• WordReference
  • Collins
In this page: poo; poop

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Principales traductions
AnglaisFrançais
poo nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK, informal (feces) (familier)caca nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  (familier, enfantin)popo nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  (familier)crotte nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
poo,
US: poop
interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
UK, informal (mild expletive)pouah ! interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
poo interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (reaction to bad smell)pouah ! interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
 Pouah ! Ça sent mauvais ici !
poo viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." UK, informal (defecate) (familier)faire caca loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  (familier, enfantin)faire popo loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Principales traductions
AnglaisFrançais
poop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US, informal (excrement) (familier)caca nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  (surtout de chien)crotte nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Tom picked up the dog poop in a plastic bag and put it in the bin.
 Tom ramassa la crotte de chien dans un sac plastique et la jeta à la poubelle.
poop viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." US, informal (excrete waste) (familier)faire caca loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 The cat's pooped in the middle of the lawn.
 Le chat a fait caca au milieu de la pelouse.
 
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
poop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (rear of ship) (d'un bateau)poupe, dunette nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 The captain is on the poop.
 Le capitaine est à la poupe.
the poop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US, slang (information) (un peu familier)l'info, l'exclu nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  l'information nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  les informations nfplnom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues"
 Give us the poop.
 Donne-nous l'info.
poop [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." mainly US, informal, usually passive (exhaust) (familier)crever, vanner vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  épuiser vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Margery was pooped by her long day at work.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Formes composées
poo | poop
AnglaisFrançais
poo-poo [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (dismiss [sth])rejeter, écarter vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
Pooh! also UK: Poo! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (reaction to bad smell)pouah ! interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
 Pooh! Who's wearing that stinky perfume?
 Pouah ! Mais qui porte ce parfum qui pue ?
Pooh! also UK: poo! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" dated (dismissive exclamation)peuh ! interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
 You want $500 for that old thing? Pooh! I wouldn't give you 5.
 Tu veux 500$ pour cette vieille chose ? Peuh ! Je ne t'en donnerais même pas 5.
poop interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" US, informal (mild expletive) (familier)crotte, zut interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'poo' également trouvé dans ces entrées :
French :


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "poo" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'poo'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités

Word of the day: rest | whisk

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.