power user - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

poured
pourer
pouring
pout
poverty
POW
powder
powdered
powdery
power
powered
powerful
powerfully
powerhouse
powerless
powwow
pox
pp
PR
practicability
practicable

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

power user:

We could not find the full phrase you were looking for.
The entry for 'power' is displayed below.

Also see: user

power / ˈpaʊə(r)/

noun
1. gen, Pol (control) pouvoir m;
  to be in/come to ~ être/accéder au pouvoir;
  to be in sb's ~ être à la merci de qn;
1. (strength) puissance f;
1. (influence) influence f ( over sur);
1. (capability) pouvoir m;
  to do everything in one's ~ faire tout ce qui est en son pouvoir ( to do pour faire);
  to lose the ~ of speech perdre l'usage de la parole;
  to be at the height of one's ~s gen avoir atteint la plénitude de ses moyens;
  (artist) être au sommet de son art;
1. (noncountable) (also ~s) (authority) attributions fpl;
  police ~s les attributions de la police;
1. (physical force) (of person, explosion) force f;
  (of storm) violence f;
1. Phys, Tech, gen énergie f;
  (current) courant m;
  to switch on the ~ mettre le courant;
1. (of vehicle, plane) puissance f;
  to be running at full/half ~ fonctionner à plein/mi-régime;
1. (magnification) puissance f;
1. Math 8 to the ~ of 3 8 puissance 3;
1. (country) puissance f.

noun modifier Tech, Elec [drill, circuit, cable] électrique;
[steering, brakes] assisté;
[mower] à moteur;
[shovel] mécanique;
[breakfast, lunch] de travail.

transitive verb faire marcher (engine);
propulser (plane, boat);
~ed by propulsé par (engine);
alimenté par (electricity, gas, generator).

IDIOMS:

to do sb a ~ of good faire à qn un bien fou;
the ~s of darkness les puissances des ténèbres;
the ~s that be les autorités.

power : power-assisted ~-assisted adjective(steering) assisté;
power base ~ base noun base f politique;
powerboat ~boat noun hors-bord m inv;
power broker ~ broker noun: celui/celle qui détient les clés du pouvoir;
power cut ~ cut noun coupure f de courant;
power dressing ~ dressing noun tenue f vestimentaire qui en impose (portée par les femmes cadres au travail).

power : power line ~ line noun ligne f à haute tension;
power of attorney ~ of attorney noun procuration f;
power plant ~ plant US= See Also→ power station ;
power play ~ play noun US fig coup m de force;
power point ~ point noun prise f (de courant);
power politics ~ politics npl (using military force) politique f de la force armée;
(using coercion) politique f d'intimidation;
power sharing ~ sharing noun partage m du pouvoir;
power station ~ station noun centrale f (électrique).

