paper - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

paper:

English definition | in Italian | in Spanish
conjugator | in context | images

Écouter

US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

paper

noun
1. (for writing, drawing) papier m;
  a piece of ~ (scrap) un bout de papier;
  (clean sheet) une feuille (de papier);
  (for wrapping) un morceau de papier;
  writing/tissue ~ papier à lettres/de soie;
1. (also wall~) papier m peint;
1. (newspaper) journal m;
1. article m (on sur);
  (lecture) communication f (on sur);
1. (exam) épreuve f (on de).

papers plural noun (documents) papiers mpl.

adjective (bag, hat, handkerchief, napkin) en papier;
(plate, cup) en carton.

transitive verb tapisser (room, wall).

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'paper' found in these entries:

English:

advert - ballot - bit - blank - blotting paper - brown paper - cigarette - clean - clipping - coloured - crease - crumple - curl - cut - decorate - examination paper - fancy - feature - fold - from - grain - graph paper - guillotine - head - headline - light - lined - litter - mottled - pad - paper knife - paper round - paper shop - paper towel - parchment - peel - pellet - pick - pin - recycle - roll - rough paper - rustle - salvage - save - scrap - scrap paper - screw - sheet - shred

French:

agrafe - article - assiette - bande - blanchiment - boire - boulette - bout - brocher - brouillon - bulletin - buvard - cadeau - calque - canson - carbone - carreau - carton - coller - communication - copie - cornet - coupe-papier - crépon - déchirer - document - édition - enflammer - envers - envoler - essuie-tout - feuille - finesse - froissement - froisser - glacé - gobelet - gondoler - gras - kraft - lambeau - lampion - massicot - monnaie - papeterie - papier - papier-calque - piqué - piquer - quadrillé

