WordReference.com English-French Dictionary
people: |
English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images |
US - UKNew Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
people
- noun (nation) peuple m.
- plural noun
- (in general) gens mpl;
(specified or counted) personnes fpl;
old ~ les personnes âgées;
they're nice ~ ce sont des gens sympathiques;
there were a lot of ~ il y avait beaucoup de monde;
other ~'s property le bien des autres;
- (of a town) habitants mpl;
(of a country) peuple m;
- (citizens) the ~ le peuple.
- (in general) gens mpl;
NOTE:
gens is masculine plural and never countable. When counting people, you must use personnes rather than gens: three people = trois personnes. When used with gens, some adjectives such as vieux, bon, mauvais, petit, vilain placed before gens take the feminine form: les vieilles gens.
gens is masculine plural and never countable. When counting people, you must use personnes rather than gens: three people = trois personnes. When used with gens, some adjectives such as vieux, bon, mauvais, petit, vilain placed before gens take the feminine form: les vieilles gens.
Subscribe to a larger Oxford dictionary to see more translations.
'people' found in these entries:
English:
all - all-time - alternate - amount - any - around - assortment - back to back - band - below - bind - both - bracket - bunch - butcher - by - centre - certain - closely - cluster - collect - combine - common - conquer - conspire - count - crowd - dozen - drain - drive - Dutch - English - estimate - exterminate - feedback - few - fewer - flock - flood - folk - French - front - further - gather - get - group - handful - herd - how - hundred
French:
à - abriter - accrochage - affluer - agglomérer - aligner - amalgamer - ancien - animation - asservissement - attendre - autrui - bien - bon - brassage - Britannique - calmer - casser - cataloguer - certain - circulation - CMU - cohabiter - combien - communication - communiquer - compléter - composer - comprendre - compte - compter - confrontation - côté - côtoyer - déchaîner - déferler - défiler - dépens - dessus - diriger - discriminer - disparaître - disséminer - divers - dizaine - émanciper - encombrer - enlacer - ensemble - entasser
people:
| Principal Translations/Principales traductions | |||||||||
| people | n | (persons) | gens nmpl | ||||||
| monde nm | |||||||||
| There were lots of people at the beach. | |||||||||
| Il y avait beaucoup de gens à la plage. | |||||||||
| Il y avait beaucoup de monde à la plage. | |||||||||
| people | n | (nation) | peuple nm | ||||||
| The Romans were a militaristic people. | |||||||||
| Les romains étaient un peuple militariste. | |||||||||
| people | n | (inhabitants) | habitants nmpl | ||||||
| I call on the people of this town to vote against the measure! | |||||||||
| J'appelle les habitants de cette ville à voter contre cette mesure ! | |||||||||
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||||||||
| people | n | (citizens) | citoyens nmpl | ||||||
| The constitution was written by the people and for the people. | |||||||||
| La constitution a été rédigée par et pour les citoyens. | |||||||||
| people | n | (subordinates) | employés nmpl | ||||||
| As a boss he's always indulgent towards his people. | |||||||||
| En tant que patron, il est toujours indulgent avec ses employés. | |||||||||
| people | n | (ancestors) | ancêtres nmpl | ||||||
| His people came from Eastern Europe. | |||||||||
| Ses ancêtres viennent d'Europe de l'Est. | |||||||||
| people | n | (beings) | créatures nfpl | ||||||
| Be kind to the furry people who share these woods with us. | |||||||||
| * Toutes sortes de créatures habitent ces bois. | |||||||||
| people | n | (relatives) | famille nf | ||||||
| She's having her people over this Christmas. | |||||||||
| Elle reçoit sa famille à Noël. | |||||||||
| people | n | (ordinary) | peuple nm | ||||||
| He's a leader who likes to address the people regularly. | |||||||||
| C'est un dirigeant qui aime s'adresser au peuple régulièrement. | |||||||||
| people | vtr | (populate) | peupler vtr ⇒ | ||||||
| They wanted immigrants to come and people the state. | |||||||||
| Ils voulaient que les immigrants viennent peupler le pays | |||||||||
| Améliorer les traductions "people" ci-dessus.Cacher les phrases | |||||||||
| Compound Forms/Formes composées | |||||||||
| bad people | mauvaises gens | ||||||||
| beautiful people | nf | élite | |||||||
| best people | nf | très bonne société | |||||||
| boat people | boat people | ||||||||
| business people | nmpl | entrepreneurs | |||||||
