post:

English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images

 Écouter US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

post

1. noun
   1. (job) poste m (as, of de);
      to hold a ~ occuper un poste;
   2. GB (postal system) poste f;
      (letters) courrier m;
      (delivery) distribution f;
      by return of ~ par retour du courrier;
      it was lost in the ~ cela s'est égaré dans le courrier;
   3. Mil poste m;
   4. (pole) poteau m.

2. post- prefix post-;
   in ~-1992 Europe dans l'Europe d'après 1992.

3. transitive verb
   1. GB (send by post) poster, expédier [qch] (par la poste);
      (put in letterbox) mettre [qch] à la poste;
   2. (stick up) afficher (notice, poster);
      annoncer (details, results);
   3. gen, Mil (send abroad) affecter (to à);
   4. (station) poster (guard, sentry).

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'post' found in these entries:

English:

account - appointment - collect - contender - counter - delay - desert - executive - fill - holder - ill - interim - job - loosen - midway - pip - pm - post code - post-mortem - post-natal - post office - postscript - post-viral (fatigue) syndrome - readvertise - registered - resign - resignation - return - second class - senior - sink - stake - take - teaching - time - vacant - window - winning post

French:

abandonner - accrocher - affecter - arrachage - assumer - assurer - attacher - boîte - borne - bureau - candidat - candidature - clé - code - compte - courrier - croiser - devant - envoi - essayer - expédier - fonction - franchise - haut - installer - libéré - libérer - observatoire - pivot - placarder - post(-) - postal - poste - poste - poster - post-scriptum - poteau - pourvoir - PS - rattacher - retour - solliciter - titulaire - titularisation

