pop up

Listen:


In this page: pop up; pop-up

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Principales traductions
AnglaisFrançais
pop up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." informal (spring up suddenly) (familier)pousser viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
 Lots of second-hand shops have suddenly started to pop up in my town.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Ces dernières années, des immeubles ont poussé partout dans ce quartier.
  (familier)champignonner viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
 Les friperies ont champignonné dans ma ville.
pop up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." figurative, informal (emerge)se passer v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée."
 You never know what's going to pop up when you're talking to crazy Fred.
 On ne sait jamais ce qui va se passer quand on discute avec cet énergumène de Fred.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Formes composées
pop up | pop-up
AnglaisFrançais
pop-up nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (internet advertisement) (Internet, anglicisme)pop-up nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
pop-up adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (book, card: opens in 3D) (livre)animé adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 My young daughter loves pop-up books of classic fairy tales.
 Ma petite adore les livres animés des contes de fée classiques.
pop-up book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (book: illustrations open out)livre animé nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Les livres animés sont déconseillés pour les petits enfants qui ont tendance à déchirer les parties en relief.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'pop up' également trouvé dans ces entrées :
French :

Publicités

Word of the day: rest | whisk

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.