| business people | nmpl | gens d'affaires | |||||||
| chosen people | peuple élu | ||||||||
| common people | gens du peuple | ||||||||
| for the people | phrase | pour les gens | |||||||
| good people | gens de bien | ||||||||
| government of the people | gouvernement du peuple | ||||||||
| little people | petites gens | ||||||||
| make people aware | v | réveiller les consciences | |||||||
| man of the people | homme du peuple | ||||||||
| many people | indef pronoun mpl | plusieurs | |||||||
| new-people | nfpl | nouvelles gens | |||||||
| ordinary people (Very informal and pejorative) | nm | populo Très familier et péjoratif | |||||||
| people at large | le grand public | ||||||||
| people emulate him | phrase | il fait des émules | |||||||
| plain people | gens ordinaires | ||||||||
| right people | gens bien placés | ||||||||
| right people | gens comme il faut | ||||||||
| street people | gens de la rue | ||||||||
| table (of people) | nf | tablée | |||||||
| the best people | les meilleures gens | ||||||||
| the chosen people (religion) | loc | le peuple élu religion | |||||||
| the good people | les braves gens | ||||||||
| the little people | les petites gens | ||||||||
| the mass of the people | la masse du peuple | ||||||||
| the people | le peuple | ||||||||
| top people | les gens de la haute | ||||||||
| town people | citadins (les citadines) | ||||||||
| whole people | phrase | tous les gens | |||||||
| working people | nm | population active | |||||||
| young people | nmpl | jeunes gens | |||||||
| Suggest additional English compound forms. | |||||||||
| Report an error. | |||||||||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot "people".
"does education make [us] better people?"
"It is important to understand that in meeting new people university students are able to establish contacts for a future in business"
"People are very in touch with cinema as an art form"
"people can download films that are brand new using filesharing software" ?
"people of other countries"
"The people" versus Mr X
"We must work together to bring hope to all people on earth who live in fear."
'Tu' for many people - grammaire
3 persons - 3 people
30% of the people interviewed
52% of French people were opposed to it.
7 million people
90% of the French people are for it.
a "people program"
a city is only as interesting/fun as the people in it
A few people worried about who would clean it
a fun group of people
a group of people
A lot of French people have children.
a lot of people
A lot of people wanted to become farmers
a people person
a plastic resin pair of snow people on ice skates
a story that engages people
About 1.2 million people have been faced with
about the people thought to be
accommodate many more people
According to my friend, she loves Bristol because the people are very friendly
affect people
all people around me
à suivre...
"It is important to understand that in meeting new people university students are able to establish contacts for a future in business"
"People are very in touch with cinema as an art form"
"people can download films that are brand new using filesharing software" ?
"people of other countries"
"The people" versus Mr X
"We must work together to bring hope to all people on earth who live in fear."
'Tu' for many people - grammaire
3 persons - 3 people
30% of the people interviewed
52% of French people were opposed to it.
7 million people
90% of the French people are for it.
a "people program"
a city is only as interesting/fun as the people in it
A few people worried about who would clean it
a fun group of people
a group of people
A lot of French people have children.
a lot of people
A lot of people wanted to become farmers
a people person
a plastic resin pair of snow people on ice skates
a story that engages people
About 1.2 million people have been faced with
about the people thought to be
accommodate many more people
According to my friend, she loves Bristol because the people are very friendly
affect people
all people around me
à suivre...
- Pour poser la question dans les forums
- Pour visiter le forum Français-Anglais.
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Voir également :
pentacle
pentagon
Pentateuch
pentathlon
pentatonic
Pentecost
penthouse
penultimate
peon
peony
people
people carrier
peoples
pep
pep talk
peplos
pepper
pepper mill
pepper pot
peppercorn
peppermint
pentagon
Pentateuch
pentathlon
pentatonic
Pentecost
penthouse
penultimate
peon
peony
people
people carrier
peoples
pep
pep talk
peplos
pepper
pepper mill
pepper pot
peppercorn
peppermint
Liens :
Copyright © 2008 WordReference.com
