WordReference.com English-French Dictionary
Voir également :
planisphere
plank
planking
plankton
planned
planner
planning
planning application
planning board
plans
plant
plantain
plantar
plantation
planted
planter
plantigrade
planting
plantlet
plaque
plasma
plank
planking
plankton
planned
planner
planning
planning application
planning board
plans
plant
plantain
plantar
plantation
planted
planter
plantigrade
planting
plantlet
plaque
plasma
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
plant: |
English definition | in Italian | in Spanish conjugator | English synonyms | in context | images |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
plant /plɑːnt/ , US /plænt/
- noun
- Bot plante f;
- Ind (factory) usine f;
(power station) centrale f;
- (noncountable) Ind (buildings and machinery) installations fpl industrielles et commerciales;
(fixed machinery) installations fpl;
(movable machinery) matériel m.
- transitive verb
- planter (seed, bulb, tree);
to ~ a field with wheat semer un champ de blé;
- (illicitly) placer (bomb, spy);
to ~ a weapon on sb placer une arme sur qn pour l'incriminer;
- (place) to ~ a kiss on sth planter un baiser sur qch;
to ~ an idea in sb's mind mettre une idée dans la tête de qn.
- planter (seed, bulb, tree);
- reflexive verb to ~ oneself between/in front of se planter entre/devant.
▶ ~ [sth] out, ~ out [sth] repiquer (seedlings).
plant : plant food ~ food nounengrais m;
plant hire ~ hire noun GB location f de machines.
plant hire ~ hire noun GB location f de machines.
plant : plant kingdom ~ kingdom nounrègne m végétal;
plant life ~ life nounflore f.
plant life ~ life nounflore f.
'plant' found in these Oxford entries:
English:
annual
- aquatic
- attractive
- avocado
- biennial
- blacken
- blooming
- bow
- bramble
- burgeon
- burgeoning
- cane
- capacity
- caraway
- care
- climb
- climber
- clinging
- colouring
- come
- creep
- creeper
- creeping
- cutting
- deadhead
- die
- dissect
- disuse
- droop
- edible
- embed
- excrete
- excretion
- extinct
- feed
- fertilization
- fertilize
- fishery
- flourish
- flower
- foothold
- force
- forward
- get
- good
- grow
- growth
- hardy
- healthy
- immature
French:
aimer
- bac
- boiser
- caoutchouc
- cotonnier
- couverture
- dépoter
- directeur
- entrepôt
- étager
- fraisier
- installation
- intérieur
- maintenant
- meubler
- oléagineux
- pied
- plaire
- plante
- planter
- poser
- pot
- ricin
- semis
- station
- textile
- théier
- tirer
- tomate
- traitement
- végétal
- vigne
plant: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| plant | n | (small organism) | plante nf |
| Our office has a lot of potted plants. | |||
| Il y a de nombreuses plantes en pot dans notre bureau. | |||
| plant | n | (organism) | plante nf |
| Seaweed is a marine plant. | |||
| L'algue est une plante marine. | |||
| plant | n | (factory) | usine nf |
| This is an efficient manufacturing plant. | |||
| C'est une usine de production efficace. | |||
| plant | vtr | (place in soil) | planter⇒ vtr |
| We are going to plant a tree in the garden. | |||
| Nous allons planter un arbre dans le jardin. | |||
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| plant | n | (machinery) | équipement nm |
| They had to invest in plant before they could build the road. | |||
| Ils ont du investir dans des équipements avant de pouvoir construire la route. | |||
| plant | n | (power plant) | centrale électrique nf |
| Our electricity comes from the power plant. | |||
| Notre électricité provient de la centrale électrique. | |||
| plant | n | (incriminating evidence) | traduction non disponible |
| The drugs were a plant, placed by the police. | |||
| plant | n | (spy) | traduction non disponible |
| They suspected that Riley was a plant. | |||
| plant | vi | (place plants in soil) | planter⇒, mettre en terre⇒ vi |
| semer⇒ vi | |||
| Spring is the best time to plant. | |||
| Le printemps est la meilleure période pour planter (or: mettre en terre). | |||
| Le printemps est la meilleure période pour semer. | |||
| plant | vtr | (put in position) | traduction non disponible |
| The weightlifter planted his feet. | |||
| plant | vtr | (place with careful aim) | traduction non disponible |
| Lonnie planted a shot in the centre of the target. | |||
| plant | vtr | (place animals) | implanter⇒ vtr |
| Twenty deer were planted on the island to increase numbers. | |||
| Vingt cerfs ont été implantés sur l'île pour qu'ils soient plus nombreux. | |||
| plant | vtr | (stock with fish) Pisciculture | ensemencer⇒ vtr |
