WordReference.com English-French Dictionary
Voir également :
pleading
pleasant
pleasantly
pleasantness
pleasantry
please
pleased
pleasing
pleasingly
pleasurable
pleasure
pleasures
pleat
pleated
pleating
pleb
plebeian
plebiscite
plebs
plectrum
pled
pleasant
pleasantly
pleasantness
pleasantry
please
pleased
pleasing
pleasingly
pleasurable
pleasure
pleasures
pleat
pleated
pleating
pleb
plebeian
plebiscite
plebs
plectrum
pled
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
pleasure: |
English definition | in Italian | in Spanish conjugator | English synonyms | in context | images |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
pleasure / ˈpleʒə(r)/ noun
- (noncountable) (enjoyment) plaisir m ( of de;
of doing de faire);
to take all the ~ out of enlever tout le plaisir de;
to do sth for ~ faire qch par plaisir;
it gives me no ~ to do il ne m'est pas agréable de faire;
- (countable) (enjoyable activity, experience) plaisir m ( of de);
it is/was a ~ to do c'est/c'était agréable de faire;
to mix business and ~ joindre l'utile à l'agréable;
are you in Paris for business or ~? êtes-vous à Paris pour affaires ou pour le plaisir?;
- (in polite formulae) it gives me great ~ to do c'est avec plaisir que je fais;
I look forward to the ~ of meeting you (some day) j'espère avoir un jour le plaisir de vous rencontrer;
my ~ (replying to request for help) avec plaisir;
(replying to thanks) je vous en prie;
what an unexpected ~! gen quelle excellente surprise!;
iron ça! par exemple!;
‘Mr and Mrs Moor request the ~ of your company at their daughter's wedding’ ‘M. et Mme Moor vous prient d'assister à la cérémonie de mariage de leur fille’;
at one's ~ à son gré.
pleasure : pleasure boat ~ boat noun bateau m de plaisance;
pleasure craft ~ craft noun (noncountable) bateaux mpl de plaisance;
pleasure cruise ~ cruise noun croisière f.
pleasure craft ~ craft noun (noncountable) bateaux mpl de plaisance;
pleasure cruise ~ cruise noun croisière f.
'pleasure' found in these Oxford entries:
English:
anticipation
- business
- carnal
- chuckle
- cloy
- detract
- edge
- enjoy
- enjoyment
- experience
- exquisite
- find
- fleeting
- flush
- give
- gladly
- glowing
- good
- indescribable
- joy
- launch
- muted
- perverse
- positive
- real
- ride
- satisfaction
- scream
- seek
- sinful
- spin
- spine
- stale
- terrific
- thrill
- treat
- tremendous
- unadulterated
- unequivocal
- walk
- walker
- walking
- with
French:
pleasure: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| pleasure | n | (sensual pleasure) | plaisir nm |
| satisfaction nf | |||
| Eating chocolate brings Sally great pleasure. | |||
| Manger du chocolat procure beaucoup de plaisir à Sally. | |||
| Manger du chocolat procure beaucoup de satisfaction à Sally. | |||
| pleasure | n | (agreeable feeling) | plaisir nm |
| It's a pleasure to meet you. | |||
| C'est un plaisir de vous rencontrer. | |||
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| pleasure | n | (not work) | plaisir nm |
| loisirs nmpl | |||
| Are you travelling for business or pleasure? | |||
| Voyagez-vous pour affaires ou pour le plaisir ? | |||
| Voyagez-vous pour affaires ou pour vos loisirs ? | |||
| pleasure | n | (activity generating pleasure) | plaisir nm |
| pêché mignon nm | |||
| Gardening was his only pleasure. | |||
| Le jardinage était son seul plaisir. | |||
| Le jardinage était son seul pêché mignon. | |||
| pleasure | n | (will, desire) | souhait nm |
| What is your pleasure, sir? | |||
| Quel est votre souhait, monsieur ? | |||
| pleasure | vi | (take pleasure) | apprécier⇒ vtr |
| She stopped for a moment to pleasure in the sounds of nature. | |||
| Elle s'arrêta un moment pour apprécier les sons de la nature. | |||
| pleasure | vtr | (please sexually) | donner du plaisir⇒, satisfaire⇒ vtr |
| A conscious man can pleasure his lover. | |||
| Un homme consciencieux peut donner du plaisir (or: satisfaire) son partenaire. | |||
| Report an error | |||
pleasure: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| give pleasure | vi | (be enjoyable) | procurer du plaisir v |
| A beautiful sunset always gives me pleasure. | |||
| Un beau coucher de soleil me procure toujours beaucoup de plaisir. | |||
| give sensual pleasure | réjouir les sens v | ||
| gold-of-pleasure | plante herbacée | plante herbacée nf | |
| intense pleasure | volupté nf | ||
| intense reading pleasure | (literary criticism) | jouissance nf | |
| my pleasure | interj | (you're welcome) | tout le plaisir est pour moi expr |
| Note: formal | |||
| It was my pleasure to help you today. | |||
