WordReference.com English-French Dictionary


Voir également :
 
Liens :
Recent searches:

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


player:


English definition | in Italian | in Spanish
conjugator | English synonyms | in context | images
 Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
player / ˈpleɪə(r)/ noun Sport, Mus joueur/-euse m/f;
Theat comédien/-ienne m/f;
fig (in negotiations, crisis) protagoniste mf;
tennis ~ joueur/-euse m/f de tennis.


'player' found in these Oxford entries:
player: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
playern (sthg that plays)lecteur nm
The CD player stopped working.
Le lecteur de CD ne fonctionne plus.
playern (of games) jeujoueur nm
A winning team is made up of many good players.
Une équipe gagnante est composée de plusieurs bons joueurs.
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
playern (actor)comédien nm
 acteur nm
The audience applauded the players after the performance of Macbeth.
Le public a applaudi les comédiens à la fin de la représentation de Macbeth.
playern (of sports) sport collectifjoueur nm
There are five players on the court at a time.
Il y a cinq joueurs sur le terrain en même temps.
playern (musician) musiquejoueur nm
Note: Joueur ne s'emploie que pour des personnes qui jouent d'instruments rares. Il existe un nom précis pour les autres musiciens, par exemple pianiste, violoniste, harpiste, flûtiste, saxophoniste, etc.
A good piano player makes his art look easy.
* Il est rare de trouver un joueur de balalaïka.
playern (of horse racing) hippismeparieur nm
There are players at the track who bet on every race.
Il y a des parieurs qui parient sur chaque course.
playern (gambler) casinojoueur nm
He was a player on the stock market, a serious investor.
* Il était un joueur invétéré et fréquentait les plus grands casinos.
playern (someone involved)partie prenante nf
He is involved in the decision-making - he's a player.
Il a été partie prenante dans la décision finale.
Report an error

player: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
baseball playern (sportsperson who plays baseball)joueur de base-ball nm
The sportsman you are talking about is a retired baseball player .
basketball playern (person who plays basketball)basketteur nm
He's a very good basketball player!
 joueur de basket nm
bass playern (musician: plays bass guitar)bassiste nmf
There is only one bass player in the rhythm section.
billiard playerjoueur de billard
bit playern literal (actor who appears in small roles) rôle muetfigurant nm
 cinéma (rôle parlant)silhouette nf
bit player figurative (sb who has a negligible effect on sth) figsecond couteau nf
bowls player Loisirbouliste nmf
cassette playern (tape recorder)radiocassette nm
Since the advent of Compact Discs and MP3s, no one uses cassette players anymore.
Dans le grenier, nous avons trouvé un vieux tourne-disques et un radiocassette.
CD playern (machine that plays compact discs)lecteur CD nm
CD players are less popular now that more people have mp3 players.
Les lecteurs mp3 tendent à remplacer les lecteurs CD.
DVD playern (machine that plays DVDs)lecteur DVD nm
DVD players are becoming cheaper and cheaper.
We couldn't watch the movie because our DVD player is broken.
Aujourd'hui, le lecteur DVD a remplacé le lecteur de cassettes vidéo.
 lecteur de DVD nm
football playern (sb who plays football ) courantjoueur de foot nm
He was a famous football player, now he's a famous jailbird.
C'est qui ton joueur de foot préféré?
 footballeur nm
 joueur de football nm
global playern (internationally competitive company)multinationale nf
hockey playern (sportsperson who plays hockey)joueur de hockey nm
The siblings were both hockey players: the brother played ice hockey and the sister played field hockey.
Ils étaient tous les deux joueurs de hockey : lui fait du hockey sur glace et elle, du hockey sur gazon.
 hockeyeur nm
horn playern (musician who plays brass horn)joueur de cor nm
 corniste nmf
mp3 playern (personal music device)lecteur mp3 nm
Lots of people like taking an mp3 player with them in the train.
Dans le train, beaucoup de passagers ont leur lecteur mp3.
 courant, fammp3 nm
Je ne me déplace jamais sans mon mp3.
music playern (device for listening to mp3s or CDs)lecteur nm
piano playern (pianist: musician who plays piano)pianiste nmf
Note: This term is usually applied to jazz and blues pianists and is more common in American English.
Memphis Slim was an American piano player famous for blues and boogie-woogie.
La pianiste s'est cassé un doigt, le concert est annulé.
radio cassette player radio avec cassetteradiocassette nm
record playern (turntable for playing vinyl discs)tourne-disque nm
I use my record player all the time because I think music just sounds better on vinyl!
 platine nf
record-playertourne-disque nm
role-playeracteur nm
rugby player joueur de rugbyrugbyman nm
soccer player, football playern US (sportsperson who plays football)footballeur nm
Ma sœur veut devenir footballeuse professionnelle, mais je ne pense pas qu'elle y arrivera.
 joueur de football nm
 courantjoueur de foot nm
 argotfooteux nm
star playern (top sportsperson in a team)vedette de l'équipe nf
string playermusicien qui joue d'un instrument à cordes nm
table tennis playern (sportsman who plays ping-pong)pongiste nmf
Ce tournoi a rassemblé plus de deux cents pongistes.
 joueur de ping pong nm
Sophie est une excellente joueuse de ping pong.
 joueur de tennis de table nm
tape playern (device that plays audio cassettes)lecteur de cassettes nm
 lecteur cassette nm
 platine cassette nf
tennis playern (sportsperson who plays tennis)joueur de tennis nm
The two tennis players spent all afternoon working on their technique.
Ma mère est une excellente joueuse de tennis.
trombone player Musiquetromboniste nm
trumpet player Musiquetrompettiste nmf
utility playerjoueur polyvalent
video playern (VCR: videotape recorder)magnétoscope nm
volleyball playern (member of a volleyball team)volleyeur nm
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "player".

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'player'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.