plants - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

plans
plant
plantain
plantar
plantation
planted
planter
plantigrade
planting
plantlet
plaque
plasma
plasma screen
plasmatic
plasmodium
plaster
plastered
plasterer
plastering
plastic
Plasticine

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

plants:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

plant /plɑːnt/ , US /plænt/

noun
1. Bot plante f;
1. Ind (factory) usine f;
  (power station) centrale f;
1. (noncountable) Ind (buildings and machinery) installations fpl industrielles et commerciales;
  (fixed machinery) installations fpl;
  (movable machinery) matériel m.

transitive verb
1. planter (seed, bulb, tree);
  to ~ a field with wheat semer un champ de blé;
1. (illicitly) placer (bomb, spy);
  to ~ a weapon on sb placer une arme sur qn pour l'incriminer;
1. (place) to ~ a kiss on sth planter un baiser sur qch;
  to ~ an idea in sb's mind mettre une idée dans la tête de qn.

reflexive verb to ~ oneself between/in front of se planter entre/devant.

plant out:

▶ ~ [sth] out, ~ out [sth] repiquer (seedlings).

plant : plant food ~ food nounengrais m;
plant hire ~ hire noun GB location f de machines.

plant : plant kingdom ~ kingdom nounrègne m végétal;
plant life ~ life nounflore f.

'plants' found in these Oxford entries:

English:

bed - breed - breeder - clump - conservatory - container - crossbreed - heat - hoe - inedible - nursery - rear - row - sprout - undulate - weed - wild

French:

exister - plant - venir

Principal Translations/Principales traductions
plant	n	(small organism)	plante nf
Our office has a lot of potted plants.
Il y a de nombreuses plantes en pot dans notre bureau.
plant	n	(organism)	plante nf
Seaweed is a marine plant.
L'algue est une plante marine.
plant	n	(factory)	usine nf
This is an efficient manufacturing plant.
C'est une usine de production efficace.
plant	vtr	(place in soil)	planter⇒ vtr
We are going to plant a tree in the garden.
Nous allons planter un arbre dans le jardin.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
plant	n	(machinery)	équipement nm
They had to invest in plant before they could build the road.
Ils ont du investir dans des équipements avant de pouvoir construire la route.
plant	n	(power plant)	centrale électrique nf
Our electricity comes from the power plant.
Notre électricité provient de la centrale électrique.
plant	n	(incriminating evidence)	traduction non disponible
The drugs were a plant, placed by the police.
plant	n	(spy)	traduction non disponible
They suspected that Riley was a plant.
plant	vi	(place plants in soil)	planter⇒, mettre en terre⇒ vi
			semer⇒ vi
Spring is the best time to plant.
Le printemps est la meilleure période pour planter (or: mettre en terre).
Le printemps est la meilleure période pour semer.
plant	vtr	(put in position)	traduction non disponible
The weightlifter planted his feet.
plant	vtr	(place with careful aim)	traduction non disponible
Lonnie planted a shot in the centre of the target.
plant	vtr	(place animals)	implanter⇒ vtr
Twenty deer were planted on the island to increase numbers.
Vingt cerfs ont été implantés sur l'île pour qu'ils soient plus nombreux.
plant	vtr	(stock with fish) Pisciculture	ensemencer⇒ vtr
		Pisciculture	aleviner⇒ vtr
		empoissonner	vtr
The game warden planted the lake with trout.
plant	vtr	(place as a spy)	infiltrer⇒ vtr
The enemy wants to plant spies in our government.
L'ennemi cherche à infiltrer des espions dans notre gouvernement.
plant	vtr	(place incriminating evidence)	placer⇒ vtr
The mafia planted the body in Jerry's car.
La mafia a placé le corps dans la voiture de Jerry.
Report an error

Compound Forms/Formes composées
family of dock plants		plantes	rumex nm
plants from chenopod family		botanique	soude nf
plants from the goosefoot family		botanique	soude nf
poisonous plants			plantes vénéneuses
water the plants	v	(feed plants using a watering can or hose)	arroser les plantes vtr
J'ai demandé à mon frère d'arroser mes plantes pendant mon absence.
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "plants".

See Google Translate's machine translation of 'plants'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?