practice - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

practice:

Écouter

Multiple Entries:
practice practise

practice / ˈpræktɪs/

noun
1. (noncountable) (exercises) exercices mpl;
  (experience) entraînement m;
  to have had ~ in ou at sth/in ou at doing avoir l'expérience en qch/pour ce qui est de faire;
  to be in ~ (for sport) être bien entraîné;
  (for music) être bien exercé;
  to be out of ~ être rouillé (familier);
1. (meeting) (for sport) entraînement m;
  (for music, drama) répétition f;
1. (procedure) pratique f, usage m;
  it's standard ~ to do il est d'usage de faire;
  business ~ usage en affaires;
1. (countable) (habit) habitude f;
  as is my usual ~ comme je le fais d'habitude;
1. (custom) coutume f;
1. (business of doctor, lawyer) cabinet m;
  to be in ~ exercer;
  to set up in ou go into ~ s'établir en tant que médecin or juriste;
1. (noncountable) (as opposed to theory) pratique f;
  in ~ en pratique.

noun modifier [game, match] d'essai;
[flight] d'entraînement.

transitive verb intransitive verb US = See Also→ practise .

IDIOMS:

~ makes perfect Prov c'est en forgeant qu'on devient forgeron Prov.

practise GB, practice US / ˈpræktɪs/

transitive verb
1. (work at) travailler (song, speech, French);
  s'exercer à (movement, shot);
  réviser (technique);
  répéter (play);
  to ~ the piano travailler le piano;
  to ~ doing ou how to do s'entraîner à faire;
1. (use) pratiquer (restraint, kindness);
  utiliser (method);
1. (follow a profession) exercer;
1. (observe) pratiquer (custom, religion).

intransitive verb
1. (train) (at piano, violin) s'exercer;
  (for sports) s'entraîner;
  (for play, concert) répéter;
1. (follow a profession) exercer;
  to ~ as exercer la profession de (doctor, lawyer).

IDIOMS:

to ~ what one preaches prêcher d'exemple.

'practice' found in these Oxford entries:

English:

agree - code - come - convenience - convention - cremation - depart - disuse - double-book - family practice - fire - fraudulent - general practice - get - group - harmonize - learn - music - nursing - outlaw - practise - private practice - redundant - return - run-through - sharp - slavery - standard - target - teaching practice - translate - usual - veto - worship

French:

cabinet - clientèle - code - déontologique - entraînement - étude - exercice - forgeron - maquignonnage - passer - pratique - pratiquement - procédé - radiation - réalité - rouillé - selon - tir - traduire - usage

Principal Translations/Principales traductions
practice	n	(training) entraînement	répétition nf
Orchestra practice begins immediately after school.
Les répétitions de l'orchestre débutent juste après l'école.
practice	n	(sports) sports	entraînement nm
Our team has practice on Tuesdays and plays games on Thursdays.
Notre équipe a entraînement le mardi et match le jeudi.
practice	n	(custom)	coutume nf
			pratique nf
			usage nm
			habitude nf
The local practice of spending the afternoons in cafes is spreading to other provinces.
La coutume locale consistant à passer les après-midi dans les bars s'étend aux autres provinces.
La pratique locale consistant à passer les après-midi dans les bars s'étend aux autres provinces.
L'usage local consistant à passer les après-midi dans les bars s'étend aux autres provinces.
L'habitude locale de passer les après-midi dans les bars s'étend aux autres provinces.
practice	n	(repeated performance)	pratique nf
			exercice nm
The students' drawing practice helped them improve their skill.
La pratique du dessin a aidé les étudiants à améliorer leurs compétences.
L'exercice du dessin a aidé les étudiants à améliorer leurs compétences.
practice, practice, UK: practise	vtr	(perform repeatedly)	s'entraîner⇒, s'exercer⇒ v pron
		sport	pratiquer⇒ vtr
The six year olds practiced writing the letter C.
Les enfants de six ans se sont entraînés (or: se sont exercés) à écrire la lettre C.
* Pour se maintenir en bonne santé, il est important de pratiquer un sport.
practice, practice, UK: practise	vtr	(train)	traduction non disponible
Our team practices blocking on Tuesdays and plays games on Thursdays.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
practice	n	(rehearsal)	répétition nf
		sport	pratique nf
I need to go to band practice after school today to prepare for the concert.
Aujourd'hui, il faut que j'aille à la répétition de l'orchestre après l'école pour être prêt pour le concert.
* La pratique d'un sport est primordiale pour la santé.
practice	n	(music: study) musique : étude	cours nm
			exercice nm
As part of my music studies, I have flute practice for three hours every Friday.
Dans le cadre de mes études musicales, j'ai un cours de flûte de trois heures tous les vendredi.
Dans le cadre de mes études musicales, j'ai trois heures d'exercice de flûte tous les vendredi.
practice	n	(use)	pratique nf
			application nf
			œuvre nf
You need to put your knowledge into practice.
Vous devez mettre en pratique vos connaissances.
Vous devez mettre en application vos connaissances.
Vous devez mettre en oeuvre vos connaissances.
practice	n	(profession) profession	exercice nm
That dental practice has a good reputation.
L'exercice de la médecine dentaire a bonne réputation.
practice	n	(doctor) médecin, avocat	cabinet nm
The doctor's practice has been open in that town for ten years.
Le cabinet médical de cette ville a ouvert il y a dix ans.
practice	n	(lawyer) avocat	cabinet nm
I want to work for the best law practice in town.
Je veux travailler pour le meilleur cabinet d'avocats de la ville.
practice	n	(law: method) droit : méthode	procédure nf
In copyright matters, you must follow the traditional practice to contest a claim.
En matière de droits d'auteurs, il faut suivre la procédure conventionnelle pour contester une plainte.
practice, practice, UK: practise	vtr	(music: study) musique : étude	s'exercer⇒ v pron
I practice the piano every night.
Je m'exerce au piano chaque soir.
practice, practice, UK: practise	vtr	(a profession) une profession	exercer⇒, pratiquer⇒ vtr
This doctor has practised medicine for years.
Ce médecin exerce (or: pratique) la médecine depuis des années.
practice, practice, UK: practise	vtr	(use)	travailler⇒ vtr
Practice your piano etudes to gain dexterity.
Travaille les études pour piano pour améliorer ta dextérité.
practice, practice, UK: practise	vtr	(rehearse) spectacle	répéter⇒ vtr
The band practiced for three weeks before the concert.
L'orchestre a répété pendant trois semaines avant le concert.
Report an error

