WordReference.com English-French Dictionary
plan: |
English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images |
US - UKPocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
plan
- noun gen plan m;
(definite aim) projet m (for de;
to do pour faire);
to go according to ~ se passer comme prévu.
- transitive verb
- (prepare, organize) planifier (future);
organiser, préparer (timetable, meeting, expedition);
organiser (day);
faire un plan de (career);
faire le plan de (essay, book);
préméditer (crime);
- (intend, propose) projeter (visit, trip);
to ~ to do projeter de faire;
- (design) concevoir.
- (prepare, organize) planifier (future);
- intransitive verb prévoir;
to ~ for sth prévoir qch;
to ~ on doing compter faire.
(vaguely) faire des projets;
(look, think ahead) prévoir.
(look, think ahead) prévoir.
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'plan' found in these entries:
English:
abort - according - action - alternative - approve - axe - background - bold - business plan - carry - change - clear - clear-cut - close-up - come - contingency plan - decide - definite - design - develop - discard - dodgy - draw - elaborate - emergency - enterprising - escape route - fail - far-reaching - finalize - find - flat - flexible - foolproof - forefront - foreground - forge - frustrate - further - game plan - go - government - haywire - job creation scheme - keen - lay - layout - map - master plan - materialize
French:
air - ajourner - arrêter - arrière-plan - avorter - cadre - calculer - combiner - concrétiser - cote - coup - déjouer - dévier - disputé - ébaucher - échafauder - échelle - ensemble - envisager - établir - exposer - geler - genèse - gomme - grand - gros - idée - intérieur - irréalisable - large - matérialiser - méditer - mort-né - múrir - passage - PEL - penser - placard - planifier - plan-séquence - préciser - préparer - prévoir - programme - programmer - projet - projeter - quadriennal - quinquennal - rater
plan: WordReference English-French Dictionary © 2009
| Principal Translations/Principales traductions | |||||||||
| plan | n | (intention) | intention nf | ||||||
| I have no plan to change jobs. | |||||||||
| Je n'ai pas l'intention de changer de boulot. | |||||||||
| plan | n | (method) | moyen nm | ||||||
| Do you have a plan for getting us out of this mess? | |||||||||
| Tu as un moyen de nous sortir de ce pétrin ? | |||||||||
| plan | n | (design) architecture | plan nm | ||||||
| industrie | schéma nm | ||||||||
| Have you seen the architect's plans for the new library? | |||||||||
| As-tu vu les plans de l'architecte pour la nouvelle bibliothèque ? | |||||||||
| * Le bureau d'études n'a pas encore terminé les modifications sur le schéma du moteur. | |||||||||
| plan | vtr | (determine a course of action) faire un projet | envisager vtr ⇒ | ||||||
| We're planning to buy a house next year. | |||||||||
| On envisage d'acheter une maison l'an prochain. | |||||||||
| plan | vtr | (set a schedule) prévoir un programme | planifier vtr ⇒ | ||||||
| We need to plan the next few weeks. | |||||||||
| Il faut qu'on planifie les prochaines semaines. | |||||||||
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||||||||
| plan | n | (program) | plan nm | ||||||
| She contributes to a retirement plan. | |||||||||
| Elle verse de l'argent à un plan de retraite. | |||||||||
| plan | n | (schedule) | programme nm | ||||||
| He decided to follow a weight-loss plan. | |||||||||
| Il a décidé de suivre un programme pour perdre du poids. | |||||||||
| plan | n | (project) | projets nmpl | ||||||
| Do you have any plans for this weekend? | |||||||||
| As-tu des projets pour ce week-end ? | |||||||||
| plan | n | (outline) itinéraire | plan nm | ||||||
| grandes lignes nfpl | |||||||||
| I've drawn a plan showing how to get to the wedding. | |||||||||
| I've sketched a plan of the film's action. | |||||||||
| J'ai dessiné un plan expliquant comment aller au mariage. | |||||||||
| J'ai décrit les grandes lignes de l'action du film. | |||||||||
| plan | n | (scheme) planification | programme nm | ||||||
| A five-year plan was formulated to revitalize the economy. | |||||||||
| Un programme sur cinq ans a été élaboré pour relancer l'économie. | |||||||||
| plan | vi | (make plans) | faire des projets vi | ||||||
| planifier vtr ⇒ | |||||||||
| I've started planning for next year's vacation. | |||||||||
| J'ai commencé à faire des projets pour les vacances de l'an prochain. | |||||||||
| J'ai commencé à planifier les vacances de l'an prochain. | |||||||||
| plan | vtr | (arrange) | organiser vtr ⇒ | ||||||
