pin - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

pin:	English definition \| in Italian \| in Spanish conjugator \| in context \| images

Écouter

US - UK
Multiple Entries:
PIN PIN (number) pin

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

PIN (number) noun (abbr = personal identification number) code m confidentiel (pour carte bancaire).

noun
1. (for cloth, paper) épingle f;
1. three-~ plug prise f à trois fiches;
1. (for wood, metal) goujon m;
1. Med broche f;
1. (brooch) barrette f.

transitive verb
1. épingler (dress, hem, curtain) (to à);
1. (trap) to ~ sb to coincer qn contre (wall, floor);
1. (colloquial)to ~ sth on sb mettre qch sur le dos de qn (theft).

pin down:

~ [sb] down

(physically) immobiliser (to à);

figurative coincer;
to ~ sb down to a definite date arriver à fixer une date ferme avec qn;

~ [sth] down identifier (concept, feeling).

pin up

accrocher (poster, notice) (on à).

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'pin' found in these entries:

English:

drawing pin - PIN (number) - pine - pinecone - pinup - rolling pin - safety pin - tack

French:

broche - clouer - code - dégoupiller - épingle - fiche - pin-pon - pin-up - piqúre - placer - plaquer - pomme - punaise - punaiser - rouleau

PIN		(computer) numéro d'identification personnel	code secret nm
Report an error

pin	(bowling) jeu	quille nf
pin	(brooch) broche	fiche nf
pin	(plug) ordinateur	fiche nf
pin	(technical) technique	goujon nm
pin	(of machine, grenade) technique	goupille nf
pin	(sewing) épingle de couture	épingle nf
pin	(drawing)	punaise nf
Report an error

Compound Forms/Formes composées
anchor pin		en fonderie	boulon d'ancrage
bar pin		accessoire	broche nf
belaying pin			cabillot d'amarrage nm
bobby pin			pince à cheveux nf
collar pin		Couture	barrette nf
cotter pin			goupille fendue
cotter pin		en serrurerie métallurgie	clavette nf
dowel pin			goupille nf
firing pin			percuteur nm
firing pin			percuteur nm
hat pin			épingle à chapeau
king pin			cheville ouvrière nf
lapel pin	n	(badge or button worn on the collar)	pin's nm
Some Americans choose to declare their patriotism by wearing an American flag lapel pin.
Contrairement aux USA, il est presque impossible d'imaginer quiconque en France arborer un pin's aux couleurs du drapeau tricolore.
pin down	vtr	figurative, informal (force to a decision or statement) fam, fig	mettre au pied du mur loc v
We had to pin him down on the exact date he would start the construction job.
Nous avons dû le mettre au pied du mur pour qu'il nous précise la date à laquelle il comptait commencer les travaux.
		fam	coincer vtr ⇒
Nous avons dû le coincer pour qu'il nous signe enfin les plans.
pin down	vtr	figurative, informal (locate or identify)	repérer vt
There is a strange noise coming from somewhere in the room but I can't pin down the exact location.
			localiser vtr ⇒
Il y a une fuite d'eau mais, malgré mes recherches, je n'arrive pas à en localiser l'origine.
pin oak			chêne des marais nm
pin oak			chêne palustre
pin on		par des épingles	fixer v
pin on		appuyer	fonder v
pin prick	n	(tiny hole made by a pin)	trou d'épingle nm
Some acne scars look like tiny pin pricks in the skin.
pin up		épingler une photo au mur	épingler v
pin up			relever v
pin-striped			rayé adj
pin-up			de pin-up adj
piston pin			axe de piston
push-pin		US	punaise nf
rolling pin	n	(wooden implement for flattening dough)	rouleau à pâtisserie nm
		Québec, Suisse	rouleau à pâte nm
rolling-pin			rouleau à pâtisserie nm
safety pin			épingle à nourrice
safety pin			épingle de sûreté
safety-pin			épingle à nourrice nf
safety-pin			épingle de sûreté nf
stick pin		accessoire	broche nf
wooden pin			fenton nm
wrist pin			axe de piston
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "pin".

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Facebook: Show your love: become a fan of WordReference on Facebook.

Voir également :

pillowcase
pilot
pilot light
pilot scheme
piloting
pimp
pimpernel
pimping
pimple
pimply
pin
PIN
PIN (number)
pinafore
pinball
pincers
pinch
pincushion
pine
pineapple
pinecone

Liens :

WordReference.com English-French Dictionary

pin: