WordReference.com English-French Dictionary
Voir également :
payslip
PC
pc
PD
pd
PDA
PDO
PDQ machine
PE
pea
peace
peaceable
peaceful
peacefully
peacefulness
peacekeeper
peacekeeping
peacemaker
peacetime
peach
peacock
PC
pc
PD
pd
PDA
PDO
PDQ machine
PE
pea
peace
peaceable
peaceful
peacefully
peacefulness
peacekeeper
peacekeeping
peacemaker
peacetime
peach
peacock
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
peace: |
English definition | in Italian | in Spanish conjugator | English synonyms | in context | images |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
peace /piːs/
- noun (all contexts) paix f;
to be at ~ (free from war) être en paix;
(dead) avoir trouvé la paix;
to keep the ~ (between countries, individuals) maintenir la paix;
(in town) (police) maintenir l'ordre public;
(citizen) ne pas troubler l'ordre public;
I need a bit of ~ and quiet j'ai besoin d'un peu de calme;
to find ~ of mind trouver la paix.
- noun modifier [plan, talks] de paix;
[campaign, march, moves] pour la paix.
IDIOMS:
to hold one's ~ rester muet;
to make one's ~ with sb faire la paix avec qn.
to make one's ~ with sb faire la paix avec qn.
peace : peace campaigner ~ campaigner noun militant/-e m/f pacifiste;
Peace Corps noun US Admin organisation composée de volontaires pour l'aide aux pays en voie de développement;
peace envoy ~ envoy noun négociateur/-trice m/f de paix.
Peace Corps noun US Admin organisation composée de volontaires pour l'aide aux pays en voie de développement;
peace envoy ~ envoy noun négociateur/-trice m/f de paix.
peace : peace-loving ~-loving adjective pacifique;
peacemaker ~maker noun Pol artisan m de la paix;
(in family) conciliateur m;
peace offering ~ offering noun gage m de réconciliation;
peace pipe ~ pipe noun calumet m de la paix;
peace process ~ process noun Pol processus m de paix
peacemaker ~maker noun Pol artisan m de la paix;
(in family) conciliateur m;
peace offering ~ offering noun gage m de réconciliation;
peace pipe ~ pipe noun calumet m de la paix;
peace process ~ process noun Pol processus m de paix
'peace' found in these Oxford entries:
English:
alone
- balm
- breach
- conference
- descend
- disturb
- dividend
- for
- heavenly
- interest
- island
- JP
- justice
- likelihood
- march
- mediate
- mind
- negotiate
- oasis
- pipe
- preservation
- preserve
- quiet
- rest
- restore
- road map
- sight
- summit
- time
- treaty
- uneasy
- violate
- wicked
French:
peace: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| peace | n | (not war) | paix nf |
| After the war ended, there were 30 years of peace before the next war. | |||
| Après la fin de la guerre, il y a eu 30 ans de paix avant la guerre suivante. | |||
| peace | n | (quiet, calm) | tranquillité nf |
| She went to her room for some peace and quiet. | |||
| Elle est allée dans sa chambre pour avoir de la tranquillité et du calme. | |||
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| peace | n | (mental calm) | paix nf |
| After years of depression, he is finally at peace with himself. | |||
| Après des années de dépression, il est enfin en paix avec lui-même. | |||
| peace | n | (peace treaty) | paix nf |
| The two warring countries made peace after 3 years of war. | |||
| Les deux pays ennemis ont fait la paix après trois ans de guerre. | |||
| peace | n | (absence of civil disorder) | ordre public nm |
| He was charged with breach of the peace. | |||
| Il a été condamné pour troubles de l'ordre public. | |||
| Report an error | |||
peace: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| at peace | adj | (reconciled) | en paix adj |
| I'm at peace now that the divorce is final. | |||
| breach of the peace | perturbation de l'ordre public | ||
| breach of the peace | rupture de la paix nf | ||
| breach of the peace | violation de la paix nf | ||
| bring peace to | vtr | (settle a conflict in) | amener la paix à vtr |
| He is the latest in a long list of people that have tried to bring peace to the Middle East. | |||
| come in peace | vi | (have no hostile intent) | venir en paix v |
| When they invade they will undoubtedly say "We come in peace." | |||
| N'ayez crainte, nous venons en paix dirent-ils tout en agitant un drapeau blanc. | |||
| dove of peace | n | (white dove as symbol of peace) | colombe de la paix nf |
| go in peace | aller en paix v | ||
| in peace time | en temps de paix adv | ||
| inner peace | n | (serenity, calmness of mind) | paix intérieure nf |
| justice of the peace | n | (magistrate) Droit | juge de paix nm |
| We don't need a priest to get married, we can go to a justice of the peace. | |||