| He planned the campaign in minute detail. | |||||||||
| Il a organisé la campagne dans les moindres détails. | |||||||||
| plan | vtr | (draw) | faire les plans vtr | ||||||
| I'll plan the whole area before we start building. | |||||||||
| Je vais faire les plans de toute la zone avant que nous commencions à construire. | |||||||||
| Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus. | |||||||||
| Compound Forms/Formes composées | |||||||||
| American plan | pension complète | ||||||||
| alternative plan | nm | contre-projet (autre projet) | |||||||
| body plan | adj | vertical | |||||||
| budget plan | plan budgétaire | ||||||||
| business plan | nm | plan d'activité | |||||||
| city plan | plan d'aménagement urbain | ||||||||
| commission plan | nf | rémunération à la commission | |||||||
| draw up a plan | élaborer un plan | ||||||||
| five-year plan | nm | plan quinquennal | |||||||
| game plan | nf | stratégie | |||||||
| ground plan | plan de base | ||||||||
| ground-plan | nm | plan de masse | |||||||
| have no plan | v | ne pas avoir de projet | |||||||
| house plan | nm | plan de la maison | |||||||
| installment plan (US) | nm | paiement échelonné | |||||||
| layaway plan | compte d'épargne | ||||||||
| long-range plan | plan à long terme | ||||||||
| master plan | plan d'ensemble | ||||||||
| open-plan | paysage (bureau) | ||||||||
| open-plan | adj | à espace décloisonné (bureau) | |||||||
| plan ahead | v | faire des projets | |||||||
| plan ahead | v | prévoir ⇒ (en affaires) | |||||||
| plan of action | plan d'action | ||||||||
| plan on | v | projeter ⇒ | |||||||
| plan out | phr v | arrêter (un itinéraire) | |||||||
| plan out | phr v | arrêter (stratégie ou politique) | |||||||
| plan out | phr v | définir (stratégie ou politique) | |||||||
| plan out | phr v | planifier (dépenses) | |||||||
| sail plan | plan de voilure | ||||||||
| sketch plan | ébauche de plan | ||||||||
| strategic plan | plan stratégique | ||||||||
| tactical plan | plan tactique | ||||||||
| town plan | plan de la ville | ||||||||
| working plan | plan descriptif, plan d'aménagement | ||||||||
| Report an error. | |||||||||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "plan".
'to wander aimlessly without a plan'
"agree to his plan"
"en arrière plan"
"plan de travail"
"plan horizontal"
"rolling plan"
1h vélo en fréquence (training plan)
A goal without a plan is just a wish
a job-cut plan
à l'arrière-plan /en arrière-plan - forum Français Seulement
a make up plan
à moindre coût que dans le plan intial
à plan centré
a plan de pose
a plan is being developped
à plan prépondérant
a shared parenting plan
Accès et plan
Account Plan
Account plan for an account manager
acheter sur plan
acteurs de premier plan
Adopt the Action Plan set out below and request (.XX..) to take all necessary steps to facilitate its implementation and interpretation as a continuum to the Action Plan of (a further one)
agreed management plan
aménagement du plan d’ensemble
annonce de plan
arranged their plan in some language he didn't understand
arrêté le plan
arrêter un plan
arrière (plan généalogique)
Suite...
"agree to his plan"
"en arrière plan"
"plan de travail"
"plan horizontal"
"rolling plan"
1h vélo en fréquence (training plan)
A goal without a plan is just a wish
a job-cut plan
à l'arrière-plan /en arrière-plan - forum Français Seulement
a make up plan
à moindre coût que dans le plan intial
à plan centré
a plan de pose
a plan is being developped
à plan prépondérant
a shared parenting plan
Accès et plan
Account Plan
Account plan for an account manager
acheter sur plan
acteurs de premier plan
Adopt the Action Plan set out below and request (.XX..) to take all necessary steps to facilitate its implementation and interpretation as a continuum to the Action Plan of (a further one)
agreed management plan
aménagement du plan d’ensemble
annonce de plan
arranged their plan in some language he didn't understand
arrêté le plan
arrêter un plan
arrière (plan généalogique)
Suite...
In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Voir également :
plaid
plain
plain chocolate
plain clothes
plainchant
plainly
plaintiff
plaintive
plaintively
plait
plan
planarity
plane
planer
planet
planetarium
planetary
planimetry
planisher
planisphere
plank
plain
plain chocolate
plain clothes
plainchant
plainly
plaintiff
plaintive
plaintively
plait
plan
planarity
plane
planer
planet
planetarium
planetary
planimetry
planisher
planisphere
plank
Liens :
- Abréviations
- Mieux chercher
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- Suggestions
- Subscribers: Log In
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
