person - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

person:

English definition | in Italian | in Spanish
conjugator | in context | images

Écouter

US - UK

^New Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

person noun personne f;
in ~ en personne;
to have sth about one's ~ avoir qch sur soi.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'person' found in these entries:

English:

abandon - abrasive - abusive - according - ache - act - active - adapt - adjust - admit - adrift - advance - advantage - affect - afloat - aggression - ahead - aid - alarm - allow - alter - amenable - American - anger - angry - annoy - answer - anticipate - appeal - appear - appearance - appoint - approach - approve - Arab - arch - arouse - artistic - ask - assess - associate - attend - attractive - aura - awake - awkward - Bachelor of Arts - back - background - backward

French:

abandonner - abattre - aborder - abrupt - accabler - accaparer - accent - accidenté - accompagner - accoster - accrocher - accuser - acharner - achever - activité - adepte - admettre - adresse - affaisser - affecter - agréable - aguerrir - aiguiller - aiguillonner - aimer - aliéné - alimenter - allongé - allure - allusif - alourdir - ameuter - amocher - amoindrir - amputer - ancienneté - anéantissement - anémier - antenne - anxieux - apparaître - apparenté - appel - apprécier - ardeur - arranger - arrière - arrivé - asphyxier - asservir

person:

Principal Translations/Principales traductions
person	n	(human being)	personne nf
			qui pron
Which person are you talking about? The mother or the daughter?
De quelle personne parlez-vous ? De la mère ou de la fille ?
* De qui parlez-vous ? De la mère ou de la fille ?

Additional Translations/Traductions supplémentaires
person	n	(philosophy: rational being)	être humain nm
		être humain	homme nm
A person differs from an animal or object in his or her ability to reason.
L'être humain se distingue d'un animal ou d'un objet par sa capacité à réfléchir.
L'homme se distingue d'un animal ou d'un objet par sa capacité à réfléchir.
person	n	(the body) personne physique	personne nf
She doesn't like it when you touch her person.
Elle n'aime pas que l'on touche à sa personne.
person	n	(literature, theatre: character) littérature, théâtre	personnage nm
The play is about five persons on a desert island.
La pièce met en scène cinq personnages sur une île déserte.
person	n	(important individual) personne	personnage nm
The official is a very important person.
Ce fonctionnaire est un personnage très important.
person	n	(law: natural person) juridique : personne physique	personne nf
All companies and persons are subject to the regulation.
Toutes les sociétés et personnes sont soumises à la réglementation.
person	n	(law: juristic person) juridique : personne morale	personne nf
All persons having anything to do with this case should remain in court.
Toutes les personnes impliquées dans cette affaire sont priées de rester dans le tribunal.
person	n	(grammar) grammaire	personne nf
The third person singular of the present tense of "to be" is "is".
En anglais, la troisième personne du singulier du verbe "to be" est "is".
Améliorer les traductions "person" ci-dessus.Cacher les phrases Afficher les phrases

Compound Forms/Formes composées
a worthless person	nm	intitule familier
above-named person	nm	prénommé (Juridique)
absent-minded person (inattentive)	nm,f	distrait (personne)
any person	phrase	toute personne
average person		personne moyenne
bad mannered person	nmf inv	sans-gêne (personne désinvolte inconvenante)
bad person		méchante personne
bag person (pejorative)	nm	vagabond
bald person	nmf	chauve (personne dégarni de cheveux)
beautiful person	nf	célébrité
big person	nm	mandarin
boring person	nm	enquiquineur
certain person		certaine personne
common person		personne commune
dead person	n	mort
deaf-and-dumb person	nm	sourd-muet
deeply religious person	nm	dévot
demented person (medicine)	nm	dément médecine
displaced person	nf	personne qui est forcée de quitter sa maison, son pays
divorced person	n	divorcé
elder person	nm	ancien (aîné)
experienced person	nm	ancien (sage)
faint-hearted person	nmf	craintif (timoré)
first person	n	le premier
fourth person		la quatrième personne
free person	nf	personne libre
handicapped person	nm	handicapé
hefty person	nm	balèze (personne forte)
homeless person (adj)	n	sans domicile fixe (SDF)
honest person	adj	honnête
important person		personne importante
in person		en personne
influential person		personne influente
innocent person		personne innocente
irritable person	nm	bilieux
large person	nm	mastodonte familier
lazy person	n	feignant
lazy person	nm	paresseux
little person		petite personne
lucky person	nf	personne chanceuse
male person	nm	homme
manipulative person	nm	manipulateur
mean or hard person	nf	rosse familier
medical person	adj	soignant (personne qui soigne)
missing person	nm	absent (personne disparue)
natural person		personne physique
naturalized person	nm	naturalisé
needy person	nm	nécessiteux
not a single person		ni une personne
old person	nm	vieillard
old-fashioned person	nm	bien-pensant
person from Barcelona	nm	barcelonais (géographie)
person from Quebec	nm	Québécois
person from the suburbs	nm	banlieusard
person in charge	nm	responsable
person in his fifties	nmf	quinquagénaire (personne dans les 50 ans)
person in his forties	nmf	quadragénaire (personne dans les 40 ans)
person in the seventies	nmf	septuagénaire (personne)
person in the sixties	nmf	sexagénaire (personne dans les 60 ans)
person of the opposite sex	nf	personne du sexe opposé
person on minimum wage	nm	smicard (gagnant le SMIC)
person resigning	n	démissionnaire
person that is in debt	nm	redevable
person who has been promoted	nm	promu (business)
person-to-person	adj	seul à seul
poor person	nm	nécessiteux
poor person	nmf	pauvre
props person	nmf	accessoiriste (cinéma, théâtre)
rallying person	nm	rassembleur (celui qui rassemble)
responsible person		personne responsable
rich person	nm	richard ((péj))
right-hand person	nm	droitier
right-handed person	nm	droitier
sad person		personne triste
sanctimonious person	nm	dévot
second person	nm	second
self-employed person	nm	travailleur indépendant, à son compte
selfish person	nmf	égoïste
shy person		personne timide
sick person	nmf	malade
silly person	nf	oie (figurative)
single person	nmf	célibataire (garçon, fille)
smug person	nm	fat Vieilli
spiteful person	nm	rancunier
stateless person	nmf	apatride
stupid person	nm	cornichon ((fam.) imbécile)
successful person		homme accompli
talented person	nf	personne talentueuse
talented person	nf	personne douée
tall person		grande personne
the person you're waiting for		rendez-vous
Les 100 suivants
Suggest additional English compound forms.
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot "person".

"a person" ou "someone"
"Lefty," as in left-handed person
"Talent" in reference to a person
"the person will be in and out of meetings all day long"
2nd person plural or 2nd person singular polite
3rd person plural problems
A best friend is supposed to be a person you can trust, and keep your secrets
a better person
a broker is any person engaged in the business
a busy bee person
A clot = a stupid person ?
a defeat makes us a better and a stronger person
a dense person
A friendly person
a fully integrated person
a patented electronic call system enabling a handicapped person..
a people person
A person of average build/weight
a person of opposites
A person summary screen
A person wants to get his car washed
a person who always break promises...
A person who can drive us
A person who is "bonne pâte"
a person who keeps your secrets and tells nobody
A person who skips the queue
a relaxed person / a de-stressed person
a suitable person
A teacher is a person who teaches
a telling person
Suite...

Pour poser la question dans les forums
Pour visiter le forum Français-Anglais.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :

Liens :