WordReference.com English-French Dictionary
Voir également :
pneumology
pneumonia
pneumothorax
PO
PO Box
po-faced
poach
poached
poacher
poaching
pocket
pocketbook
pocketful
pockmarked
pod
podcast
podgy
podium
poem
poet
poetess
pneumonia
pneumothorax
PO
PO Box
po-faced
poach
poached
poacher
poaching
pocketbook
pocketful
pockmarked
pod
podcast
podgy
podium
poem
poet
poetess
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
pocket: |
English definition | in Italian | in Spanish conjugator | English synonyms | in context | images |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
pocket / ˈpɒkɪt/
- noun
- poche f;
to go through sb's ~s faire les poches de qn;
he paid for it out of his own ~ il l'a payé de sa poche;
prices to suit every ~ fig des prix à la portée de tout le monde;
- (in billiards) bourse f.
- poche f;
- noun modifier [flask, diary, dictionary, edition] de poche.
- transitive verb lit, fig empocher.
IDIOMS:
to be in ~ GB être en fonds;
to be out of ~ GB en être de sa poche;
to have sb in one's ~ avoir qn dans sa poche;
to live in each other's ~s être tout le temps l'un sur l'autre;
to ~ one's pride ravaler sa fierté.
to be out of ~ GB en être de sa poche;
to have sb in one's ~ avoir qn dans sa poche;
to live in each other's ~s être tout le temps l'un sur l'autre;
to ~ one's pride ravaler sa fierté.
pocket : pocket-handkerchief ~-handkerchief noun pochette f;
pocketknife ~knife noun couteau m de poche;
pocket money ~ money noun argent m de poche;
pocket-size(d) ~-size(d) adjective(book, map, edition) de poche;
fig (tiny) tout petit.
pocketknife ~knife noun couteau m de poche;
pocket money ~ money noun argent m de poche;
pocket-size(d) ~-size(d) adjective(book, map, edition) de poche;
fig (tiny) tout petit.
'pocket' found in these Oxford entries:
English:
French:
pocket: WordReference English-French Dictionary © 2012
| empocher v | |||
| case - d'un sac | compartiment nm | ||
| vêtement - d'un sac | poche nf | ||
| Report an error | |||
pocket: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| air pocket | n | (current of air) | trou d'air nm |
| When the plane hit an air pocket, the turbulence knocked the flight attendants off their feet. | |||
| Le vol fut affreux car il y a eu beaucoup de trous d'air. | |||
| air pocket | n | (air trapped in liquid) | poche d'air nf |
| She survived in an air pocket under the capsized boat. | |||
| back pocket | poche arrière nf | ||
| breast pocket | n | (shirt, jacket: pocket on the chest) | poche de poitrine nf |
| The groom kept his hand-written wedding vows in his breast pocket. | |||
| hip pocket | n | (back pocket of trousers) | poche arrière nf |
| It is dangerous to keep your money in your hip pocket. | |||
| Ce n'est pas prudent de garder de l'argent dans sa poche arrière. | |||
| in sb's pocket | adj | (under sb's control) | à sa botte loc adj |
| The businessman has the mayor in his pocket, that's why his proposals are always approved. | |||
| L'homme d'affaire a le maire à sa botte, c'est pourquoi ses offres sont toujours gagnantes. | |||
| in your pocket | adv | literal (inside one of your clothes pockets) | dans la poche loc adv |
| Put your wallet in your pocket, so you won't lose it. | |||
| Remettez votre portefeuille dans votre poche. | |||
| in your pocket | adv | figurative (person: always with or close to you) fig | couver⇒ vtr |
| She keeps her son in her pocket, even though he is 21 years old now. | |||
| Elle couve encore son fils même s'il a 21 ans. | |||
| out of pocket | adj | (having made a loss, short of money) | à court d'argent adj |
| By the time I'd paid for all the repairs I was seriously out of pocket. | |||
| fam | à court adj | ||
| Je suis un peu à court, tu peux m'avancer vingt euros ? | |||
| patch pocket | poche plaquée | ||
| pocket book | n | US, literal (woman's hand bag) | sac à main nm |
| I carry my sunglasses and wallet in my pocketbook. | |||
