please

Listen:
 /pliːz/

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-French Dictionary © 2016:

Principales traductions
EnglishFrench
please interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (polite request) (demande polie)s'il te plaît, s'il vous plaît interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
 Could I go to the beach, please?
 Est-ce que je peux aller à la plage, s'il te plaît (or: s'il vous plaît) ?
please interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (polite acceptance)merci interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
  volontiers advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement."
  avec plaisir loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
 "Would you like some tea?" "Yes please!"
 « Voulez-vous du thé ? » « Oui, merci ! »
 « Voulez-vous du thé ? » « Oui, volontiers ! »
 « Voulez-vous du thé ? » « Oui, avec plaisir ! »
please (do [sth]) advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (polite command)merci de expr
  veuillez expr
  prière de expr
 Please restart your browser to complete installation.
 Merci de redémarrer votre ordinateur pour terminer l'installation.
 Veuillez redémarrer votre ordinateur pour terminer l'installation.
 Cette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Prière de fermer la porte derrière vous.
please interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (indignation) (énervement)oh, c'est bon interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
  non mais arrête interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
  je t'en prie interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
  ça suffit interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
 Please! I've had enough of your nonsense today!
 Oh, c'est bon ! J'en ai assez entendu pour aujourd'hui !
please [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (make happy)faire plaisir à loc v + prép
  plaire vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 My darling, I just want to please you.
 Ma chérie, je veux juste te faire plaisir.
please [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (satisfy)satisfaire vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 I work so hard, but none of it ever pleases him.
 Je travaille si dur, mais rien de tout ça ne le satisfait.
 
Traductions supplémentaires
EnglishFrench
please viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (give pleasure)faire plaisir loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 He knows how to please.
 Il sait faire plaisir.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2016:

Formes composées
EnglishFrench
as it please comme il sied
as you please advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (as you wish, whatever you wish)comme tu veux advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement."
 You've finished your work. Now you're free to do as you please.
 Cette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Laisse-moi tranquille. "Comme tu veux."
  ce que tu veux advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement."
 Tu as fini ce que tu avais à faire. Maintenant, tu peux faire ce que tu veux.
Could you please...? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (polite request)Pourriez-vous ... s'il vous plaît ?
  Est-ce que vous pourriez ... s'il vous plaît ?
  (plus soutenu)Auriez-vous l'amabilité de ... s'il vous plaît ?
 Could you please tell me where the bathroom is?
 Pourriez-vous me dire où se trouvent les toilettes, s'il vous plait ?
 Est-ce que vous pourriez me dire où se trouvent les toilettes, s'il vous plaît ?
 Auriez-vous l'amabilité de m'indiquer où se trouvent les toilettes ?
do as you please v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (do whatever you wish to do)faire ce que tu veux loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  faire comme il te plaît, faire comme il te plaira loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  agir à sa guise loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 After you've finished that task you may do as you please.
 Quand tu auras terminé cette tâche, tu pourras faire ce que tu veux.
  agir à sa guise loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 xx
  agir à sa guise loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 xx
go as you please marcher à son gré v
hard to please adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (fussy, not easily satisfied)difficile à satisfaire adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 My boss has very high expectations of our work and as a result is very hard to please.
 Cette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Mon père est un perfectionniste. il est difficile à satisfaire.
if you please advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." ironic (expressing mild outrage)si ce n'est pas trop te demander, si ce n'est pas trop vous demander
 Arrêtez de passer des coups de fils à vos amies et finissez de faire l'inventaire, si ce n'est pas trop vous demander.
if you please advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (polite request)si vous (le) voulez bien
 Goûtez donc le vin, si vous le voulez bien.
overanxious to please adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (fawning, obsequious)obséquieux, obséquieuse adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
  (fayot)lèche-bottes nmf invnom masculin et féminin invariable: nom à la fois masculin et féminin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un casse-pieds, une casse-pieds, des casse-pieds"
  (populaire)fayot nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
Please advise interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (used to request assistance)j'attends vos instructions
 The pilot has passed out. I have the controls. Please advise.
 Le pilote a fait un malaise, j'ai repris les commandes, j'attends vos instructions pour la suite.
please note [sth] interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (used to draw attention to a point)veuillez noter
 Please note that this is a no-smoking area.
 Veuillez noter que c'est un lieu non fumeur.
  notez que
 Cette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Notez que l'auteur n'a pas employé la première personne dans cette phrase.
please yourself! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (do as you wish)fais comme tu veux, fais comme il te plaira interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
 I don't care which dress you wear. Please yourself!
Pretty please? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." informal (used to beg or cajole) (familier : s'il te plaît)s'te plaît
 Mommy, can I have two pieces of candy? Pretty please!
 Maman, est-ce que je peux avoir deux bonbons ? S'te plaît, s'te plaît !
quiet please calmez-vous s'il vous plaît !
quiet please Du calme s'il vous plaît !
Yes,
please
interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
(expressing polite acceptance)Volontiers advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement."
  Avec plaisir ! expr
  S'il vous plaît expr
 « Un nuage de lait dans votre thé ? — S'il vous plaît... »
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'please' found in these entries
In the English description:
French:


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "please" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'please'.

In other languages: espagnol | italien | portugais | allemand | suédois | Dutch | russe | polonais | roumain | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Advertisements

Téléchargez gratuitement les applis Android et iPhone

Android AppiPhone App

Signalez une publicité qui vous semble abusive.