Principal Translations/Principales traductions
paper	n	uncountable (sheet) papeterie	feuille nf
I grabbed three pieces of paper to take notes on.
J'ai attrapé trois feuilles de papier pour prendre des notes.
paper	n	uncountable (sheets) ramette	papier nm
Yes, there is plenty of paper in the photocopy machine.
Oui, il y a plein de papier dans la photocopieuse.
paper	n	(surface for writing, drawing)	papier nm
The table was covered with paper for the students to draw on.
La table était couverte de papier afin que les étudiants puissent y dessiner dessus.
paper	n	(newspaper) presse	journal nm
			presse nf
I read the paper with my coffee every morning.
Je lis le journal avec mon café tous les matins.
Je lis la presse avec mon café tous les matins.
paper	n	US (schoolwork) éducation	exposé nm
		collège, lycée	rédaction nf
I have a paper on the French Revolution due on Friday.
J'ai un exposé sur la Révolution française à rendre vendredi.
J'ai une rédaction sur la Révolution française à rendre vendredi.
papers	npl	(identity documents) administration : identité	papiers nmpl
He had all his papers in order and was admitted into the country.
Il avait tous ses papiers en règle et fut admis dans le pays.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
paper	adj	(made of paper) matière	en papier adj
The paper lampshade was nice, but it broke.
L'abat-jour en papier était joli, mais il s'est déchiré.
paper	adj	(resembling paper)	en papier adj
Look at the paper petals on this rose.
Regarde les pétales de cette rose en papier.
paper	adj	(theoretical, planned)	théorique adj
The rise in the value of the house gave him paper profits, but he couldn't spend any of it.
L'augmention de la valeur de la maison lui a procuré des profits théoriques qu'il n'a pas pu dépenser.
paper	n	(academic article) universitaire	article nm
He published a paper on molecular biology.
Il a publié un article sur la biologie moléculaire.
paper	n	(exam) éducation	épreuve nf
		collège, lycée	contrôle nm
I have two more papers to sit, then my exams are over!
J'ai encore deux épreuves à passer, et enfin mes examens seront terminés.
J'ai encore deux contrôles à passer, et enfin mes examens seront terminés.
paper	n	(wallpaper) décoration	papier peint nm
		décoration	tapisserie nf
What lovely paper! It looks great in the kitchen.
Quel joli papier peint ! Il rend bien dans la cuisine.
Quel jolie tapisserie ! Elle rend bien dans la cuisine.
paper	n	(wrapper)	papier nm
Don't forget to remove the paper first before you eat the chocolate.
N'oubliez pas d'ôter le papier avant de manger le chocolat.
papers	npl	(documents) dossier	documents nmpl
You need to bring your papers with you to the bank to discuss your account.
Vous avez besoin d'apporter vos documents avec vous à la banque afin de discuter de votre compte.
paper	vi	(hang wallpaper) poser le papier peint	poser vtr ⇒
			revêtir vtr ⇒
We have finished all the painting. Now we just have to paper.
Nous avons terminé toute la peinture. Maintenant il ne nous reste plus qu'à poser le papier peint.
Nous avons terminé toute la peinture. Maintenant il ne nous reste plus qu'à revêtir le mur de papier peint.
paper	vtr	(wallpaper) tapisserie	tapisser vtr ⇒
			couvrir vtr ⇒
We papered the child's room with blue wallpaper.
Nous avons tapissé la chambre de l'enfant avec du papier peint bleu.
Nous avons couvert de papier peint bleu la chambre de l'enfant.
paper	vtr	(cover with advertising) couvert de	recouvrir vtr ⇒
The bus shelter was papered with car adverts.
L'arrêt de bus était tout recouvert d'affiches publicitaires pour des voitures.
paper	vtr	(wrap)	emballer vtr ⇒
			envelopper vtr ⇒
We need to paper all these presents and send them off.
Nous devons emballer tous ces cadeaux et les envoyer.
Nous devons envelopper tous ces cadeaux et les envoyer.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
airmail paper	nm	papier avion
art paper		papier artisanal
backing paper		pellicule protectrice
ballot paper		bulletin de vote
blotting paper		papier buvard
blotting paper (UK)	nm	buvard
bond paper		papier bond
brown paper	nm	papier d'emballage
building paper		papier de construction
business paper		papier à en-tête
butcher paper		papier de boucherie
carbon paper		papier carbone
cartridge paper		papier cartouche
case in paper boards	v tr	relier (relier)
casing in paper boards	nf	reliure (reliure)
cigarette paper		papier à cigarettes
commercial paper	nm	effet (finance; commerce)
construction paper		papier de bricolage
contact paper		vénilia
corrugated paper	nm	papier ondulé
crepe paper	nm	crépon (papier)
crepe-paper		papier crépon
curl paper	nf	papillote
drawing paper		papier à dessin
emery paper	nm	papier de verre
examination paper	nf	épreuve d'examen
filter paper		papier filtre
fleece paper (US)	nm	buvard
glass-paper		papier de verre
graph paper	nm	papier millimétré
graph paper	nm	papier quadrillé
greased paper or aluminum envelope for cooking (US)	nf	papillote (food)
green paper		livre blanc
kraft paper	nm	kraft (Industrie papetière)
lace paper	nf	dentelle de papier
lace paper	nm	papier dentelle
laid paper		papier vergé
laid paper	nm	papier vergé
legal paper		document légal
letter paper		papier à lettre
linen paper		papier toilé
litmus paper		papier de tournesol
marbled paper		papier marbré
music paper		papier à musique
note paper		papier à lettres
note-paper	nm	papier à lettres
on paper	phrase	sur papier
order paper	nm	Feuilleton
paper birch		bouleau à papier
paper book		livre papier
paper carrier	nm	camelot (livreur de journaux) Canada
paper chase	nm	jeu de piste
paper clip	nm	trombone
paper cutter	nm	coupe-papier
paper cutter	nm	massicot
paper format 31 x 40 cm	nm	pot
paper hanging	nf	pose de papier(s) peint(s)
paper holder		chariot porte-papier
paper holder	nm	serre-papiers
paper house	nf	papeterie
paper knife	nm	coupe-papier
paper machine		machine à papier
paper mill	nf	papeterie
paper money		monnaie fiduciaire
paper money	nm	papier-monnaie
paper over	v	dissimuler ⇒
paper plant		dépôt fictif
paper pulp		pâte à papier
paper tape		bande de papier
paper tape		bande perforée
paper tape		ruban de papier (tabac)
paper tape	nm	papier à joint (matériel de fixation)
paper tiger (politics) (figurative meaning)	nm	tigre de papier sens figuré
paper towel	nf	serviette en papier
paper works	nfpl	compositions (Littéraire - écriture, essai)
paper-backed	adj	broché (livre de poche)
paper-bound	adj	broché (publication)
paper-wrapped candy	nf	papillote (food)
parchment paper		papier parchemin
pasted-paper	nm	contrecollé (industrie papetière)
photographic paper		papier photographique
position paper	nf	monographie
printed paper	adj	imprimé (papier)
printing paper		papier d'impression
put on paper	v	mettre par écrit
recycled paper	nm	papier recyclé
rice paper		papier de riz
rough paper	nm	papier de brouillon
scrap paper		papier brouillon
scratch paper		papier brouillon
silk paper		papier soie
silver paper		papier d'argent
silver paper	nm	papier d'étain
tar paper		papier goudronné
term paper	nm	mémoire
test paper		papier réactif
test paper		test d'écriture (en droit ou pour un jugement)
tissue-paper		papier de soie
tissue-paper	nf	serpente (papier très fin)
toilet paper		papier hygiénique
Les 100 suivants
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "paper".

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :

panty
panty hose
panty-liner
pantyhose
panzer
pap
papa
papacy
papal
papaya
paper
paper knife
paper round
paper shop
paper towel
paperback
paperboy
paperclip
papers
paperweight
paperwork

Liens :