penny - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

penitent
penitentiary
penknife
penmanship
pennant
penned
pennies
penniless
penning
pennon
penny
penpal
penpusher
pension
pensionable
pensioner
pensive
pent-up
pentacle
Pentagon
pentagon

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

penny:

Multiple Entries:
penny p
This term can also be found in the Oxford entry for 'p'.

penny / ˈpenɪ/ noun

(pl pennies) (small amount of money) ≈ centime m;
when he died she didn't get a ~ quand il est mort elle n'a pas eu un sou;
not to have a ~ to one's name être sans le sou;

GB (pl pence ou pennies) (unit of currency) penny m;
a five pence ou five p piece une pièce de cinq pence;
a 25 pence ou 25p stamp un timbre-poste à 25 pence;

US (pl pennies) cent m.

IDIOMS:

a ~ for your thoughts ou for them (familier) à quoi penses-tu?;
a pretty ~ (familier) une jolie somme;
in for a ~ in for a pound lorsque le vin est tiré, il faut le boire;
take care of the pennies and the pounds will take care of themselves Prov il n'y a pas de petites économies;
the ~ dropped (familier) ça a fait tilt (familier);
they are ten a ~ on les ramasse à la pelle (familier);
to spend a ~ (familier) GB euph aller au petit coin euph;
to turn up like a bad ~ revenir continuellement.

Le pluriel de penny est pence pour une somme spécifique: 10 pence, 24 pence. A l'oral et à l'écrit on utilise souvent l'abréviation p: 47p, 1p. Le pluriel de penny est pennies pour les pièces en tant qu'objets comptables: a bag of pennies.

penny : penny-farthing ~-farthing noun grand bi m;
penny-pinching ~-pinching adjective grippe-sou inv;
penny whistle ~ whistle noun flûteau m.

'penny' found in these Oxford entries:

English:

cut - every - halfpenny - ha'penny - less - p - pence - pretty - put

French:

centime - délier - flûtiau - gagne-petit - gorge - kopeck - petitement - près - radis - sou - tilt

penny			penny nm
Report an error

Compound Forms/Formes composées
a pretty penny	n	informal (a high price) fam	un petit paquet nm
I bet that dress cost a pretty penny.
Je parie que cette robe coûte un petit paquet.
			une jolie somme nf
Je parie que cette robe coûte une jolie somme.
		fam	bonbon nm
Cette robe a dû coûter bonbon !
		fam	pas donné adv
Je parie que cette robe n'est pas donnée.
cost a pretty penny	v	informal, figurative (be costly, expensive) fig, fam	coûter la peau des fesses loc v
That dress must have cost her husband a pretty penny.
Il vaut mieux que tu fasses un bon usage de cet ordinateur: il m'a coûté la peau des fesses !
		fig, fam	coûter un bras loc v
Le père de la mariée pense que les festivités vont lui coûter un bras, tant sa fille a vu grand.
		fig, fam	coûter les yeux de la tête loc v
Tu crois que cette rivière de diamants lui a coûté les yeux de la tête, mais c'est du toc.
		fig, fam	coûter bonbon loc v
Tu devrais changer ton style de conduite : l'essence, ça coûte bonbon !
ha’penny		archaic (pre-decimal currency) ancienne monnaie anglaise	contraction de HALFPENNY nm
penny arcade	n	(amusement area with slot machines)	salle de jeux nf
Some boardwalks still have old-fashioned penny arcades.
Étant jeune, je dépensais tout mon argent de poche en parties de flipper dans la salle de jeux de mon quartier.
penny dreadful			magazine à sensation
penny dreadful			roman à quatre sous
penny farthing		grand bi vieux	bicyclette
penny pincher		grippe-sou	avare nmf
penny stock			action cotée en cents
penny stocks			action cotée en cents
penny whistle			pipeau nm
penny-farthing			bicycle nm
penny-pincher		grippe-sou	avare adj
penny-wise		faire attention à l'argent	économe adj
pretty penny			pas mal d'argent
pretty penny			petite somme nf
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "penny".

See Google Translate's machine translation of 'penny'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?