Principal Translations/Principales traductions
power	n	(force)	force nf
		force	puissance nf
He used the sledgehammer with great power, splitting the log with a single blow.
Il utilisa la masse avec une force immense, fendant la bûche d'un seul coup.
Utilisant la masse avec une grande puissance, il fendit la bûche d'un seul coup.
power	n	(energy) énergie	charge nf
This battery still has power.
Cette pile a encore de la charge.
power	n	(electricity) électricité	courant nm
		courant électrique	électricité nf
The house lost power for three hours last night. We had to use candles and couldn't watch TV.
La maison est restée sans courant pendant trois heures hier soir. On a dû allumer des bougies et on n'a pas pu regarder la télé.
La maison est restée sans électricité pendant trois heures hier soir. On a dû allumer des bougies et on n'a pas pu regarder la télé.
power	n	(lens) optique	puissance nf
That lens has a power of 10x.
Cette loupe a une puissance de 10x.
power	vtr	(supply energy) fournir de l'énergie	alimenter⇒ vtr
The wind powers the electrical generator.
Une éolienne alimente le groupe électrogène.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
power	n	(authority)	pouvoir nm
		pouvoir octroyé	autorité nf
The owner of the company has the power to fire any workers if he needs to.
Le propriétaire de la société a le pouvoir de licencier les travailleurs si besoin est.
Le propriétaire de la société a autorité pour licencier les travailleurs si besoin est.
power	n	(law: right) législation	droit nm
			pouvoir nm
		pouvoir octroyé	autorité nf
The law says that the landlord has the power to evict you from the house if you don't pay the rent.
La loi spécifie que le propriétaire a le droit de vous expulser si vous ne payez pas votre loyer.
La loi spécifie que le propriétaire a le pouvoir de vous expulser si vous ne payez pas votre loyer.
La loi spécifie que le propriétaire a autorité pour vous expulser si vous ne payez pas votre loyer.
power	n	(capacity) juridique	pouvoir nm
			procuration nf
			mandat nm
He granted his daughter the power of attorney for all his affairs.
Il a établi une délégation de pouvoirs à sa fille pour l'ensemble de ses affaires.
Il a établi une procuration en faveur de sa fille pour l'ensemble de ses affaires.
Il a donné mandat à sa fille pour l'ensemble de ses affaires.
power	n	(physical ability) capacité physique	force nf
			énergie nf
He doesn't have the power to lift his arm over his head.
Il n'a pas la force de lever le bras au-dessus de sa tête.
Il n'a pas l'énergie de lever le bras au-dessus de sa tête.
power	n	(faculty)	faculté nf
			capacité nf
He had the power to hear even the softest sounds.
Il avait la faculté d'entendre les sons les plus faibles.
Il avait la capacité d'entendre les sons les plus faibles.
power	n	(nation) nation	puissance nf
France was once a great power, and remains highly influential in world affairs.
La France était autrefois une grande puissance et continue à avoir une forte influence dans les affaires internationales.
power	n	(person or group with power)	force nf
			chef nm
			homme fort nm
He is the real power in that government, not the prime minister.
C'est lui la véritable force de ce gouvernement, pas le premier ministre.
Il est le véritable chef de ce gouvernement, pas le premier ministre.
Il est le véritable homme fort de ce gouvernement, pas le premier ministre.
power	n	(political control) contrôle politique	pouvoir nm
After winning the election, the democrats took power.
Après avoir gagné les élections, les démocrates ont pris le pouvoir.
power	n	(military force) militaire	force nf
The army used overwhelming power to defeat the enemy.
L'armée a déployé une force écrasante pour venir à bout de l'ennemi.
power, powers	n	(divinity, deity) divinité	pouvoir nm
		divinité	forces nfpl
May the celestial powers grant you long life!
Que les pouvoirs célestes vous accordent une longue vie !
Que les forces célestes vous accordent une longue vie !
power	n	(physics) physique	puissance nf
In physics, power is a measure of energy transfer during a time period.
En physique, la puissance est une mesure de l'énergie transférée dans un intervalle de temps.
power	n	(mechanical energy) mécanique	énergie nf
The internal combustion engine creates power for cars.
Le moteur à combustion interne crée de l'énergie pour les voitures.
power	n	(math) mathématiques	puissance nf
Two to the power of three (2³) is eight.
Deux à la puissance trois égale huit.
power, powers	npl	(those in command) personnes responsables	pouvoirs nm pl
The powers that be say that we must pay taxes.
Les pouvoirs en place statuent que nous devons payer des impôts.
power	vtr	(make powerful)	mener⇒, propulser⇒ vtr
The midfielder powered the winning football team to victory.
Le milieu de terrain a mené (or: propulsé) l'équipe de football vers la victoire.
power	vtr	(sustain)	motiver⇒, guider⇒ vtr
His life is powered by his devotion to the cause of justice.
Sa vie est motivée (or: guidée) par son dévouement à la cause de la justice.
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "power user".

power user

See Google Translate's machine translation of 'power user'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?