parish

Listen:
 /ˈpærɪʃ/

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-French Dictionary © 2016:

Principales traductions
EnglishFrench
parish nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (district served by a church)paroisse nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 This parish no longer has its own priest; it shares one with the neighbouring parish.
 La paroisse n'a plus de prêtre attitré, elle doit en partager un avec la paroisse voisine.
parish nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (British political district) (France, équivalent)commune nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2016:

Formes composées
EnglishFrench
parish church nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (local place of worship)église paroissiale nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 They got married in a quaint little parish church that only has room for about thirty people.
parish clerk bedeau nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
parish council nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (local administrative body)conseil paroissial nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The parish council voted to hold a raffle to help raise money for a new sound system.
parish house maison paroissiale
parish meeting réunion paroissiale nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
parish priest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (local church minister)prêtre de la paroisse nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The new parish priest would like to visit each family and get to know them personally.
 Cette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Le prêtre de la paroisse a à peine le temps de faire connaissance avec ses ouailles : sa paroisse s'étend sur vingt communes...
  prêtre paroissial nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  (fam)curé de la paroisse nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Cette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. C'est le curé de la paroisse qui les a mariés.
parish records nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (historical documents of a district)registres paroissiaux nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 I'm using parish records to trace my family history.
parish register registre paroissial nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
parish school école communale
the contribution to parish costs le denier du culte nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'parish' found in these entries
In the English description:
French:


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "parish" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'parish'.

In other languages: espagnol | italien | portugais | allemand | suédois | Dutch | russe | polonais | roumain | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Advertisements

Téléchargez gratuitement les applis Android et iPhone

Android AppiPhone App

Signalez une publicité qui vous semble abusive.