• WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
AnglaisFrançais
peanut nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (food)cacahuète, cacahouète nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  arachide nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Peanuts are a popular predinner snack.
 Les cacahuètes sont appréciées à l'apéritif.
peanut nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (plant) (plante)arachide nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 This farmer is planting his fields with peanuts.
 Cet agriculteur plante des arachides dans ses champs.
 
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
peanut nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative, US ([sb/sth] very small or insignificant) (argot : personne)microbe, minus nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
peanut n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." (containing peanuts)d'arachide loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football"
  (courant)de cacahuète, de cacahouète loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football"
  (Can : familier)de pinottes loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football"
peanuts nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." figurative, informal (not much money) (figuré, familier)clopinettes nfplnom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues"
  (figuré, familier)des clous nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin
  (Can, familier)pinottes nfplnom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues"
 Ted bought that car for peanuts! The company is paying peanuts, but it's interesting work.
 Ted a eu cette voiture pour des clopinettes !
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Formes composées
AnglaisFrançais
peanut brittle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (hard toffee)croquant aux cacahuètes, croquant aux cacahouètes nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 I love peanut brittle, my teeth, however suffer from eating it.
 J'aime les croquants aux cacahouètes mais ils font souffrir mes dents.
peanut butter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (spread made from peanuts)beurre d'arachide nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Peanut butter is high in protein and makes a tasty snack with celery, carrots or apples.
  pâte de cacahouète, pâte de cacahuète, pâte d'arachide nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 This sentence is not a translation of the original sentence. Martial prépare un délicieux mafé camerounais avec de la pâte d'arachide.
  beurre de cacahuète, beurre de cacahouète nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Le beurre de cacahuète est riche en protéines et délicieux avec du céleri, des carottes et des pommes.
  (Can, familier)beurre de pinottes nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 This sentence is not a translation of the original sentence. Puis-je avoir du beurre de pinottes pour mes toasts?
peanut butter and jelly sandwich nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (bread with peanut butter and fruit jam)sandwich au beurre de cacahuète et à la confiture nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
Note: Peu commun en France.
 Peanut butter and jelly sandwiches are a staple on the children's menu.
peanut gallery nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (cheapest seats in a theatre) (Théâtre, familier)poulailler nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Students usually can't afford anything more than seats in the peanut gallery for concerts.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Le metteur en scène a salué sous les huées du parterre et les applaudissements du poulailler.
peanut oil nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (oil extracted from peanuts)huile d'arachide nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Peanut oil is frequently used in Asian cooking, instead of butter or olive oil.
peanut-free,
peanut free
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(not containing peanuts)sans arachide loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football"
Note: hyphen omitted when term is an adj after a noun
 The boy needs to be in a peanut-free environment because he is allergic to peanuts.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'peanut' found in these entries
In the English description:
French:

Collocations: [creamy, crunchy] peanut butter, peanut butter and chocolate, peanut-butter-and-jelly sandwich, more...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "peanut" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'peanut'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités

Word of the day: task | reek

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.