plenty - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

plenty:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

plenty / ˈplentɪ/

quantif
1. (a lot, quite enough) to have ~ of avoir beaucoup de (time, money, friends);
  there is ~ of time/money on a tout le temps/l'argent qu'il faut;
  there's ~ more where that came from (familier)! (of food, joke etc) profites-en, j'en ai toute une réserve!;
  that's ~ c'est bien assez;
  £10 will be ~ 10 livres sterling suffiront largement;
1. (noncountable) (abundance) a time of ~ une époque prospère;
  in ~ en abondance.

(familier)adverb that's ~ big enough! c'est bien assez grand!;
he cried ~ US il a beaucoup pleuré.

'plenty' found in these Oxford entries:

English:

ample - fish - horn - liquid - mileage - rope - time

French:

abondance - allant - corne - devant - dix - grand - hydrater - largement - loisir - marge - occuper - passer - poche - quantité - retrouver - servir - temps - tout

Principal Translations/Principales traductions
plenty	(abundance)	abondance nf

Additional Translations/Traductions supplémentaires
plenty	(sufficient, enough) assez	suffisant adj
Report an error

Compound Forms/Formes composées
a-plenty	adj	(in abundance)	à profusion loc adj
Note: also "aplenty" (no hyphen)
There are vegetables a-plenty.
There are heroes aplenty in the armed forces, but most of them are unsung heroes.
Cette année il y a des cerises à profusion.
			à foison loc adj
			quantité de loc prép
Il y a quantité de héros dans l'armée mais la plupart restent inconnus.
		fam	plein de loc prép
Il y a plein de héros dans l'armée mais la plupart restent inconnus.
a-plenty	adv	(more than a little)	abondamment adv
She screamed aplenty when they called out her name.
Il pleura abondamment après avoir loupé son bac.
have plenty of time	v	(have more than enough time available)	avoir tout son temps v
Don't rush into marriage. You're young; you have plenty of time.
Inutile de te dépêcher, j'ai tout mon temps aujourd'hui.
			avoir tout le temps v
Une fois en prison, vous aurez tout le temps d'y réfléchir.
horn of plenty	n	(cornucopia)	corne d'abondance nf
in plenty			en abondance
land of plenty			pays de cocagne
plenty of	adj	(much, a lot of)	beaucoup de loc prép
I have plenty of work to do; I don't need more!
			plein de loc prép
J'ai acheté plein de fruits pour faire une fondue au chocolat !
plenty to do	n	(many tasks to be done)	beaucoup à faire loc adv
There's plenty to do here if you need something to do.
Il y a beaucoup à faire.
		expr	du pain sur la planche loc n
Je veux bien que tu viennes m'aider car j'ai du pain sur la planche.
plenty to do	n	(enough to keep one occupied)	beaucoup à faire loc adv
Sorry, but I can't help you with that - I've plenty to do already, without taking on any new work.
Il nous reste beaucoup à faire avant de pouvoir nous reposer.
			plein de choses à faire loc n
J'ai plein de choses à faire.
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "plenty".

Don't worry! There's plenty to do
FR: there are plenty who never made it - grammaire
had plenty under his hood
have plenty of talent
I think I will have free spirit to read and ask plenty questions later.
I would still have plenty of time
in plenty of time for the new year
It seems they still have plenty of potential patients that need their help
make sure you drink plenty of liquids
Paradox of plenty
plenty (compound adj ?)
Plenty of amusement
plenty of first-hand experience
plenty of money
plenty of room
plenty of services
Plenty of supporters of each countrie.
plenty of times
plenty of water
plenty to crow about
plenty to go around
provides plenty of competition
there are plenty of fish in the sea / There are plenty of good fish in the sea
There are plenty of good fish in the sea
There are plenty of starving Russians, my friend...
There was plenty of food
to be plenty busy
to get plenty out of
We have plenty of time
while pure research is not emphasised in ___, plenty of research is being carried out
Suite...

See Google Translate's machine translation of 'plenty'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?