| A. Thank you. B. My pleasure. | |||
| - Merci beaucoup de m'avoir accompagnée. - Tout le plaisir est pour moi. | |||
| of pleasure | cri | de plaisir adj | |
| physical pleasure | n | (sensuality, sensuousness) | plaisir nm |
| Les hommes ont toujours peur que leur partenaire simule son plaisir. | |||
| plaisirs charnels nmpl | |||
| pleasure garden | jardin d'agrément | ||
| pleasure principle | (psychoanalysis) psychanalyse | principe de plaisir nm | |
| pleasure trip | n | (holiday, vacation) | voyage d'agrément nm |
| Although I've taken several trips this year, the trip to Hawaii was the only pleasure trip. | |||
| Nous allons faire un voyage d'agrément en Grèce le mois prochain. | |||
| pleasure-pain | masochisme nm | ||
| pleasure-pain | plaisir de souffrir nm | ||
| pleasure-seeking | hédoniste adj | ||
| quest for pleasure | recherche du plaisir nf | ||
| sensual pleasure | n | (sexual enjoyment) | plaisir physique nm |
| Some people experience sensual pleasure when a partner massages their scalp. | |||
| plaisir sexuel nm | |||
| sensual pleasure | n | (physical, sensuous enjoyment) | plaisir physique nm |
| He often experienced a sensual pleasure when eating a chocolate cake. | |||
| plaisir des sens nm | |||
| sexual pleasure | n | (stimulation, enjoyment of sex) | plaisir sexuel nm |
| She received little sexual pleasure from the relationship. | |||
| plaisir nm | |||
| Il dit ne ressentir aucun plaisir pendant les préliminaires. | |||
| take pleasure in | vtr | (enjoy) | prendre plaisir à loc v |
| They seemed to take pleasure in my obvious discomfort. | |||
| Ils semblaient prendre plaisir à mon embarras. | |||
| se réjouir de v pron | |||
| Elles se réjouissent de me voir enfin de retour. | |||
| The pleasure is all mine | expr | formal (Don't mention it, You're welcome) | tout le plaisir est pour moi expr |
| c'est moi qui vous remercie expr | |||
| « Je vous remercie pour cette divine soirée Marie-Bernadette. — C'est moi qui vous remercie, Jean-Edmond ! » | |||
| avec plaisir expr | |||
| with pleasure | adv | (gladly, willingly) | volontiers adv |
| Thank you. I accept your invitation with pleasure. | |||
| J'accepte votre invitation volontiers. | |||
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "pleasure".
“For me, wine is a form of communion, and a pleasure...
"I throw myself on your mercy and your pleasure, ...
"Such a pleasure"
a flush of pleasure streaming into his cheeks
a pleasure either way?
a pleasure to get to know you
A pleasure to have done business with you
a pleasure to have met you
A pleasure to have the opportunity
All nature gives me a lot of pleasure
business travelers/pleasure travelers
EN: pleasure of V-ing / pleasure to + infinitive - grammaire
except the guilt-ridden pleasure of addictive eating
fix your mind and pleasure
For your reading pleasure
FR: it was a pleasure - grammaire
FR: what do you like to do for pleasure? - grammaire
gave me great pleasure
guilty pleasure
Guilty pleasure
have pleasure at?
have the pleasure to learn
have you had the pleasure of meeting my student
I had the pleasure of going to Paris 2 years ago
I really like walking both for pleasure & for exercise
In having the pleasure of analyzing, we will see
it gives me pleasure to sew creations for my husband
it has been my pleasure to
it has been our pleasure
It is a pleasure you are getting back to me
Suite...
"I throw myself on your mercy and your pleasure, ...
"Such a pleasure"
a flush of pleasure streaming into his cheeks
a pleasure either way?
a pleasure to get to know you
A pleasure to have done business with you
a pleasure to have met you
A pleasure to have the opportunity
All nature gives me a lot of pleasure
business travelers/pleasure travelers
EN: pleasure of V-ing / pleasure to + infinitive - grammaire
except the guilt-ridden pleasure of addictive eating
fix your mind and pleasure
For your reading pleasure
FR: it was a pleasure - grammaire
FR: what do you like to do for pleasure? - grammaire
gave me great pleasure
guilty pleasure
Guilty pleasure
have pleasure at?
have the pleasure to learn
have you had the pleasure of meeting my student
I had the pleasure of going to Paris 2 years ago
I really like walking both for pleasure & for exercise
In having the pleasure of analyzing, we will see
it gives me pleasure to sew creations for my husband
it has been my pleasure to
it has been our pleasure
It is a pleasure you are getting back to me
Suite...
In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'pleasure'.Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.