painting	n	(the art) art	peinture nf
She enjoys sculpture and painting.
Elle adore la sculpture et la peinture.
painting	n	(covering with paint) de la peinture	application nf
The painting of the dining room took five hours.
L'application de la peinture du salon a pris cinq heures.
painting	v pres p	(paint) décoration	repeindre⇒ vtr
She was painting the kitchen a new colour.
* Elle a repeint la cuisine d'une nouvelle couleur.
painting	n	(job) peintre en bâtiment	peintre nm
He does painting and decorating for a living.
Il est peintre en bâtiment et décorateur.
Report an error

Compound Forms/Formes composées
acrylic painting			peinture à l'acrylique
bad painting		artiste peintre	barbouille nf
body painting	n	(decorating the body with pigment)	peinture sur corps nf
Humans have practiced body painting for centuries.
			peinture corporelle nf
			bodypainting nm
china painting			peinture sur porcelaine
decorative painting			peinture décorative nf
face painting, facepainting	n	(art of decorating the face with paint)	peinture sur visage nf
finger painting	n	(using fingers to paint)	peinture au doigt nf
Je reviens d'une exposition de peinture au doigt : curieusement, ces tableaux coûtent un bras !
fresco painting	n	(mural painted directly onto plaster)	fresque nf
Probably the world's most famous fresco painting is Da Vinci's 'The Last Supper'.
landscape painting	n	(art: depicting natural scenery)	paysage nm
I prefer to paint portraits as I am not very good at landscape painting.
L'exposition de Bâle réunit 70 paysages de Van Gogh. Le peintre X est plus connu pour ses portrait et marines que pour ses paysages.
miniature painting			peinture miniature
mural painting	n	(painting an image on a wall)	peinture murale nf
Traditional fresco mural painting requires speed because the plaster dries quickly.
Michel-Ange s'est distingué en peinture murale.
mural painting	n	(image painted on a wall)	fresque nf
A great example of mural painting by Rivera can be seen in a courtyard at the Detroit Insittute of Arts.
On m'a demandé de réaliser une fresque pour la maison des médecins de l'hôpital.
nude painting	n	(painted picture of a naked figure) art	nu nm
His mother was shocked by the nude painting he did for art class.
Elle a peint son premier nu la semaine dernière.
oil painting			peinture à l'huile
painting materials	npl	(equipment used in painting)	matériel de peinture nm
The man gathered his painting materials and went to work.
pastel painting	n	(artmaking with dry pastel)	pastel nm
Le pastel est une technique de dessin difficile.
pastel painting	n	(artwork made using dry pastel)	pastel nm
Les pastels de Quentin de La Tour sont difficilement surpassables.
portrait painting	n	(art: painting sb's likeness)	portrait nm
Portrait painting is a hard thing to do and Velazquez was really good at it.
rock painting			peinture rupestre nf
sand painting			peinture de sable
still-life painting	n	(painting of inanimate objects)	nature morte nf
Quelle vitalité dans cette nature morte !
wall painting	n	(mural)	peinture murale nf
The CEO commissioned a wall painting for the reception area.
Une gigantesque peinture murale orne le hall d'entrée.
			fresque nf
Nous avons pu admirer une fresque de Diego Rivera au Palais des Beaux Arts.
word painting	n	(poetic verbal description)	description poétique nf
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "painting".

'life drawing/life painting class'
"traditional Chinese painting"
"Whole painting by X, head by Y"
a great love of painting
a painting after Rubens
a painting by Monet
a painting for which
a painting of X
all types of art, be it a painting, a novel or music
As far as the painting goes
as is painting, so is poetry
As is the case in this painting
brightness and clarity of the finished painting
Caption on a painting, c'est quoi
close the door to the cage by painting it closed
Department of Old Netherlandish Painting
description of a painting
distorted (painting style)
Disturbing (painting)
empty tubes (oil painting)
EN: He has been painting the door... - grammaire
face-painting
Fancy Nails and Face-Painting
find happiness in painting
FR: if I had the time, I'd spend it painting - grammaire
FR: in the painting, the temple was - grammaire
FR: May this painting draw out some smiles - grammaire
FR: to see someone painting the house - grammaire
had just finished painting
hard-edge painting, in French
Suite...

See Google Translate's machine translation of 'painting'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?