WordReference.com English-French Dictionary

Look up:  

Voir également :
PLO
plod
plodder
plodding
plonk
plop
plot
plotted
plotter
plotting
plough
ploughed
ploughing
ploughman
ploughshare
plover
plow
plowed
plowing
plowman
plowshare
 
Liens :
Recent searches:
  • View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


plough:
English definition | in Italian | in Spanish
conjugator | English synonyms | in context | images

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
plough GB, plow US /plaʊ/
  1. noun Agric charrue f.
  1. Plough proper noun the Plough le Grand Chariot m.
  1. transitive verb
    1. Agric labourer (land, field);
      creuser (furrow);
    1. (invest) to ~ money into investir beaucoup d'argent dans (project, company).
  1. intransitive verb Agric labourer.
plough back:
▶ ~ [sth] back, ~ back [sth] réinvestir (profits, money) ( into dans).
plough into:
▶ ~ into [sth]
  1. (vehicle) percuter (tree, wall);
    the car ~ed into the crowd la voiture a foncé dans la foule;
  1. US se lancer à corps perdu dans (work).
plough through:
▶ ~ through [sth] fig (person) ramer (familier) sur (book, task);
(walker, vehicle) avancer péniblement dans (mud, snow).
plough up:
▶ ~ [sth] up, ~ up [sth] Agric mettre [qch] en labour (field);
fig (car, person) défoncer (ground).
plough : ploughman ~man GB, plow-man US ➡ professions and trades nounlaboureur m;
ploughman's lunch ~man's lunch noun GB plat servi dans les pubs composé de fromage, de pain et de salade.


'plough' found in these Oxford entries:
English:
French:

plough: WordReference English-French Dictionary © 2012

ploughlabourer v
plough (tool) outilcharrue nf
plough silloncreuser v
Report an error

plough: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
deep-plough Agriculturedéfoncer v
disc plough, US: disc plown UK (farm implement for turning soil)charrue à disques nf
The farmer may use a disc plough to loosen and soften the soil.
mole plough, US: mole plown UK (machine used for turning soil)charrue nf
plough in agricultureenfouir v
plough throughvtr figurative (move across with difficulty)progresser péniblement vi
plough throughvtr figurative (read: sth lengthy or heavy)éplucher vt
You will just have to plough through the archives until you find what you are looking for.
Dire que je vais devoir éplucher ce fratas d'inepties!
snow plough, US: snow plown UK (vehicle that clears roads of snow)chasse-neige nm
The road will be blocked until the snow plough arrives.
 déneigeuse nf
J'attends que la déneigeuse passe avant de sortir la voiture.
swing plough UKaraire nm
swivel plough Agriculturebrabant nm
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "plough".
mow/ plough over sb/ sth
plough boy ?
Plough the lower forty
put your hand to the plough
snow plough blade
to plough / plow through
to plough money

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'plough'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.