praise - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

practised
practising
practitioner
praetor
pragmatic
pragmatics
pragmatism
pragmatist
prairie
prairie wolf
praise
praises
praiseworthy
praline
pram
prance
prancing
prank
prankster
prat
prate

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

praise:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

praise /preɪz/

noun gen éloges mpl, louanges fpl;
in ~ of sb à la louange de qn;
in ~ of sth louant qch;
to be highly ~d être couvert d'éloges;
that's ~ indeed coming from her venant d'elle c'est un compliment.

transitive verb
1. gen faire l'éloge de (person, book, achievement) ( as en tant que);
  to ~ sb for sth/for doing féliciter qn pour qch/d'avoir fait;
  to ~ sb/sth to the skies porter qn/qch aux nues;
1. Relig louer (God).

'praise' found in these Oxford entries:

English:

acclaim - alternately - commend - commendation - compliment - credit - damn - extravagantly - generous - grudging - hail - heap - highly - indeed - lavish - nothing - profuse - proud - puff - shower - single - undeservedly - undeserving - ungrudging - unstinting - warmly - why - worship

French:

adresser - apologie - célébrer - éloge - élogieux - honneur - louange - louer - nues - pinacle - prodigue - saluer - tarir - vanter

Principal Translations/Principales traductions
praise	vtr	(speak highly of sb) parler positivement	louer⇒, gratifier⇒ vtr
			féliciter⇒ vtr
She was praised for her volunteer work.
Elle a été louée (or: gratifiée) pour son travail bénévole.
Elle a été félicitée pour son travail bénévole.
praise	vtr	(speak highly of sth) parler positivement	faire l'éloge vtr
He praised the website as one of the best.
Il a fait l'éloge du site Web qu'il considère comme l'un des meilleurs.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
praise	n	(commendation)	louange nf
			éloge nf
He found the praise gratifying, after so many years of work.
Il a trouvé la louange très touchante, après tant d'années de travail.
* Elle a apprécié l'éloge qu'il a fait sur elle.
praise	n	(worship) mythologie	louer⇒, honorer⇒ vtr
They gave praise to Pan for the trees and flowers.
Ils ont loué (or: Ils ont honoré) Pan pour les arbres et les fleurs.
praise	vtr	(worship) religion	louer⇒, glorifier⇒ vtr
Let us all praise the Lord.
Louons (or: Glorifions) le Seigneur !
Report an error

Compound Forms/Formes composées
heap praise on sb	v	(commend sb very highly)	ne pas tarir d'éloges à l'égard de qqn vi
Teachers heap praises upon students that always do their work.
Le professeur ne tarit pas d'éloges à l'égard du petit Julien
hymn of praise	n	literal (religious song)	hymne nf
			cantique nm
hymn of praise	n	figurative (celebration, tribute to sth or sb)	hymne nm
This book is a hymn of praise to the author's parents.
Le livre est un hymne à ses parents.
of praise			élogieux adj
praise God	v	(worship)	louer le Seigneur loc v
We would like to invite you to praise God with music by joining us in our opening hymn.
praise the Lord	interj	(religious exclamation)	Dieu soit loué interj
Note: general expression of relief
Praise the Lord, it's finally suppertime!
			Dieu merci interj
praise to the skies		louer	encenser v
praise to the skies		sens figuré	porter aux nues v
self-praise			auto-louanges nm pl
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "praise".

See Google Translate's machine translation of 'praise'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?