possession - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

possession:

possession /pəˈzeʃn/

noun
1. (state of having) possession f ( of de);
  to be in ~ of être en possession de;
  to have ~ of sth posséder qch;
1. Jur (illegal) détention f ( of de);
1. Jur (of property) jouissance f ( of de);
  to take ~ of prendre possession de (premises, property);
  to be in ~ occuper les lieux;
1. Sport to be in ou have ~ contrôler le ballon;
1. (by demon) possession f ( by par);
1. (colonial) possession f.

possessions npl (belongings) biens mpl.

IDIOMS:

~ is nine-tenths of the law Prov possession vaut titre Prov.

'possession' found in these Oxford entries:

English:

chattel - come - compos mentis - cover - dispute - encumbrance - flaunt - gain - hang - hold - ownership - prize - regain - repossess - self - treasure - unlawful - vacant possession

French:

avec - avoir - bien - détention - droit - elle - emparer - hérédité - légal - main - moyen - précaire - prohibé - récupérer - retirer

possession	(anything owned) tout ce qui est possédé	possession nf
possession	(controlled by passion) contrôlé par la passion	possession nf
possession	(territory) de territoires	possession nf
possession	d'armes à feu...	détention nf
Report an error

Compound Forms/Formes composées
adverse possession		(law) appropriation par occupation	occupation sans titre
come into possession			entrer en possession v
come into possession of	vtr	(find, obtain)	entrer en possession de vtr
When I received my inheritance I came into possession of several rare coins.
Quand j'ai reçu mon héritage, je suis entrée en possession de plusieurs pièces rares.
			devenir propriétaire de vi
Quand j'ai reçu mon héritage, je suis devenue propriétaire de plusieurs pièces rares.
confirmation of possession		Droit	maintenue nf
get possession of the ball			s'emparer du ballon v
in possession of	prep	(owning or having)	en possession de loc prép
Note: A more specific common usage is "in possession of one's faculties" (mentally stable), usually used in the negative: "He was not in possession of his faculties when he committed the crime, and should thus receive a lighter sentence."
He was arrested for being in possession of drugs.
I'm not in possession of a car at the moment, so I can't offer you a lift.
Il a été arrêté en possession de drogue.
in your possession	adv	(yours, on your person)	en votre possession loc adv
Please declare all valuables in your possession.
Veuillez déclarer tous les objets de valeur en votre possession.
lawful possession			possession légale nf
possession of stolen goods	n	(crime: knowingly handling sth stolen)	recel nm
He was arrested for being found to be in possession of stolen goods.
Le bijoutier connaissait l'origine des diamants, le tribunal l'a condamné pour recel.
			recel d'objets volés nm
			possession de biens volés nf
Il a été inculpé de possession de biens volés.
prize possession	n	(most treasured personal belonging)	bien le plus précieux nm
The little girl traded her most prize possesion for a silver brush to give her mother.
La chaîne en or que lui avait offerte sa grand-mère était son bien le plus précieux.
			bien le plus cher nm
self-possession			sang-froid nm inv
take possession of	vtr	(receive, acquire)	prendre possession de loc v
After months of negotiation, they finally took possession of the house.
Les taupes ont pris possession de mon jardin.
taking possession			prenant possession de adj
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "possession".

...in possession of...
à la limite de la possession
a possession
a response to not having a particular possession
be in possession of
comme leur propriéte et possession - forum Français Seulement
Dépôt d'ordonnance d'envoi en possession
dès lors qu’il est en possession de son titre
dont vous nous avez envié la possession
en la possession de VS. dans la possession de
en pleine possession
Etre en pleine possession de ses moyens
every last possession
Exclusive Possession Order
felony possession
FR: de / à pour la possession - grammaire
FR: illegally take possession - grammaire
handling stolen goods, possession
his or her possession
in my possession such document
la possession / est échue en partage
la possession and de possession
la possession d'un bien qu'elle éprouve
les pronomes de possession dans cette phrase - forum Français Seulement
marqueur de possession
my prized possession
outlying possession
period of possession
politique de prise de possession du marche
Possession
Suite...

See Google Translate's machine translation of 'possession'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?