personality - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

personality:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

personality / ˌpɜːsəˈnælətɪ/ noun

(character) personnalité f;

(person) personnalité f;
a TV ~ une vedette de la télévision.

'personality' found in these Oxford entries:

English:

bubbly - character - clash - difficult - facet - gritty - image - kink - making - many - multi-faceted - overpowering - pleasing - psychopathic - put - repackage - split - unformed - unsinkable - vibrant - warp - warped - weedy

French:

dédoublement - personnalité

Principal Translations/Principales traductions
personality	n	(character of a person)	personnalité nf
Forceful speakers usually have a strong personality.
Les orateurs de talent ont en général une forte personnalité.
personality	n	(celebrity) célébrité	personnalité nf
The actor was a well-known personality.
L'acteur était une personnalité bien connue.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
personality	n	(character of a place) lieu	caractère nm
The restaurant was charmless; it lacked any personality or character.
Le restaurant n'avait aucun charme et aucun caractère.
Report an error

Compound Forms/Formes composées
antisocial personality	n	(shyness, reclusive personality)	caractère peu sociable nm
Tony's antisocial personality led him into a life of crime.
Tony a un caractère peu sociable, il a même refusé d'aller au mariage de sa sœur.
dual personality			double personnalité
have personality		objet, lieu	avoir du caractère v
multiple personality			personnalité multiple
multiple personality disorder	n	(psychiatric illness: split personality) Méd	trouble de la personnalité multiple nm
A person with multiple personality disorder can often name their various personalities.
Désormais, on évite de faire référence au « trouble de la personnalité multiple » ; on préfère la terminologie « trouble dissociatif de l'identité ».
		Méd	trouble dissociatif de l'identité nm
Le trouble dissociatif de l'identité est une pathologie psychiatrique.
narcissistic personality disorder	n	(mental illness: vanity, megalomania)	narcissisme nm
			mégalomanie nf
outgoing personality	n	(sociable character)	extraverti adj
Sophie est très extravertie.
paranoid personality			personnalité paranoïaque
personality disorder	n	(psychology: identity problem)	trouble de la personnalité nm
Linda's personality disorder often makes her think people are threatening her when they actually are not.
personality inventory	n	(psychological questionnaire)	questionnaire de personnalité nm
The MMPI (Minnesota Multiphasic Personality Inventory) is widely regarded as a reliable tool for assessing an individual's personality traits.
personality test	n	(psychological evaluation)	test de personnalité nm
A personality test can tell you something about yourself.
J'ai été obligé de passer des tests de personnalité pendant mon entretien.
			test psychométrique nm
personality type			type de personnalité nm
schizoid personality	n	(sb with identity disorder) Psychol	personnalité schizoïde nf
The psychiatrist suggested techniques to help her manage her schizoid personality disorder.
Les patients présentant des signes de personnalité schizoïde sont souvent des solitaires qui ne manifestent aucun intérêt pour les relations sociales.
split personality			double personnalité
split personality			dédoublement de la personnalité nm
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "personality".

...which is a major facet of his personality
2nd personality
a bad personality
a bright personality
A bubbly writing/ personality
a fusty or stuffy personality
a ten-inch personality
Addictive personality
an engaging personality
Anal personality
bad-dog personality
bent personality
Borderline personality disorder
bright side of personality
by sheer force of personality
change in personality
Coaching personality / personality coaching
convey her personality
Describe his personality
Difficult Personality
do is one of the composant of my personality
famous television personality
FR: one cannot express one's personality - grammaire
fun-loving personality
glassy personality
His crazy personality made the film enjoyable to watch.
How would you describe XXX’s personality as a company?
i have a good personality..
I was surprised to see a different personality come out when I was...
level of personality
Suite...

See Google Translate's machine translation of 'personality'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?