post: WordReference English-French Dictionary © 2009

Principal Translations/Principales traductions
post	n	UK for mail (mail: delivery of letters, parcels, etc.)	courrier nm
The bill is going out in today's post.
La facture part au courrier d'aujourd'hui.
post	n	(job, position, office)	poste nm
Lee was hired for a post in government.
Lee a été recruté pour un poste dans l'administration.
post	vtr	(display on a notice board, etc.)	afficher vtr ⇒
The professor posted the test results in the hallway.
Le professeur a affiché les résultats de l'examen dans le couloir.
Additional Translations/Traductions supplémentaires
post	n	UK for mail (mail: letters, parcels, etc.)	courrier nm
Can you check today's post for the letter from the bank?
Peux-tu vérifier qu'il n'y a pas de lettre de la banque au courrier d'aujourd'hui ?
post	n	UK for mail (mail: delivery system)	poste nf
		figuré	courrier nm
The post is slow in rural areas.
La poste est lente dans les zones rurales.
Le courrier est lent dans les zones rurales.
post	n	UK for mail (mail: drop-off place)	poste nf
She dropped the letters in the post.
Elle a déposé ses lettres à la poste.
post	n	(military station)	poste nm
The soldiers were sent to a surveillance post near the front lines.
Les soldats ont été envoyés à un poste de surveillance près des lignes de front.
post	n	(military camp) armée	base militaire nf
The sergeant is respected on this post.
Le sergent est respecté sur la base militaire.
post	n	(place where a task is carried out)	locaux nmpl
The diplomatic post was not very popular, as the country lack modern facilities.
Les locaux de l'ambassade n'étaient pas très recherchés car le pays avait peu d'installations modernes.
post	n	(trading post)	comptoir nm
The trappers entered the trading post.
Les trappeurs entrèrent dans le comptoir.
post	n	(pole)	poteau nm
The car hit a post.
La voiture a heurté un poteau.
post	n	(pillar)	pilier nm
			colonne nf
The temple is supported by posts.
Le temple est supporté par des piliers.
Le temple est soutenu par des colonnes.
post	n	(goalpost) sport	poteau nm
The ball bounced off the post.
La balle a rebondi sur le poteau.
post	n	(forum message) internet	message nm
The third post in the thread had the answer he was looking for.
Le troisième message dans le fil de discussion avait la réponse qu'il cherchait.
post	vtr	UK (mail)	poster vtr ⇒
			mettre au courrier vtr ⇒
I posted the letter today.
J'ai posté la lettre aujourd'hui.
J'ai mis la lettre au courrier aujourd'hui.
post	vtr	(assign sb to a station)	assigner, affecter vtr ⇒ ⇒
The enlisted man was posted to a sniper unit near the town.
L'engagé était assigné (or: affecté) à une unité de snipers près de la ville.
post	vtr	(assign sb to a job)	affecter vtr ⇒
She was posted from headquarters to a field office.
Elle a été affecté à un bureau sur le terrain par la direction.
post	vtr	(cover with posters)	poser, coller vtr ⇒ ⇒
The boys posted the fence with concert advertisements.
Les garçons ont posé (or: collé) des affiches pour le concert.
post	vtr	(publish, advertise)	publier vtr ⇒
The company posted the job vacancies in the newspaper.
La compagnie a publié l'annonce pour l'emploi dans le journal.
post	vtr	US (score)	marquer vtr ⇒
The visiting team posted a goal in the first half.
L'équipe visiteuse a marqué un but en première période.
post	vtr	(mark in a ledger)	enregistrer vtr ⇒
			rapporter vtr ⇒
The business posted a profit.
L'entreprise a enregistré un profit.
L'entreprise a rapporté un profit.
post	vtr	(update a ledger)	enregistrer vtr ⇒
Post today's numbers in the general ledger.
Enregistrez les chiffres d'aujourd'hui dans les archives.
post	vtr	(inform)	tenir au courant, tenir informé vtr
She asked the policeman to keep her posted.
Elle a demandé au policier de la tenir au courant (or: tenir informée).
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
(post) house		nm	relais
air post			lettre, courrier envoyé par avion
and the post			et le courrier
binding post		nf	borne d'attache
book post		nm	tarif livres
command post		nm	poste de commande
corner post		nm	cornier (poteau)
double post			double colonne
finishing post		nm	poteau d'arrivée
first post		nf	première distribution
four-post		adj	à baldaquin
four-post (bed) (Can)		adj	à colonnes (lit)
from pillar to post		phrase	à droite et à gauche
frontier post		nm	poste frontière
gate-post			montant de porte
general post office		nf	poste centrale
goal post		nm	poteau (football)
goal post (sports and leisure)		nm	poteau de but (sports et loisirs)
guide-post			poteau indicateur, vous ne tomberez pas
guide-post		nm	poteau indicateur
hitching post (sports and leisure)		nm	poteau d'attache (sports et loisirs)
lamp-post		nm	réverbère
last post			dernière partie
letter post		nm	tarif lettre
listening post		nm	poste d'écoute
observation post		nm	poste d'observation
parcel post			colis postaux
post and braces		nf	potence (Construction)
post bail		v	cautionner ⇒ (Juridique - se porter caution)
post haste			avec diligence
post of deputy (politics)		nf	députation (mandat de député) politique
post office			bureau de poste
post office box			case postale
post time			heure de départ
post up		v	afficher ⇒
post-audit		nf	postvérification
post-date		nf	postdate
post-dated		pp adj	postdaté (daté après l'évènement)
post-glacial		adj	post-glaciaire
post-menopausal woman		nf	ménopausée (Médecine)
post-mortem examination		nf	autopsie
post-office box			case postale
post-operative		adj	postopératoire (Médecine)
post-Reformation		adj	après la Réforme
post-Revolutionary		adj	après la Révolution
post-Roman		adj	après période romaine
post-war years		nm	après-guerre
registered post			envoi recommandé
sign-post		nm	panneau indicateur
sign-post		nm	poteau indicateur
sign-post		v tr	indiquer
sound post		nf	âme (d'un violon)
sound post (violin)		nf	âme (d'un violon)
teaching post (US)		nf	suppléance (remplacement scolaire)
tool post		nm	porte-outils
trading post (colony)		nm	comptoir (Histoire)
vacant post		nm	poste vacant
whipping post		nm	poteau (des condamnés au fouet)
winning post (sports and leisure)		nm	poteau d'arrivée (sports et loisirs)
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "post".

"to post to a blog"
a door post
À propos, qu'as-tu écrit dans ton deuxième post ? - forum Français Seulement
achieving a 10% point increase in pre- and post test proficiency exams in medical procedures and skills
brain injuries and post-traumatic stress
C post sitting on shoulder (car design)
chacun a débuté dans un groupe reconnu post mortem
Construct strength and stability withstand immediate post-op functional demands
Deaf as a telephone post
diplomatic post/diplomatic posting
do a post-mortem on the boys I went out with
email or post
Équivalence de certains crédits de niveau post-secondaire
Ex-Ante/Ex-Post
fence post sinker
first past the post
First post about french.. pubs and places
first-past-the-post electoral system
first-past-the-post system
formation post-diplôme / post-universitaire - forum Français Seulement
Forum Thread/Post
From Monday's National Post
gun post
hitching post
holding a post (job)
how to write post card
However, I persuaded them to post to you.
I advocate the creation of this post because I believe it will strengthen the european voice on the global stage
I didn't see your post until now
I explained the problem in my post above.
Suite...

• Pour poser la question dans les forums
• Pour visiter le forum Français-Anglais.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :