petty

Listen:
 [ˈpɛti]


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Principales traductions
AnglaisFrançais
petty adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (small and unimportant)insignifiant, petit adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 Paul was tired of listening to Martin's petty grievances.
 Paul en avait assez des plaintes insignifiantes de Martin.
petty adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (not serious)insignifiant, secondaire adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 Jake hasn't got enough money to go on holiday this year, but that's a petty problem compared to what some people have to deal with.
 Jake n'a pas les moyens de partir en vacances cette année, mais c'est un problème insignifiant en comparaison de ce que certaines personnes vivent.
petty adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (person)mesquin adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 I'm sure the only reason Polly is refusing to help me with this project is because I forgot to phone her yesterday; she's so petty.
 Je suis sûre que Polly refuse de m'aider sur ce projet uniquement parce que j'ai oublié de l'appeler hier ; elle est vraiment mesquine.
petty adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (mean)mesquin adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 Tim's petty revenge took the form of telling the boss about the personal phone calls his colleague had been making.
 La vengeance mesquine de Tim fut de parler au patron des appels personnels passés par son collègue.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Formes composées
AnglaisFrançais
chief petty officer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (navy: noncommissioned officer) (Marine)premier maître nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
particular average,
petty average
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(damage to cargo ship)avarie particulière nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
petit bourgeois,
also UK: petty bourgeois,
plural: petits bourgeois
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
disapproving (member of the middle class)petit-bourgeois, petite-bourgeoise nm, nf
petit bourgeois,
also UK: petty bourgeois
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
disapproving (middle-class, conventional)petit-bourgeois adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
petite bourgeoisie nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Gallicism (lower middle class)petite bourgeoisie nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
petty bourgeoisie nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (lower middle class)petite bourgeoisie nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
petty cash nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (funds kept for minor expenses)monnaie, petite monnaie nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  (Comptabilité)petite caisse nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 We keep the petty cash in a small metal box with a lock.
 Nous gardons notre petite monnaie dans une petite caisse métallique cadenassée.
petty crime nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (minor offences)infractions mineures nfplnom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues"
 He has several convictions for petty crime.
petty jury,
petit jury
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(law: minor, small jury)petit jury nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
petty larceny,
petit larceny
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(law: minor theft) (vol mineur)larcin, vol simple nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
petty offense (US),
petty offence (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(law: misdemeanor)infraction mineure nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
petty officer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (navy: noncommissioned officer) (Marine)maître, sergent de marine nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Schneider served in the U.S. Navy for two years and reached the rank of petty officer.
 Schneider a servi dans la Marine américaine pendant deux ans et a atteint le rang de sergent de marine.
petty patent nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (copyright)brevet (de courte durée) nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
petty sessions nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." UK, obsolete (law: magistrates' court)tribunal correctionnel nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
petty theft nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (stealing [sth] of low value) (vol mineur)larcin nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The shoplifter was accused of petty theft.
petty thief nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (criminal: steals small amounts)petit délinquant, petite délinquante nm, nf
  auteur de larcins nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  (péjoratif)voleur minable, voleuse minable nm, nf
 Smith gained a reputation for being a petty thief.
 Smith s'est fait une réputation de petit délinquant.
petty-minded adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (concerned about unimportant issues)mesquin adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
  petit adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
  bas, basse adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'petty' également trouvé dans ces entrées :
In the English description:
French :

Collocations: a petty [crime, offense, charge], [arrested, detained, booked] for a petty [crime], petty theft, more...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "petty" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'petty'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités

Word of the day: smart | drag

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.