| keep the peace | préserver la paix v | ||
| kiss of peace | dans l'église catholique | baiser de paix n | |
| live in peace | vi | (coexist harmoniously) | vivre en paix vi |
| Can't you just live in peace with your neighbors? | |||
| Ce serait quand même mieux si vous pouviez vivre en paix avec vos voisins, vous ne trouvez pas ? | |||
| make peace | v | (be reconciled) | faire la paix vtr |
| The kids made peace when John apologised for stealing Jim's toy. | |||
| Les enfants ont fait la paix quand la maîtresse leur a expliqué que se bagarrer, c'est mal. | |||
| se réconcilier⇒ v pron | |||
| Les enfants se sont réconciliés quand John s'est excusé d'avoir volé le jouet de Jim. | |||
| make-peace | faire la paix v | ||
| peace and quiet | tranquillité nf | ||
| peace be with you | (religion) religion | que la paix soit avec vous phrase | |
| peace dove | n | (white bird: symbol of peace) | colombe de la paix nf |
| peace of God | paix de Dieu nf | ||
| peace of mind | n | (reassurance) | tranquillité d'esprit nf |
| Having their house insured gave them security and peace of mind. | |||
| peace offering | n | (gift of reconciliation) | gage de réconciliation nm |
| After a terrible fight, my husband brought me two dozen roses as a peace offering. | |||
| peace officer | agent de la paix nf | ||
| peace officer | gardien de la paix nm | ||
| peace on earth | n | (absence of conflict, world harmony) | paix dans le monde nf |
| Ils œuvrent pour la paix dans le monde. | |||
| peace pipe | n | (Native American smoking pipe) | calumet de la paix nm |
| The old Apache puffed on the peace pipe and then passed it to the man sitting next to him. | |||
| Les Amérindiens fumaient le calumet de la paix lorsque le conflit était résolu entre deux tribus. | |||
| peace talks | npl | (negotiations aimed at ending conflict) | négociations de paix nfpl |
| pourparlers de paix nmpl | |||
| peace time | n | (period when there is no war) | temps de paix nm |
| En temps de paix, on n'a plus peur de sortir de chez soi. | |||
| peace-loving | pacifique adj | ||
| rest in peace | interj | (expressing respect for sb dead) | repose en paix loc v |
| Note: Often abbreviated "R.I.P." | |||
| She had a rough life but now she will rest in peace. | |||
| latin | requiescat in pace loc | ||
| seek peace | v | (try to end conflict) | œuvrer pour la paix loc v |
| Religious people always seek peace. | |||
| chercher à obtenir la paix loc v | |||
| treaty of peace | traité de paix nf | ||
| world peace | n | (end to all armed conflict) | paix dans le monde nf |
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "peace".
"peace out"
A love that forever haunts my heart.. love for eternity and a hope to find peace some day
a sense of peace
Americans for Peace Now (APN)
anything for peace in the family
at peace with
At quiet peace with myself, aimless and relaxed
beckett: pourrir en paix/rotting in peace
Bring about peace
brokering peace
civilian peace keeper
degree of peace
Disturbing the peace
fait terriblement peace and love!
Florida is experiencing a period of peace
FR: make a plan for world peace
FR: Imagine all the people living life in peace
gave peace of mind to all parties
go with the creator and rest in peace
God loves you more than I do. May your soul rest in peace
greetings of peace to you
He decided to lead peace talks
his dream of peace and prosperity
hold her peace
hope for peace
I intend to join the Peace Corps after I get my degree
inner peace
justice of the peace
keep the cheeks dry/keep the peace
Keep the peace
Suite...
A love that forever haunts my heart.. love for eternity and a hope to find peace some day
a sense of peace
Americans for Peace Now (APN)
anything for peace in the family
at peace with
At quiet peace with myself, aimless and relaxed
beckett: pourrir en paix/rotting in peace
Bring about peace
brokering peace
civilian peace keeper
degree of peace
Disturbing the peace
fait terriblement peace and love!
Florida is experiencing a period of peace
FR: make a plan for world peace
FR: Imagine all the people living life in peace
gave peace of mind to all parties
go with the creator and rest in peace
God loves you more than I do. May your soul rest in peace
greetings of peace to you
He decided to lead peace talks
his dream of peace and prosperity
hold her peace
hope for peace
I intend to join the Peace Corps after I get my degree
inner peace
justice of the peace
keep the cheeks dry/keep the peace
Keep the peace
Suite...
In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'peace'.Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.