| Pisciculture | aleviner⇒ vtr | ||
| empoissonner | vtr | ||
| The game warden planted the lake with trout. | |||
| plant | vtr | (place as a spy) | infiltrer⇒ vtr |
| The enemy wants to plant spies in our government. | |||
| L'ennemi cherche à infiltrer des espions dans notre gouvernement. | |||
| plant | vtr | (place incriminating evidence) | placer⇒ vtr |
| The mafia planted the body in Jerry's car. | |||
| La mafia a placé le corps dans la voiture de Jerry. | |||
| Report an error | |||
plant: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| aquatic plant | plante aquatique | ||
| assembly plant | usine de montage nf | ||
| bedding plant | plante à massif | ||
| cable-manufacturing plant | fabrique usine | fabrique usine nf | |
| castor oil plant | plante | ricin nm | |
| coffee plant | caféier nm | ||
| coking plant | US usine | cokerie nf | |
| cotton plant | Botanique - plante | cotonnier nm | |
| desert plant | n | (flower or tree growing in arid sandy region) | plante du désert nf |
| Cacti are the most well known desert plants. | |||
| xérophyte nf | |||
| disposal plant | usine | dépotoir nm | |
| edible plant | n | (vegetable or herb) | plante comestible nf |
| flax plant | biologie | lin nm | |
| gas plant | fraxinelle, nom d'une plante | ||
| gas plant | usine à gaz nf | ||
| heating plant | installation de chauffage nf | ||
| host plant | plante hôte nf | ||
| hydroelectric plant | n | (industrial facility generating electricity from water) | centrale hydroélectrique nf |
| ice plant | n | (flowering plant) | ficoïde nf |
| ice-plant | usine à glace nf | ||
| in-plant | interne adj | ||
| main plant | usine principale nf | ||
| manufacturing plant | n | (factory) | usine nf |
| Goods produced by the manufacturing plant included bags and shoes. | |||
| Les biens produits par l'usine incluent des sacs et des chaussures. | |||
| site de production nm | |||
| Cette société est en train d'installer un nouveau site de production en Normandie. | |||
| nuclear power plant | n | (factory that generates atomic energy) | centrale nucléaire nf |
| centrale atomique nf | |||
| Ce parti s'oppose à la construction de toute nouvelle centrale atomique. | |||
| oil plant | installation pétrolifère | ||
| oil plant | plante oléagineuse nf | ||
| packing plant | n | (factory where goods are packaged) | usine de conditionnement nf |
| paper plant | n | (factory where paper is made) | usine à papier nf |
| The residents demonstrated against the project to build a new paper plant. | |||
| industrie | papeterie nf | ||
| Les copeaux de bois sont livrés par camion à la papeterie. | |||
| pepper plant | Botanique | poivrier nm | |
| pilot plant | atelier pilote | ||
| pilot plant | installation d'essai | ||
| pilot plant | installation pilote | ||
| pilot plant | unité pilote nf | ||
| pilot plant | usine pilote nf | ||
| pineapple plant | plante | ananas nm | |
| pitcher plant | népenthès nm | ||
| pitcher plant | sarracénie nf | ||
| plant anatomy | n | (structure and parts of plants) | anatomie végétale nf |
| We studied plant anatomy in biology lessons last week. | |||
| plant and animal life | n | (living organisms) | vie animale et végétale nf |
| la faune et la flore nf | |||
| plant biology | n | (botany, science of plants ) | biologie végétale nf |
| botanique nf | |||
| plant breeder | phytogénéticien nm | ||
| plant bug | n | (insect that feeds on plants) | parasite des plantes nm |
| insecte ravageur nm | |||
| Il existe des moyens naturels de lutter contre les insectes ravageurs. | |||
| plant bulb | n | (botany: globular root) Botanique | bulbe nm |
| plant cell | paroi cellulaire | ||
| plant cover | (Botany) Botanique | couverture végétale nf | |
| plant disease | n | (blight that afflicts plants) | maladie des plantes nf |
| maladie végétale nf | |||
| L'alternariose de la tomate est une maladie végétale provoquée par un champignon. | |||
| plant families | famille des plantes | ||
| plant food | engrais nm | ||
| plant geography | géographie des plantes | ||
| plant hormone | hormone végétale nf | ||
| plant in a box | planter | encaisser v | |
| plant kingdom | n | (all species of plant) | règne végétal nm |
| Orchids are one of the most interesting plants in the plant kingdom. | |||
| flore nf | |||
| plant life | n | (vegetation, flora) | flore nf |
| The island is noted for its abundant plant life. | |||
| La flore est très abondante et particulièrement variée dans cette zone. | |||
| plant nursery | n | (place where plants are cultivated) | pépinière nf |
