• WordReference
  • Collins
'potluck' est un terme alternatif pour 'pot luck'. Vous le trouverez dans une ou plusieurs des lignes ci-dessous.

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Principales traductions
AnglaisFrançais
pot luck,
potluck
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
informal, figurative, uncountable (whatever is available)ce qui se présente nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Sometimes you can choose, but usually it's pot luck.
 Parfois on peut choisir, mais la plupart du temps il faut se contenter de ce qui se présente.
  (figuré)fortune du pot nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Parfois on peut choisir, mais la plupart du temps il faut se contenter de la fortune du pot.
pot luck nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (meal: guests bring food)repas où chaque invité apporte quelque chose à manger nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  (Can)repas-partage nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  (Can : anglicisme)potluck nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Formes composées
AnglaisFrançais
pot luck supper,
potluck dinner,
potluck party
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (meal: guests bring food)repas où chaque invité apporte quelque chose à manger nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  (Can)repas-partage nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  (Can : anglicisme)potluck nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Joe brought grilled hotdogs to the potluck party, and I brought dessert.
take pot luck,
take potluck
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(accept what is available)prendre ce que l'on trouve loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 When you book a last-minute holiday, you often take pot luck with the hotel.
 Quand on réserve ses vacances à la dernière minute, il faut souvent prendre ce que l'on trouve au niveau de l'hôtel.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'potluck' également trouvé dans ces entrées :
Français :


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "potluck" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'potluck'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités

Word of the day: Intermediate+ Word of the Day: sly | lush

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.