perform - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

perform:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

perform /pəˈfɔːm/

transitive verb
1. (carry out) exécuter (task);
  accomplir (duties);
  procéder à (operation);
1. (for entertainment) jouer (play);
  chanter (song);
  exécuter (dance, trick);
1. (enact) célébrer (ceremony).

intransitive verb
1. (actor, musician) jouer;
1. (conduct oneself) to ~ well/badly (team) bien/mal jouer;
  (interviewee) faire bonne/mauvaise impression;
  (exam candidate) avoir de bons/de mauvais résultats;
1. Comm, Fin (company, department) avoir de bons résultats;
  sterling ~ed badly la livre sterling a baissé.

'perform' found in these Oxford entries:

English:

abominably - appear - cold - diabolically - discharge - duty - enact - fantastically - fill - go - magnificently - miracle - miserably - office - prettily - relish - rite - solo - sublimely - try

French:

acrobatie - amputer - autopsier - célébrer - comporter - exécuter - interpréter - jouer - laurier - produire - rejouer - remplir - représenter

Principal Translations/Principales traductions
perform	vtr	(acting)	jouer⇒ vtr
They performed a skit to amuse the crowd.
Ils ont joué un sketch pour amuser le public.
perform	vtr	(carry out)	accomplir⇒, réaliser⇒ vtr
The spies performed the mission.
L'espion a accomplir (or: réalisé) la mission.
perform	vi	(act, put on a play)	jouer⇒ vi
The comedian performs three nights per week.
Le comédien joue trois soirs par semaine.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
perform	vi	(have sex)	être performant vi
The old man couldn't perform like he used to.
Le vieil homme n'était pas aussi performant qu'il l'avait été.
perform	vi	(succeed)	performer⇒, être performant vi
The salespeople need to perform or they lose their jobs.
Les vendeurs doivent performer (or: être performants) ou ils perdent leur emploi.
perform	vtr	(fulfil)	accéder à vtr
He was not authorised to perform her request.
Il n'a pas été autorisé à accéder à sa requête.
perform	vtr	(carry out a task) figuré	accomplir⇒ vtr
The nurse performed her duties by checking on the patients once per hour.
L'infirmière accomplissait sa tâche en surveillant les patients toutes les heures.
Report an error

Compound Forms/Formes composées
perform a			exécuter v
perform a sequence of movements		en gymnastique	faire un enchaînement v
perform at one's best	vi	(do sth to one's utmost ability)	faire de son mieux loc v
		courant	agir au mieux loc v
perform music	v	(play on a musical instrument or sing)	jouer de la musique loc v
My neighbor and I sometimes get together to perform music--he plays the flute and I play the piano.
Il joue de la musique chaque week-end.
		Mus	jouer⇒ vi
Le groupe amateur joue tous les samedis dans une cave louée.
			faire de la musique loc v
J'aimerais bien, dans ma salle de bain, faire de la musique à la place du bain. (Henri Dès)
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "perform".

after seeing him perform on TV . . .
Designed to perform under tough conditions
Footballers are often intensely pressurised to perform....
He forced her to perform a sex act on him
how did the laser toner market perform in 2005?
initiate/perform parenteral nutrition
Newspapers perform censorship (of information)
not solely the product of discrimination but of the roles we feel obliged to perform
Perform
perform
perform
perform
perform
perform
perform a concert
perform against
perform along
perform as a facilitator
Perform content
Perform functional checks
perform in a circus
Perform poorly
perform surgery
Perform their trade while knowing
Perform weaponry tests
Perform: Which word?/Quel mot pour "perform"?
that look and perform differently
The surgeon who will perform the operation
They would perform experiments on us
This gadget can perform many tasks and will
Suite...

See Google Translate's machine translation of 'perform'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?