pair - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

pair:

English definition | in Italian | in Spanish
conjugator | in context | images

Écouter

US - UK

^New Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

pair noun

gen paire f;
to be one of a ~ faire partie d'une paire;
in ~s (work) en groupes de deux;
a ~ of scissors une paire de ciseaux;
a ~ of trousers un pantalon;

(couple) couple m.

pair off

(as a couple) se mettre ensemble;
(for temporary purposes) se mettre par deux.

pair up

(dancers, lovers) former un couple;
(competitors) faire équipe.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'pair' found in these entries:

English:

au pair - compasses - even - hand - jeans - peer - pliers - prize - pyjamas - underpants - unparalleled

French:

cisaille - couple - duo - femelle - jean - paire - pince - prendre - pyjama

pair:

Principal Translations/Principales traductions
pair	n	(two of sthg) deux entités identiques	paire nf
One cannot buy a single shoe, one must buy a pair.
Les chaussures se vendent par paires.
pair	n	(people, couple) êtres humains, animaux	couple nm
The lovers are an inseparable pair.
* Les couples de cygnes restent ensemble toute leur vie.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
pair	n	(animals) animaux	paire nf
The queen's carriage was pulled by six pairs.
Le carrosse royal était tiré par six paires de chevaux.
pair	n	(cards) cartes à jouer	paire nf
		cartes à jouer	deux adj
I have a pair of kings of different suits.
J'ai une paire de rois et une de valets.
J'ai deux rois et deux valets.
pair	n	(two part thing) objet en deux parties	paire nf
The two blades together formed a pair of scissors.
Deux lames forment une paire de ciseaux.
pair	vtr	(group) groupe	faire des groupes de deux vi
		groupe	grouper par deux vtr
Pair the students for the dance so that each boy is with a girl.
Fais des groupes de deux élèves pour le bal ; un garçon avec une fille.
* Groupe les élèves par deux de manière à avoir un garçon pour une fille.
pair	vtr	(match) assortiment	ranger par paire, trier par paire vtr ⇒ ⇒
My socks are all in a jumble; I must pair them with their partners.
Mes chaussettes sont toutes mélangées ; je dois les ranger (or: trier) par paire.
pair	vtr	(mate) reproduction	accoupler vtr ⇒
		reproduction	faire saillir vtr ⇒
We pair our cows with the bull from the next farm.
Nous accouplons nos vaches au taureau de la ferme voisine.
Nous faisons saillir nos vaches par le taureau de la ferme d'à côté.
Améliorer les traductions "pair" ci-dessus.Cacher les phrases Afficher les phrases

Compound Forms/Formes composées
a two-pair		de deux paires
au pair (governess) (UK)		au pair
electron pair		paire d'électrons
lone pair		couple seul
matching pair (n)	phrase	qui sont assortis (paire d'objets)
pair of binoculars		paire de jumelles
pair of compasses	nm	balustre (compas)
pair of scissors		paire de ciseaux
pair of trousers	nm	pantalon
pair off	vtr	se mettre deux par deux
pair production		production de paires
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot "pair".

Pour poser la question dans les forums
Pour visiter le forum Français-Anglais.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :

painkiller
painless
pains
painstaking
paint
paintbox
paintbrush
painted
painter
painting
pair
paired
pairing
paisley
pajamas
Pakistan
Pakistani
pal
palace
paladin
palaeobotany

Liens :