WordReference.com English-French Dictionary
plot: |
English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images |
US - UKNew Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
plot
- noun
- (conspiracy) complot m;
- (of novel, film, play) intrigue f;
- ~ of land parcelle f de terre;
a vegetable ~ un carré de légumes;
- (building site) terrain m à bâtir.
- transitive verb
- (plan) comploter (murder, attack, return);
fomenter (revolution);
- (chart) relever [qch] sur une carte (course);
- (on graph) tracer [qch] point par point (curve, graph).
- (plan) comploter (murder, attack, return);
- intransitive verb conspirer (against contre).
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'plot' found in these entries:
English:
French:
plot:
| Principal Translations/Principales traductions | |||||||||
| plot | n | (of a novel, film) | intrigue nf | ||||||
| The plot of this film is predictable. | |||||||||
| L'intrigue de ce film est prévisible. | |||||||||
| plot | n | (conspiracy) | complot nm | ||||||
| Don fears that he is the victim of a plot. | |||||||||
| Don a peur d'être victime d'un complot. | |||||||||
| plot | n | (area of land) | terrain nm | ||||||
| The Smiths are buying a plot for their new house. | |||||||||
| Les Smith achètent un terrain pour leur nouvelle maison. | |||||||||
| plot | vtr | (plan) | comploter vtr ⇒ | ||||||
| The opposition plots to takeover. | |||||||||
| L'opposition complote pour prendre le pouvoir. | |||||||||
| plot | vi | (conspire) | comploter vi ⇒ | ||||||
| He plotted to get his boss sacked. | |||||||||
| Il a comploté pour que son chef se fasse virer. | |||||||||
| plot | vtr | (mark results on a graph) | tracer vtr ⇒ | ||||||
| Bonnie plotted the points on a graph. | |||||||||
| Bonnie traça les points sur le graphique. | |||||||||
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||||||||
| plot | n | (grave) | caveau nm | ||||||
| Grandpa was buried in the family plot. | |||||||||
| Grand-père a été enterré dans le caveau familial. | |||||||||
| plot | n | (graph) | graphe, graphique nm | ||||||
| The plot showed where supply and demand converged. | |||||||||
| Le graphe (or: graphique) montrait l'endroit où l'offre et la demande convergeaient. | |||||||||
| plot | n | (floor plan) | plan nm | ||||||
| We will need a plot of the building to calculate the useful area. | |||||||||
| Nous allons avoir besoin d'un plan du bâtiment pour en calculer la surface habitable. | |||||||||
| plot | vtr | (mark out, measure) navigation | reporter vtr ⇒ | ||||||
| The captain plotted the ship's course on the map. | |||||||||
| Le capitaine reporta la route du navire sur la carte. | |||||||||
| plot | vtr | (mark a curve on a graph) | dessiner, tracer vtr ⇒ ⇒ | ||||||
| Plot the line on the graph. | |||||||||
| Dessine (or: trace) la ligne sur le graphe. | |||||||||
| plot | vtr | (make a graph of an equation) mathématiques : équation | tracer le graphique vtr | ||||||
| Plot the solution on the graph. | |||||||||
| Trace le graphique de l'équation. | |||||||||
| plot | vtr | (create the plot for a novel, etc.) | imaginer vtr ⇒ | ||||||
| The writer plotted his first novel when he was 16. | |||||||||
| Cet écrivain a imaginé son premier roman à l'âge de 16 ans. | |||||||||
| Améliorer les traductions "plot" ci-dessus.Cacher les phrases | |||||||||
| Compound Forms/Formes composées | |||||||||
| building plot | nm | terrain à bâtir | |||||||
| enclosed plot of land | nm | enclos (terrain) | |||||||
| experimental plot | nf | placette (Agriculture) | |||||||
| Report an error. | |||||||||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot "plot".
a film almost without a plot
a plot synopsis
advances the plot
As for the crisis being a fascist plot, the historians are divided.
As the plot unfolds
business plot
crochés dans leur plot
Forest plot (statistics)
germane to the plot
He dispensed with conventional structures like plot, location/place and time
He wants nothing to do with their plot
plot
Plot / setting / main characters
plot coverage
Plot holes?
plot lines
plot to assassinate
Plot twists
plot-forwarding device
The plot focuses on
the plot is centered around the character
the plot of the term structure against time.
the plot seems to drag on
the plot thickens
to lose the plot
with each new plot twist they throw at us
a plot synopsis
advances the plot
As for the crisis being a fascist plot, the historians are divided.
As the plot unfolds
business plot
crochés dans leur plot
Forest plot (statistics)
germane to the plot
He dispensed with conventional structures like plot, location/place and time
He wants nothing to do with their plot
plot
Plot / setting / main characters
plot coverage
Plot holes?
plot lines
plot to assassinate
Plot twists
plot-forwarding device
The plot focuses on
the plot is centered around the character
the plot of the term structure against time.
the plot seems to drag on
the plot thickens
to lose the plot
with each new plot twist they throw at us
- Pour poser la question dans les forums
- Pour visiter le forum Français-Anglais.
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Voir également :
pliers
plight
plimsoll
plinth
Pliocene
plod
plodder
plodding
plonk
plop
plot
plotted
plotter
plotting
plough
ploughed
ploughing
ploughman
ploughshare
plover
plow
plight
plimsoll
plinth
Pliocene
plod
plodder
plodding
plonk
plop
plot
plotted
plotter
plotting
plough
ploughed
ploughing
ploughman
ploughshare
plover
plow
Liens :
- Abréviations
- Mieux chercher
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- Suggestions
- Subscribers: Log In
Copyright © 2008 WordReference.com
Please report any problems.