| pocket book | n | US, figurative (money, ability to pay) | portefeuille nm |
| Retirement is severely affecting my pocketbook. | |||
| I'd love to pay you back, Bob, but my pocket book is completely empty. | |||
| Je suis désolé, Robert, je ne peux pas te rembourser pour l'instant, mon portefeuille est complètement à sec. | |||
| pocket calculator | calculatrice de poche | calculatrice de poche nf | |
| pocket edition | n | (book in small paperback format) | édition de poche nf |
| Le livre va bientôt sortir en édition de poche. | |||
| format poche nm | |||
| Je peux te prêter ce livre, je l'ai au format poche. | |||
| livre de poche nm | |||
| Ce roman va bientôt sortir en livre de poche. | |||
| fam | poche nm | ||
| Les meilleures ventes sortent rapidement en poche. | |||
| pocket gopher | n | (North American rodent) | gaufre brun, gaufre à poche nm |
| pocket handkerchief | vêtement | pochette nf | |
| pocket money | n | (child's allowance) | argent de poche nm |
| When I was a child I got ten cents a week in pocket money, which I usually spent on candy. | |||
| Quand j'étais jeune, mes parents me donnaient 10 francs d'argent de poche par semaine. | |||
| pocket mouse | rat-kangourou nm | ||
| pocket radio | petite radio portative | récepteur de poche nm | |
| pocket watch | n | (small clock kept in a pocket) | montre gousset nf |
| My grandfather had a pocket watch. | |||
| montre à gousset, de gousset nf | |||
| montre de poche nf | |||
| pocket-book | livre de poche nm | ||
| pocket-handkerchief | mouchoir de poche nm | ||
| pocket-knife | canif nm | ||
| pocket-money | argent de poche nm | ||
| pocket-size | format de poche nm | ||
| pocket-sized | au format de poche adj | ||
| vest-pocket | petit | de poche adj | |
| waistcoat pocket | couture - de gilet | gousset nm | |
| watch pocket | n | dated (small pocket in clothing for a watch) | gousset nm |
| wind up in sb's pocket | tomber dans l'escarcelle de qqn v | ||
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "pocket".
"groove feed pocket"
Active Popper Pocket
Airbag trigger pocket
Be out of pocket
besom-pocket
burn a hole in your pocket
button pocket
cram a bar of soap in my pocket
cunning pocket ?
cushion/double/centre pocket (billiards)
Diesel Branded Pocket Detail
fell out of my pocket
format pocket
FR: in whose pocket - grammaire
French windows / pocket doors
Handier than a pocket on a shirt
He who would pun would pick a pocket
hide in the pocket
hip pocket pain
hot-cold foot pocket
I almost went home with the keys in my pocket
I don't let the money touch the inside of my pocket
I get pocket money when I ask for some
i reached out my pocket flash and flicked it once at the window, then slid away from the door"
I spend my pocket money on going out
I've got this wimp in my hip pocket
in the pocket of
In the side pocket
jean with iron-on patch, and black pocket tee.
Jeremy had all but lived in her pocket
Suite...
Active Popper Pocket
Airbag trigger pocket
Be out of pocket
besom-pocket
burn a hole in your pocket
button pocket
cram a bar of soap in my pocket
cunning pocket ?
cushion/double/centre pocket (billiards)
Diesel Branded Pocket Detail
fell out of my pocket
format pocket
FR: in whose pocket - grammaire
French windows / pocket doors
Handier than a pocket on a shirt
He who would pun would pick a pocket
hide in the pocket
hip pocket pain
hot-cold foot pocket
I almost went home with the keys in my pocket
I don't let the money touch the inside of my pocket
I get pocket money when I ask for some
i reached out my pocket flash and flicked it once at the window, then slid away from the door"
I spend my pocket money on going out
I've got this wimp in my hip pocket
in the pocket of
In the side pocket
jean with iron-on patch, and black pocket tee.
Jeremy had all but lived in her pocket
Suite...
In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'pocket'.Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.