paste - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

paste:

paste /peɪst/

noun
1. (glue) colle f;
1. (mixture) pâte f;
1. Culin (fish, meat) pâté m;
  (vegetable) purée f;
1. (in jewellery) strass m.

transitive verb
1. (stick) coller also Comput;
1. (coat in glue) encoller;
1. (familier)(defeat) battre [qn] à plates coutures (familier).

paste up:

▶ ~ [sth] up, ~ up [sth] afficher (notice, poster);
faire une maquette de (article, page).

'paste' found in these Oxford entries:

English:

copy and paste - cut - cut and paste - fish - liver paste - mix - pound - scissors - smooth

French:

beurre - colle - coller - concentré - copié-collé - copier-coller - coupé-collé - couper-coller - encoller - monteur - pâte - strass

Principal Translations/Principales traductions
paste	(glue)	coller v
paste	(glue)	colle nf

Additional Translations/Traductions supplémentaires
paste	(mixture) mixture	pâte nf
paste	(glue) fixer - des papiers	coller v
paste	jewelry	strass nm
paste	(oinment)	fric nm
paste	(oinment) pâte - cuisine	fric nm
paste	sauce, pâte	beurre nm
paste	imitation de pierres	stras nm
Report an error

Compound Forms/Formes composées
almond paste	n	(cookery: dough made from almonds)	pâte d'amande nf
Marzipan is a sugary type of almond paste.
Les décorations sur ce gâteau sont faites en pâte d'amande.
almond paste	n	US (confectionery paste of sugar and almonds) Culin	pâte d'amande nf
Nous allons confectionner des souris en pâte d'amande pour amuser les enfants.
copy and paste	vtr	(copy data and insert it elsewhere)	copier coller⇒ vtr
		courant	copier-coller⇒ vtr
			faire un copier-coller de vtr
Copie la photo qui est sur le CD-Rom et colle-la sur le disque dur.
Le prof s'est rendu compte que j'avais copié-collé un paragraphe entier sans citer l'auteur.
Le prof s'est rendu compte que j'avais fait un copier-coller d'un paragraphe entier sans citer l'auteur.
cut and paste	vtr	(remove something and insert it elsewhere)	faire un couper-coller loc v
You can cut and paste internet images into the word processing document.
Tu t'es trompé de document : fais un couper-coller du texte sur le bon document.
		inexact mais courant	faire un copier-coller v
Vous pourriez faire un copier-coller des images trouvées sur internet et les insérer dans votre document.
		inexact mais courant	copier-coller⇒ vtr
Le prof a remarqué que j'avais copié-collé un paragraphe entier à partir d'un texte dont je n'ai pas cité l'auteur.
			couper-coller⇒ vtr
Je vais couper-coller le texte et le mettre dans le bon document.
			couper coller⇒ vtr
Sélectionne ton fichier, coupe-le et copie-le dans un nouveau dossier.
paste on			béquet nm
paste on			encoller v
paste up	vtr	(stick to a wall or board)	encoller⇒ vtr
Paste up the wallpaper with paste made from water and flour.
paste wax	n	(finishing product for wood or metal)	polish (de finition) nm
tomato paste			purée de tomate nf
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "paste".

See Google Translate's machine translation of 'paste'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?