Compound Forms/Formes composées
band practice	n	(musical group's rehearsal)	répétition (d'un groupe, d'un orchestre) nf
I have band practice after school from 4pm to 6pm.
be in practice		profession	exercer v
best practice	n	(most professional conduct)	bonnes pratiques nfpl
Best practice in the medical or mental health field is to take a thorough history from the patient.
Il a agi conformément aux bonnes pratiques de la profession.
			règles professionnelles nfpl
common practice	n	(sth customary, sth often done)	être d'usage de + [infinitif] v
It is common practice to speak softly in a library.
It's common practice to shake hands in business affairs.
Il est d'usage de parler à voix basse dans une bibliothèque.
			pratique courante nf
Se serrer la main quand on fait des affaires est une pratique courante.
family practice		US (medical)	médecine générale nf
fire practice			exercice d'évacuation incendie nm
football practice	n	UK (soccer training)	entraînement de foot nm
football practice	n	US (American football training)	entraînement de football américain nm
general practice			cabinet de médecine générale
general practice			médecine générale
good practice	n	(recommended procedure)	il est bon de expr
It is good practice to start with a simple activity.
Il est bon de commencer par faire un échantillon avant de lancer la production à grande échelle.
		norme (médecine, industrie, qualité)	bonne pratique nf
Notre entreprise suit les Bonnes Pratiques de Fabrication.
group practice	n	( medical professionals sharing resources)	cabinet (médical) nm
My chiropractor is part of a group practice with 2 Massage Therapists, a Physical Therapist and an Accupunturist.
in fact / practice		en fait	pratiquement adv
in practice	adv	(from a practical point of view)	dans la pratique loc v
Sur le papier, cela peut fonctionner, mais dans la pratique, j'en doute fort.
			en pratique loc adv
Nous devons maintenant mettre en pratique ce que nous avons appris.
make a practice of	vtr	(be in the habit of)	avoir l'habitude de v
Most doctors do not make a practice of calling on patients in their homes.
medical practice			pratique médicale nf
medical practice			cabinet de médecine générale
practice drill	n	(rehearsal of emergency response)	exercice de sécurité nm
Cet exercice de sécurité a mobilisé deux casernes de pompiers et l'hôpital voisin.
practice law			exercer le droit
practice medicine, UK: practise medicine	v	US (work as a doctor)	exercer la médecine vtr
He practices medicine at St. Patrick Hospital.
			pratiquer la médecine vtr
practice of medicine	n	(work of a doctor)	exercice de la médecine nm
To become a doctor, you must study the practice of medicine.
L'exercice de la médecine est réservé aux titulaires de certains diplômes.
			pratique de la médecine nf
Cet homme a été condamné pour pratique illégale de la médecine.
practice philosophy	n	(company's ethos)	code de déontologie nm
Certains métiers, la médecine ou le journalisme par exemple, ont un code de déontologie (or: une déontologie).
			charte éthique nf
Certaines entreprises adoptent un code de bonne conduite, à l'égard de leurs employés ou de l'environnement par exemple, que l'on appelle généralement une charte éthique.
			valeurs nfpl
private practice	n	(practice profession independently)	travailler en libéral loc v
My doctor no longer works at that big clinic; he has gone into private practice.
Cette infirmière ne travaille pas dans un hôpital, elle travaille en libéral.
			travailler à son compte loc v
Après plusieurs années en tant que salarié, il a décidé de travailler à son compte.
put in practice			mettre en pratique v
put into practice	vtr	(carry out)	mettre en pratique vtr
We have worked out the plan, and now it's time to put it into practice.
Il est temps de mettre notre plan en pratique.
put sth in practice	v	(carry sth out)	appliquer⇒ vtr
When we put the new guidelines into practice we will better understand how effective they might be.
			mettre qch en œuvre loc v
scope of practice	n	(area covered by a profession)	domaine de compétence nm
			champ de compétence nm
			champ d'activité nm
			domaine d'activité nm
soccer practice, football practice	n	US (football played to prepare for a match) courant	entraînement de foot nm
Chéri, n'oublie pas que ce soir, tu dois amener Julien à son entraînement de foot.
			entraînement de football nm
target practice			tir sur cible nm
trade practice			pratique commerciale nf
unfair practice	n	(plagiarism, cheating)	pratique malhonnête nf
Présenter le travail d'une autre personne comme le sien est une pratique malhonnête.
			pratique déloyale nf
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "practice".

See Google Translate's machine translation of 'practice'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?