| plant oil | n | (oil from a botanical source) | huile végétale nf |
| plant out | plante | décaisser v | |
| plant part | partie de la plante | ||
| plant pathology | n | (botany: diseases in plants) | pathologie végétale nf |
| phytopathologie nf | |||
| plant physiology | n | (science of plants' vital processes) | physiologie végétale nf |
| Which school do you go to in order to learn about plant physiology? | |||
| plant rack | n | (shelves for displaying pot plants) | étagère à plantes nf |
| L'hiver, je mets les vivaces frileuses dans la serre, sur des étagères à plantes. | |||
| plant root | racine de plante | ||
| plant seed | n | (seed of a plant) | graine nf |
| semence nf | |||
| Nous avons commandé en ligne des semences de légumes anciens. | |||
| plant seed | v | (sow seeds) | planter des graines loc v |
| semer⇒ vtr | |||
| plant trees | v | (put seeds in the earth or plant seedling trees) | planter des arbres loc v |
| It is always best to plant trees in spring or autumn. | |||
| plant whitening process | d'une plante | étiolement nm | |
| plant with trees | boiser vb | ||
| plant-animal | végétale-animale | ||
| plant-eating | phytophage adj | ||
| poisonous plant | n | (plant that is toxic to the touch) | plante urticante nf |
| Poison Ivy, Poison Oak and Poison Sumac are examples of plants that are poisonous to the touch. | |||
| L'ortie est une des plantes urticantes les plus connues. | |||
| poisonous plant | n | (plant that is toxic when eaten) | plante toxique nf |
| Jimson weed is a poisonous plant and is toxic to cattle if they eat too much. | |||
| Les fleurs de digitale sont très belles, mais cela reste une plante toxique, et mortelle. | |||
| plante vénéneuse nf | |||
| pole plant | n | (action of touching ground with ski poles) | planter de bâton nm |
| pot plant | plante d'appartement | ||
| power plant | n | (factory where energy is generated) | centrale électrique nf |
| John works at the power plant. | |||
| The local power plant was fined for emitting too much pollution. | |||
| Cette centrale électrique alimente toute la région. | |||
| process plant | n | (factory where raw materials are treated) | usine de transformation nf |
| usine de traitement nf | |||
| rubber plant | caoutchouc nm | ||
| sensitive plant | sensitive/susceptible | ||
| sensitive plant | variété de mimosa | sensitive nf | |
| spider plant | n | (plant with long thin leaves) | plante araignée nf |
| botanique | Chlorophytum comosum nm | ||
| strawberry plant | fraisier nm | ||
| submersed plant | plante subaquatique nf | ||
| submersed plant | plante subaquatique nf | ||
| tobacco-plant | tabac nm | ||
| vascular plant | plante vasculaire nf | ||
| wind power plant | éolienne nf | ||
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "plant".
animal and plant breeding
balance of plant
biotechnology - the though, fibrous plant material
Build plant
chemical plant
Chicken-plant
Cive: plant
coal-fired plant
Combined heat and power plant
companion plant
Container plant
crop a wide bouquet garni of meadow plant
DCS Architecture in SMCV mining plant
Don't judge each day by the harvest you reap, but by the seeds you plant.
engineering plant
ethanol made from plant waste
Every organism, be it man, animal or plant, must be considered as neighbors
factory / plant
Génépi (flavour / plant)
gold bar plant, clover bar lagoons
Graminoïde (plant)
grown (plant)
hanging plant
healthy plant
Hot Mix Plant
I'll dip her, and if I'm lucky, I'll plant one on her
leggy plant
lime plant
live plant
Marijuana is a plant. Therefore, it cannot be patented.
Suite...
balance of plant
biotechnology - the though, fibrous plant material
Build plant
chemical plant
Chicken-plant
Cive: plant
coal-fired plant
Combined heat and power plant
companion plant
Container plant
crop a wide bouquet garni of meadow plant
DCS Architecture in SMCV mining plant
Don't judge each day by the harvest you reap, but by the seeds you plant.
engineering plant
ethanol made from plant waste
Every organism, be it man, animal or plant, must be considered as neighbors
factory / plant
Génépi (flavour / plant)
gold bar plant, clover bar lagoons
Graminoïde (plant)
grown (plant)
hanging plant
healthy plant
Hot Mix Plant
I'll dip her, and if I'm lucky, I'll plant one on her
leggy plant
lime plant
live plant
Marijuana is a plant. Therefore, it cannot be patented.
Suite...
In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'plant'.Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.