personality

SpeakerListen:
 /ˌp3ːsəˈnælɪtɪ/


WordReference English-French Dictionary © 2015:

Principales traductions
personality nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (character of a person)personnalité nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Forceful speakers usually have a strong personality.
 Les orateurs de talent ont en général une forte personnalité.
personality nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (celebrity) (célébrité)personnalité nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 The actor was a well-known personality.
 L'acteur était une personnalité bien connue.
 
Traductions supplémentaires
personality nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (character of a place) (lieu)caractère nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The restaurant was charmless; it lacked any personality or character.
 Le restaurant n'avait aucun charme. Il manquait cruellement de caractère.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2015:

Formes composées
antisocial personality nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (shyness, reclusive personality)caractère peu sociable nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Tony's antisocial personality led him into a life of crime.
 Cette phrase n'est pas la traduction de la phrase anglaise. Tony a un caractère peu sociable, il a même refusé d'aller au mariage de sa sœur.
Antisocial Personality Disorder nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (psychiatric condition) (trouble de la personnalité)sociopathie nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 She suffers from antisocial personal disorder. .
dual personality double personnalité
multiple personality personnalité multiple
multiple personality disorder nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (psychiatric illness: split personality) (Médecine)trouble de la personnalité multiple nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 A person with multiple personality disorder can often name their various personalities.
  (Médecine)trouble dissociatif de l'identité nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
narcissistic personality disorder nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (mental illness: vanity, megalomania)narcissisme nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  mégalomanie nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
outgoing personality nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sociable character)extraverti adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 Sophie est très extravertie.
paranoid personality personnalité paranoïaque
personality disorder nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (psychology: identity problem)trouble de la personnalité nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Linda's personality disorder often makes her think people are threatening her when they actually are not.
personality inventory nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (psychological questionnaire)questionnaire de personnalité nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The MMPI (Minnesota Multiphasic Personality Inventory) is widely regarded as a reliable tool for assessing someone's personality traits.
personality test nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (psychological evaluation)test de personnalité nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 A personality test can tell you something about yourself.
 Cette phrase n'est pas la traduction de la phrase anglaise. J'ai été obligé de passer des tests de personnalité pendant mon entretien.
  test psychométrique nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
personality type type de personnalité nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
schizoid personality nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb] with identity disorder) (Psychiatrie)personnalité schizoïde nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 The psychiatrist suggested techniques to help her manage her schizoid personality disorder.
 Le psychiatre a suggéré des techniques pour l'aider à gérer son trouble de la personnalité schizoïde.
split personality nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (multiple personality disorder)dédoublement de la personnalité nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Doctors think that Henry may be suffering from a split personality.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'personality' found in these entries
In the English description:
French:


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) ""personality"" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'personality'.

In other languages: espagnol | italien | portugais | allemand | suédois | russe | polonais | roumain | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | koréen | arabe

Advertisements

Téléchargez gratuitement les applis Android et iPhone

Android AppiPhone App

Signalez une publicité qui vous semble abusive.