passing - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

passing:

passing / ˈpɑːsɪŋ/ , US / ˈpæs-/

noun
1. (movement) passage m;
  with the ~ of time avec le temps;
1. (end) fin f;
1. euph (death) disparition f euph.

adjective
1. (going by) (motorist, policeman) qui passe;
  with each ~ day de jour en jour;
1. (whim) passager/-ère;
1. (cursory) (reference) en passant inv;
1. (vague) (resemblance) vague (before n).

passing : passing place ~ place noun aire f de croisement;
passing shot ~ shot noun (in tennis) tir m passant.

'passing' found in these Oxford entries:

English:

by - craze - go - greeting - infatuation - make - pass - romance

French:

adoption - amourette - balle - course - croisement - dépassement - doubler - écoulement - heure - incidemment - jour - passage - passager - passer - prier - repêcher - saluer - transmission - vote

Principal Translations/Principales traductions
passing	(ephemeral) des sentiments éphémères	éphémère adj
passing	(motion) mouvement	passage nm

Additional Translations/Traductions supplémentaires
passing	(law) loi	adoption nf
passing	(passage)	passage nm
passing	(departure) Automobile	départ nm
passing	(go in front) Automobile	dépassement nm
passing	(end)	fin nf
passing	(fugacious)	fugace adj
passing	d'un étudiant	rattrapage nm
Report an error

Compound Forms/Formes composées
in passing	adv	(in a casual or cursory way)	en passant adv
He mentioned in passing that he was going to be away for a few days.
Il m'a dit en passant qu'il ne serait pas là la semaine prochaine.
passing away	n	euphemism (death, dying)	décès nm
The passing away of her mother was quick and painless.
Le décès de sa mère a été rapide et sans douleur.
			mort nf
passing away	n	(gradual disappearance of sth)	dissipation nf
La dissipation de ta douleur va prendre du temps.
passing candidates	npl	(those successful in an exam)	lauréats nmpl
passing fancy	n	(whim, fleeting desire)	lubie nf
Airplanes were just a passing fancy for him, now it is dinosaurs.
Sa nouvelle lubie, c'est Harry Potter.
			caprice nm
Il a laissé tomber les maquettes d'avions ; son dernier caprice, c'est collectionner les coquillages.
		fam	toquade, tocade nf
Se nourrir exclusivement de protéines, c'est sa dernière tocade.
			brève passion nf
Il eut une brève passion pour les timbres avant de collectionner les cartes de hockey.
			engouement nm
			fantaisie passagère nf + adj
J'espère que son intérêt pour les mygales n'est qu'une fantaisie passagère, nos amis n'aiment plus trop passer à la maison ces jours-ci.
passing lane	n	US (outside stream of a motorway)	voie de gauche nf
passing love affairs			amourettes nfpl
passing place		d'un canal	gare nf
passing through London			de passage à Londres
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "passing".

See Google Translate's machine translation of 'passing'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?