WordReference.com English-French Dictionary

Look up:  

Voir également :
plumber
plumbing
plume
plumed
plummet
plummy
plump
plumpness
plunder
plundering
plunge
plunger
plunging
pluperfect
plural
pluralism
pluralistic
plurality
plus
plus sign
plus-fours
 
Liens :
Recent searches:
  • View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


plunge:
English definition | in Italian | in Spanish
conjugator | English synonyms | in context | images

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
plunge /plʌndʒ/
  1. noun
    1. (from height) plongeon m;
      to take a ~ (dive) piquer une tête;
    1. Fin (of share prices etc) chute f libre.
  1. transitive verb plonger ( into dans);
    to be ~d into être plongé dans (darkness, crisis, strike);
    être submergé de (debt).
  1. intransitive verb (road, cliff, waterfall) plonger;
    (bird, plane) piquer;
    (person) (dive) plonger;
    (fall) tomber ( from de);
    fig (rate, value) chuter;
    to ~ into fig se lancer dans (activity, career);
    sombrer dans (chaos).
IDIOMS:
to take the ~ se jeter à l'eau.
plunge in
(swimmer) plonger;
fig (impetuously) se lancer.


'plunge' found in these Oxford entries:
English:
bury - dive - head
French:

plunge: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
plunge (immerse)plonger v
plunge (with vigor)plonger v
plunge (engross fully) complètement absorbéplonger v
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
plunge (throw into)plonger v
plunge (fall)chute nf
plungeplongeon nm
Report an error

plunge: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
plunge back plonger de nouveaureplonger v
plunge invtr (dive or jump into)plonger dans v
Il plongea dans le lac d'Annecy pour aller visiter l'épave du « France ».
plunge intovtr literal (dive or jump into)plonger dans v
Il plongea dans la piscine depuis les dix mètres en faisant un coup de pied à la lune.
plunge intovtr figurative (immerse oneself in)se plonger dans v pron
Tous les soirs, il se plonge dans son roman.
plunge into mourningendeuiller v
plunge off (a cliff) une falaisesauter du haut de vi
take the plungev figurative (do sth daring or risky)se jeter à l'eau v pron
I've decided to take the plunge; I'm getting a tattoo!
Allez, je me jette à l'eau : je me fais faire un tatouage !
 se lancer⇒ v pron
take the plungev (commit self to sth) figse jeter à l'eau v pron
After dating for a year, they decided to take the plunge and get married.
 figfaire le grand saut vtr
U-plunge bran (brassiere that dips at the front)soutien-gorge pour décolleté profond nm
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "plunge".
"took the plunge" ?
Automatic Plunge Grinding Cycle
Like oil plunge into water...
Plunge by
plunge into further disarray
plunge off
plunge on
plunge pool?
plunge to below rock bottom.
take the patriotic plunge
to plunge into my studies

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'plunge'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.