pale - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

pale:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

pale /peɪl/

adjective (colour, complexion) pâle;
(light, dawn) blafard;
to turn ou go ~ pâlir.

intransitive verb lit pâlir;
fig to ~ into insignificance devenir dérisoire.

IDIOMS:

to be beyond the ~ (remark, behaviour) être inadmissible;
(person) être infréquentable.

'pale' found in these Oxford entries:

English:

ale - blade - bloodless - candy - deadly - deathly - insignificance - rotor - sallow - suddenly - tint - turn - watery - white

French:

blafard - blême - blêmir - cadavérique - clair - livide - maladif - mortellement - pâle - pâlir - pâlot - pelure - porter - teint - tendre - tomber - verdir - visage

Principal Translations/Principales traductions
pale	(pale-complexioned) peau, teint	clair adj

Additional Translations/Traductions supplémentaires
pale	(stake)	borne nf
pale	(pallid with fear, sickness)	blême adj
pale	(peaky) familier	pâlichon adj
pale	(peaky) familier	pâlot adj
pale	(go pale) devenir blême	blêmir⇒ vi
pale	(not be up to) ne pas soutenir la comparaison	pâlir⇒ vi
pale	(not be up to) ne pas soutenir la comparaison	s'éclipser⇒ v pron
Report an error

Compound Forms/Formes composées
pale horse			cheval pâle
pale skin	n	(white complexion)	teint pâle nm
in victorian times it was fashionable to have pale skin.
pale-blue			bleu pâle adj
pale-face			visage pâle nm
pale-faced			pâle adj
pale-gray		US	gris pâle adj
pale-green			vert pâle adj
pale-red			rouge pâle adj
pale-yellow			jaune pâle adj
turn pale	vi	(go white: from shock, etc.)	pâlir⇒ vi
The bad news from home made her turn pale.
À l'annonce de la mauvaise nouvelle, il a pâli.
			blêmir⇒ vi
			devenir livide loc v
very pale	adj	(complexion: white)	très pâle adj
Due to his very pale complexion he had to protect himself from the sun.
J'ai le teint très pâle, je crains le soleil.
			très clair adj
J'ai la peau très claire, je crains le soleil.
			blafard adj
very pale	adj	(faded, light)	très pâle adj
They painted their shutters a very pale shade of green that looked almost yellow.
Sa fourrure est d'un gris très pâle.
			très clair adj
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "pale".

à pale
a pale blue oxford shirt
a pale copy
A pale shadow
a pale-faced convent girl
a shade of pale
a whiter shade of pale
a whiter shade of pale
As Pale As Death
au visage pâle et frêle
Beyond the pale
But these tourist attractions pale/fade into insignificance when compared with...
café pâle
en te voyant si pâle
faire pâle figure
five hundred thread count pale blue pillow case
He was slight and cut a distinguished, if old-fashioned, figure in his pale suit
il devint encore plus pâle que possible
Il parait pâle
It is undesirable for one to be pale at the beach
La lune éclaire le chemin de sa pâle lumière
Le pois bleu pâle
le sourire pale - forum Français Seulement
les murs sont d'un violet pâle. Le sol est à carreaux rouges
Leur éclat n'est pas uniforme: un astre scintille, l'étoile voisine paraît plus pâle.
North of the Chinese pale in the south
pale
Pale aqua chenille
Pale at the horizon
pale blue on the chops
Suite...

See Google Translate's machine translation of 'pale'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?