WordReference ne peut pas traduire cette expression, mais cliquez sur chacun des mots pour en voir sa signification :

pork fillet

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-French Dictionary © 2016:

Principales traductions
EnglishFrench
pork nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (pig meat)porc nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  viande de porc nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 We're having pork for dinner tonight.
 Nous mangeons du porc pour le dîner.
pork n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." (containing pig meat)de porc loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football"
 Robert put some pork sausages on the barbecue.
 Robert a mis des saucisses de porc sur le barbecue.
 
Traductions supplémentaires
EnglishFrench
pork nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (political funds or favors) (figuré : fonds politique)assiette au beurre nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 There was so much pork in that budget for local construction that no legislator would dare oppose it.
 Ce budget était une assiette au beurre pour la construction locale, aucun législateur n'osait donc s'y opposer.
pork [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." vulgar, slang (have sexual intercourse with)coucher avec vi + prép
  (familier, vulgaire)se taper qqn, se faire qqn v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée."
 Rumour has it that Joe is porking Cathy.
 on dit que Joe couche avec Cathy.
 On dit que Joe se tape Cathy.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2016:

Formes composées
EnglishFrench
minced pork,
US: ground pork
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
UK (ground pig meat)porc haché nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 I do not like the taste of minced pork.
  viande de porc hachée nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
pork barrel nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US, figurative, informal (government spending to gain votes) (Can)politique de l'assiette au beurre nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  argent publié dépensé en projets populaires en vue de se faire réélire nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  électoralisme nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
pork butcher charcutier nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
pork butt nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (cut of meat from pig's shoulder)épaule de porc nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
pork chop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. often pl (cutlet of pig meat)côte de porc, côtelette de porc nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 My favourite meal is pork chops with mashed potato.
 Mon plat préféré, c'est la côté de porc avec de la purée.
pork leg nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (meat: leg of a pig)cuisse de porc nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
pork loin nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (cut of pig meat)filet de porc nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 I don't usually like pork but i must admit the pork loin you prepared the other day was delicious.
  rôti de porc nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
pork pie tourtière nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
pork ribs,
spare ribs
nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
(meat and bones of pig's ribs)travers de porc nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin
 Pork ribs, also called spare ribs, are often barbecued or grilled.
pork rind nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (snack: pork scratching)couenne de porc soufflée nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Pork rinds are a crunchy treat made from pork fat and skin trimmings.
 Cette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Non, moi, je n'ai jamais vu de couenne de porc soufflée en France.
pork rind nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (crackling on roast pig)couenne de porc nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
pork scratchings  (Culinaire)grattons nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin
pork tenderloin nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (lean cut of pig meat)filet de porc nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Pork tenderloin is a popular cut of meat because it cooks rapidly and goes on sale periodically.
  rôti de porc dans le filet nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  filet mignon de porc nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
pork-barrel n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." US, figurative, informal (government spending: to gain votes) (Can : politique)de l'assiette au beurre loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football"
  électoraliste adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
  pork-barrel politics : dépenser l'argent public afin de se faire réélire loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  pork-barrel project : projet financé par l'argent public pour servir les intérêts d'un élu nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
pork-barreling nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US, figurative, informal (government: spending to gain votes) (Can)politique de l'assiette au beurre nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  argent publié dépensé en projets populaires en vue de se faire réélire nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  électoralisme nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
pulled pork nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (slow-cooked and shredded pig meat)effiloché de porc braisé nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Max's BBQ makes the best pulled pork sandwich in the area.
roast pork nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (pig meat oven-cooked in fat)rôti de porc nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Roast pork with apple sauce is always a favourite dish for Sunday lunch.
salt pork petit salé
salt pork (food) (alimentation)porc salé nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
smoked loin of pork  (porc fumé)bacon nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "pork fillet" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'pork fillet'.

In other languages: espagnol | italien | portugais | allemand | suédois | Dutch | russe | polonais | roumain | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Advertisements

Téléchargez gratuitement les applis Android et iPhone

Android AppiPhone App

Signalez une publicité qui vous semble abusive.