WordReference.com English-French Dictionary
pool: |
English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images |
US - UKPocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
pool
- noun
- (pond) étang m;
(artificial) bassin m;
- (also swimming ~) piscine f;
- (of water, light) flaque f;
a ~ of blood une mare de sang;
- (kitty) cagnotte f;
(in cards) mises fpl;
- (of money, resources) pool m;
(of ideas, experience) réservoir m;
- (billiards) billard m américain.
- (pond) étang m;
- pools plural noun GB (also football ~s) ≈ loto m sportif.
- transitive verb mettre [qch] en commun.
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'pool' found in these entries:
English:
attendant - birthing pool - gene pool - heat - heated - indoor - open-air - paddling pool - pool table - shoot - swim - swimming pool - well
French:
pool: WordReference English-French Dictionary © 2009
| Principal Translations/Principales traductions | |||||||||
| pool | n | (swimming pool) | piscine nf | ||||||
| Let's go to the pool today to swim. | |||||||||
| Allons à la piscine aujourd'hui pour nager. | |||||||||
| pool | n | (puddle) | flaque nf | ||||||
| A pool of rainwater collected on the pavement. | |||||||||
| Une flaque d'eau s'est formée sur la chaussée. | |||||||||
| pool | n | (billiard-like game) | billard nm | ||||||
| Jay likes to play pool at the bar. | |||||||||
| Jay aime jouer au billard au bar. | |||||||||
| pool | n | (group of workers, applicants, etc.) | nombre nm | ||||||
| anglicisme | pool nm | ||||||||
| There is a large pool of applicants for this job. | |||||||||
| Sarah was a member of the typing pool. | |||||||||
| Il y a un grand nombre de candidats pour ce poste. | |||||||||
| Sarah faisait partie du pool des dactylos. | |||||||||
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||||||||
| pool | n | (small body of water) | étang nm | ||||||
| The hikers swam in a forest pool. | |||||||||
| Les randonneurs nagèrent dans un étang de la forêt. | |||||||||
| pool | n | (part of a stream) | trou d'eau nm | ||||||
| The trout swam in a pool in the stream. | |||||||||
| Les truites nageaient dans un trou d'eau de la rivière. | |||||||||
| pool | n | (water-like accumulation) | zone nf | ||||||
| A man was standing in a pool of light on the street. | |||||||||
| Un homme se tenait debout au centre d'une zone de lumière dans la rue. | |||||||||
| pool | n | (group of resources, fleet) | parc nm | ||||||
| The officer checked a car out of the motor pool. | |||||||||
| L'officier a pris une voiture dans le parc des véhicules de la police. | |||||||||
| pool | n | (joint venture) | groupe nm | ||||||
| The exploration pool included two large oil-drilling companies. | |||||||||
| Le groupe d'exploration comprenait deux grandes compagnies de forage pétrolier. | |||||||||
| pool | n | (combined stakes in gambling) jeux de hasard | pot nm | ||||||
| Rodney threw his money into the pool. | |||||||||
| Rodney a jeté son argent dans le pot | |||||||||
| pools | npl | UK (football) | loto sportif nm | ||||||
| Larry plays the football pools every week. | |||||||||
| Larry joue au loto sportif toutes les semaines. | |||||||||
| pool | vi | (form a puddle) | former une flaque vi | ||||||
| Spilled milk is pooling in the kitchen. | |||||||||
| Le lait renversé forme une flaque dans la cuisine. | |||||||||
| pool | vi | (blood: accumulate) | se concentrer vi ⇒ | ||||||
| s'accumuler vi ⇒ | |||||||||
| Blood pooled near the internal injury. | |||||||||
| Le sang s'est concentré près de la blessure interne. | |||||||||
| Le sang s'est accumulé près de la blessure interne. | |||||||||
| pool | vtr | (combine) | mettre en commun vtr | ||||||
| combiner, grouper vtr ⇒ ⇒ | |||||||||
| Let's pool our money to buy a car. | |||||||||
| Mettons notre argent en commun pour acheter une voiture. | |||||||||
| Combinons (or: Groupons) notre argent pour acheter une voiture. | |||||||||
| pool | vtr | (share) | mettre en commun vtr | ||||||
| partager vtr ⇒ | |||||||||
| Everyone in the group should pool their resources. | |||||||||
| Tout le monde dans le groupe devrait mettre ses ressources en commun. | |||||||||
| Tout le monde dans le groupe devrait partager ses ressources. | |||||||||
| Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus. | |||||||||
| Compound Forms/Formes composées | |||||||||
| birthing pool | nf | baignoire d'accouchement | |||||||
| fish-collecting pool | nm | poêle | |||||||
| gene pool | patrimoine héréditaire | ||||||||
| gene pool | n | patrimoine génétique | |||||||
| motor pool | parc de matériel | ||||||||
| paddling pool | nf | pataugeoire | |||||||
| pool hall | nf | salle de billard | |||||||
| pool table | billard anglais | ||||||||
| snooker pool | billard américain | ||||||||
| swimming pool | nf | piscine (pour se baigner) | |||||||
| tide pool | nf | bâche | |||||||
| wading pool | petit bassin | ||||||||
| wading pool | nf | pataugeoire | |||||||
| Report an error. | |||||||||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "pool".
a pool of
a pool of shared knowledge
baby pool
Bulk and pool insurance
Car pool
car pool
climb out of the swimming pool
closed gene pool
Cool pool
dark pool
data pool
Deep end of the pool
do a cannonball (in a swimming pool)
Do you have change for the pool table?
Don't piss in your own swimming pool
drawn from the pool
Drop the kids off (at the pool)
employing the deep-end-of-the-pool method
FR: il n'y a pas de/une - there isn't a pool - grammaire
FR: terrace of the cool, wide pool - grammaire
frolicking in a pool
garden by pool
get away from the pool
global bonus pool
He had had a bad dive into the pool
He threw his money in the pool.
holding pool
I gained a qualification in first aid and outdoor pool lifesaving
I hopped out of a pool
I saw a possum swimming in my pool
Suite...
a pool of shared knowledge
baby pool
Bulk and pool insurance
Car pool
car pool
climb out of the swimming pool
closed gene pool
Cool pool
dark pool
data pool
Deep end of the pool
do a cannonball (in a swimming pool)
Do you have change for the pool table?
Don't piss in your own swimming pool
drawn from the pool
Drop the kids off (at the pool)
employing the deep-end-of-the-pool method
FR: il n'y a pas de/une - there isn't a pool - grammaire
FR: terrace of the cool, wide pool - grammaire
frolicking in a pool
garden by pool
get away from the pool
global bonus pool
He had had a bad dive into the pool
He threw his money in the pool.
holding pool
I gained a qualification in first aid and outdoor pool lifesaving
I hopped out of a pool
I saw a possum swimming in my pool
Suite...
In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Voir également :
pontiff
pontifical
pontificate
pontoon
pony
ponytail
poo
pooch
poodle
pooh
pool
pool table
pooling
poop
pooped
poor
poorly
poorness
pop
pop sock
pop-up menu
pontifical
pontificate
pontoon
pony
ponytail
poo
pooch
poodle
pooh
pool
pool table
pooling
poop
pooped
poor
poorly
poorness
pop
pop sock
pop-up menu
Liens :
- Abréviations
- Mieux chercher
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- Suggestions
- Subscribers: Log In
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
