pie:	English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images

 Écouter US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

pie noun tourte f;
meat ~ tourte à la viande.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'pie' found in these entries:

English:

crow's nest - fill - magpie - pie chart - shepherd's pie - slice - wedge

French:

camembert - hachis - miel - Parmentier - pâté - queue-de-pie - tourte

pie: WordReference English-French Dictionary © 2009

Principal Translations/Principales traductions
pie	n	(culinary: with fruit) culinaire	tarte nf
Would you like ice cream with your slice of pie?
Aimerais-tu un peu de glace avec ta part de tarte ?
Additional Translations/Traductions supplémentaires
pie	n	(culinary: with meat) culinaire : tarte salée	tourte nf
Note: Les tartes aux légumes sont courantes, mais les tartes à la viande sont rares en France, sauf la quiche lorraine qui contient des lardons (petits morceaux de porc).
I would like pie, mashed potatoes, and vegetables.
J'aimerais de la tourte, de la purée et et une salade.
pie	n	(shape) statistiques	diagramme en camembert nm
		statistiques	diagramme circulaire nm
A pie chart uses differently sized 'slices' to denote different percentages.
Un diagramme en camembert permet de représenter sous forme de parts les différents pourcentages.
pie	n	figurative (easy) facile : figuré, familier	gâteau nm
Once you've done something a few times, it becomes as easy as pie.
Quand on a fait quelque chose plusieurs fois, c'est du gâteau !
pie	n	figurative (perfection) perfection illusoire : figuré	châteaux en Espagne expr
		rêves illusoires	plans sur la comète expr
Some people spend all daydreaming about pie in the sky.
Il y en a qui passent leurs journées à rêver à des châteaux en Espagne.
Il y en a qui passent leurs journées à rêver et à faire des plans sur la comète.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
apple pie		nf	tarte aux pommes
as easy as pie			bête comme chou
cherry pie		nf	tarte aux cerises
cherry-pie		nf	tarte aux cerises
custard pie		nf	tarte au flan
easy as pie		adj	simple comme bonjour
easy as pie (phrase)		nm	jeu d'enfant
humble pie (Figurative)		nfpl	excuses humiliantes (Figuré)
in apple-pie order			bien rangé
meat pie			pâté en croûte
mince pie			mince-pie (tartelette anglaise à la pâte de fruits secs)
mud pie			pâté de sable
pie chart			graphique circulaire
pie dish		nf	terrine
pie filling			garniture de tarte
pie in the sky			de l'utopie
pie plate			plat allant au four
pizza pie		nf	pizza (napolitaine, margarita)
pork pie		nf	tourtière
savoury pie (GB)		nf	croustade (pâté en croûte)
shepherd's pie			hachis Parmentier
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "pie".

a finger in the pie
a small piece of a larger pie
Apple Tart / Apple Pie
banana cream pie
chicken pie
Easter Pie
Eat pie
explicit translation of "pie"
gets a piece of the pie
habit/queue de pie
Hey Cutie Pie!
humble pie
I like pecan pie
ice cream shop pie
increasing the pie
Lyon's Individual Fruit Pie
meat pie
Meat pie
meat pie
mile high pie
mince pie
nid de pie
No great humble-pie fest
old fashioned pumpkin pie
Pie Crust
pié d'Angloys
Pie Eating Contest
Pie eating contest
Pie Funnel
pie hole
Suite...

• Pour poser la question dans les forums
• Pour visiter le forum Français-Anglais.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :