path:

English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images

 Écouter US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

path noun

1. (track) (also ~way) chemin m;
   (narrower) sentier m;
   (in garden) allée f;

2. (course) (of projectile, vehicle, sun) trajectoire f;
   (of river) cours m;
   (of hurricane) itinéraire m;

3. (option) voie f.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'path' found in these entries:

English:

along - avenue - bar - bend - bridle path - clear - descend - flight path - lead - loop - narrow - off - promenade - rocky - run - salt - sandy - smooth - steep - sweep - track - trail - tread - twist - upward - walk - zigzag

French:

abandonné - allée - balisage - chemin - contre-allée - course - écarter - embroussaillé - encombrer - forestier - frayer - fur - hésiter - monter - partir - passage - piste - sentier - trajectoire

path: WordReference English-French Dictionary © 2009

Principal Translations/Principales traductions
path	n	(trail) bois, forêt	sentier nm
		bois, forêt	chemin nm
This path through the woods gets muddy on occasion.
Ce sentier qui traverse les bois est quelquefois boueux.
Ce chemin qui traverse les bois est quelquefois boueux.
path	n	figurative (way) figuré	chemin nm
The path to success has many potholes.
Le chemin du succès est semé d'embûches.
Additional Translations/Traductions supplémentaires
path	n	(course, line)	parcours nm
The path through the landmines is tricky. Follow the map closely.
Le parcours à travers les mines est difficile. Suivez attentivement la carte.
path	n	figurative (orbit) astronomie	trajectoire nf
		astronomie	orbite nf
The comet's path will take it close to earth.
La trajectoire de la comète l'amènera près de la Terre.
Les planètes sont sur une orbite élliptique.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
beaten path		nm	sentier battu
bicycle path			piste cyclable
by-path		nf	voie de contournement
critical path			chemin critique
critical path analysis			méthode du chemin critique
flare path (aviation)		nf	piste balisée (aviation)
flight path		nf	voie aérienne
forest path		nf	laie
garden path			en bateau
optical path			chemin optique
optical path			trajet de phase (télécommunications)
side path		nf	contre-allée (de parc)
steep path		nm	raidillon (chemin en pente raide)
the beaten path			le sentier battu
virtual path			chemin virtuel
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "path".

"A mist began to fall and they could scarcely see the path in front of them"
A black cat crosses my path
a path through a room
beat a path to
Career Path
clear path
consumption path
continue travelling along my destined school and career path
critical path
Cruise path
crushed shell path
cycle path
destructive path
Eight fold path (in buddhism)
Error getting full path of '%1'.
escalation path
everyone is on their own path
export path
file path
Forge a path
Garden-path
go down a path
he is nearly lost in seeking the true path..
his path
hot gas path
I established a new path for my life
In the path of
Marking out a path
Middle Path
move further down (a path)...?
Suite...

• Pour poser la question dans les forums
• Pour visiter le forum Français-Anglais.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :