plant - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

plant:

English definition | in Italian | in Spanish
conjugator | in context | images

Écouter

US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

plant

noun
1. Bot plante f;
1. (factory) usine f.

transitive verb
1. planter (seed, bulb, tree);
1. placer (bomb, spy);
  to ~ drugs on sb cacher de la drogue sur qn pour l'incriminer.

reflexive verb to ~ oneself between/in front of se planter entre/devant.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'plant' found in these entries:

English:

annual - bulb - cane - care - come - cotton - creep - creeper - droop - dry - extinct - feed - fertilize - good - grow - hardy - healthy - immature - leaf - liquorice - look - male - mature - neglect - nurture - odd - ornamental - peanut - peppermint - perennial - perk - pith - pot - pot plant - power plant - prickle - rape - rarity - reed - reprocessing plant - riot - root - rubber plant - rush - seed - seedling - shrivel - sickly - specimen - stalk

French:

abriter - absorber - caoutchouc - caprice - chicorée - conserverie - dégénérer - dépérir - développer - entretien - étouffer - faner - fécondation - féconder - flétrir - fleur - fraisier - geler - hâtif - macérer - malade - marécageux - meubler - moisir - montagnard - mural - occuper - oléagineux - originaire - percer - plante - planter - pointer - poser - pousser - profiter - rachitique - rampant - redresser - rendre - reprendre - résistant - sauvage - suc - supporter - terre - tige - tomate - usine - vertu

Principal Translations/Principales traductions
plant	n	(small organism)	plante nf
Our office has a lot of potted plants.
Il y a de nombreuses plantes en pot dans notre bureau.
plant	n	(organism)	plante nf
Seaweed is a marine plant.
L'algue est une plante marine.
plant	n	(factory)	usine nf
This is an efficient manufacturing plant.
C'est une usine de production efficace.
plant	vtr	(place in soil)	planter vtr ⇒
We are going to plant a tree in the garden.
Nous allons planter un arbre dans le jardin.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
plant	n	(machinery)	équipement nm
They had to invest in plant before they could build the road.
Ils ont du investir dans des équipements avant de pouvoir construire la route.
plant	n	(power plant)	centrale électrique nf
Our electricity comes from the power plant.
Notre électricité provient de la centrale électrique.
plant	n	(incriminating evidence)	coup monté nm
The drugs were a plant, placed by the police.
La drogue était un coup monté, mis en place par la police.
plant	n	(spy) espion, familier	taupe nf
		argot de la police	indic nm
		argot de la police	balance nf
They suspected that Riley was a plant.
Ils suspectaient Riley d'être une taupe.
Ils suspectaient Riley d'être un indic.
Ils suspectaient Riley d'être une balance.
plant	vi	(place plants in soil) mettre en terre	planter vtr ⇒
			repiquer vtr ⇒
Spring is the best time to plant.
Le printemps est la meilleure période pour planter .
* Il faut repiquer les semis au printemps.
plant	vtr	(put in position)	ancrer vtr ⇒
The weightlifter planted his feet.
L'haltérophile ancra ses pieds dans le sol.
plant	vtr	(place with careful aim)	atteindre vtr ⇒
Lonnie planted a shot in the centre of the target.
Lonnie atteignit le centre de la cible.
plant	vtr	(place animals)	implanter vtr ⇒
Twenty deer were planted on the island to increase numbers.
Vingt cerfs ont été implantés sur l'île pour accrôître leur population.
plant	vtr	(stock with fish) pêche	empoissonner vtr ⇒
The game warden planted the lake with trout.
Le garde-chasse a empoissonné la rivière.
plant	vtr	(place as a spy)	infiltrer vtr ⇒
The enemy wants to plant spies in our government.
L'ennemi cherche à infiltrer des espions dans notre gouvernement.
plant	vtr	(place incriminating evidence)	dissimuler vtr ⇒
The mafia planted the body in Jerry's car.
La mafia a dissimulé le corps dans la voiture de Jerry.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
aquatic plant		plante aquatique
assembly plant	nf	usine de montage
bedding plant		plante à massif
cable-manufacturing plant	nf	fabrique usine (fabrique usine)
castor oil plant	nm	ricin (plante)
coffee plant	nm	caféier
coking plant (US)	nf	cokerie (usine)
cotton plant	nm	cotonnier (Botanique - plante)
disposal plant	nm	dépotoir (usine)
flax plant	nm	lin (biologie)
gas plant		fraxinelle, nom d'une plante
gas plant	nf	usine à gaz
heating plant	nf	installation de chauffage
host plant	nf	plante hôte
hydroelectric plant		centrale hydroélectrique
ice plant	nf	usine à glace
ice-plant	nf	usine à glace
in-plant	adj	interne
main plant	nf	usine principale
manufacturing plant	nf	usine
nuclear power plant (US)		centrale atomique
nuclear power plant (US)		centrale nucléaire
oil plant		installation pétrolifère
oil plant	nf	plante oléagineuse
packing plant	nf	usine d'emballage
paper plant		dépôt fictif
pepper plant	nm	poivrier (Botanique)
pilot plant		atelier pilote
pilot plant		installation d'essai
pilot plant		installation pilote
pilot plant	nf	unité pilote
pilot plant	nf	usine pilote
pineapple plant	nm	ananas (plante)
pitcher plant	nf	sarracénie
pitcher plant	nm	népenthès
plant anatomy		anatomie végétale
plant and animal life	nf	vie végétale et animale
plant breeder	nm	phytogénéticien
plant bug		capsides
plant cell		paroi cellulaire
plant cover (Botany)	nf	couverture végétale (Botanique)
plant disease		maladie des plantes
plant families		famille des plantes
plant food	nm	engrais
plant geography		géographie des plantes
plant hormone	nf	hormone végétale
plant in a box	v	encaisser ⇒ (planter)
plant kingdom	nm	royaume des plantes
plant life	nf	flore
plant out	v	décaisser ⇒ (plante)
plant part		partie de la plante
plant pathology		pathologie végétale
plant physiology		physiologie végétale
plant rack	nm	porte-pot
plant rack	nm	porte-plante
plant root		racine de plante
plant seed	nf	graine
plant trees	v	boiser ⇒
plant whitening process	nm	étiolement (d'une plante)
plant with trees	vb	boiser
plant-animal		végétale-animale
plant-eating	adj	phytophage
poisonous plant	nf	plante vénéneuse
pot plant		plante d'appartement
power plant (US)		centrale électrique
power plant (US)	nf	centrale (usine électrique)
rubber plant	nm	caoutchouc
sensitive plant		sensitive/susceptible
sensitive plant	nf	sensitive (variété de mimosa)
spider plant	nm	chlorophytum (botanique)
strawberry plant	nm	fraisier
submersed plant	nf	plante subaquatique
submersed plant	nf	plante subaquatique
tobacco-plant	nm	tabac
vascular plant		plante vasculaire
wind power plant	nf	éolienne
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "plant".

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :

planisher
planisphere
plank
planking
plankton
planned
planner
planning
planning permission
plans
plant
plantain
plantar
plantation
planted
planter
plantigrade
planting
plantlet
plaque
plasmatic

Liens :